-HET YPERSCh
IE -
LA RÉÖION D'YPF
Zondagrnst - Repos dominical
Wekelijksch Overzicht
HET YEEHSCHE
13' Jaargang, N' 12 25 Juni 1932
13' *nnée. >M" 12 - 25 Juin 1932
Bijvoegsel
Supplément
Y P R I A N A
In Sint-Maartenskerk
Cathédrale de St-Martin
La Procession de FEnfant Jésns de Prague
Necrologie
Monsieur Edouard STEG
Sedanking
Heer Jules VAN EENAEME
Remerciment
Monsieur Jules VAN EENAEME
t ZIELMISSEN
Tombola ten voordeele der
Franciscaansche Missiën in Congo
Al de gebeurtenissen in de verschillige
landen, die anders onze aandacht geboeid
houden, verliezen, deze week, als 't ware hun
ne belangstelling bij de gewichtige vraagstuk
ken die heden in Zwitserland behandeld
worden..
Het eerste feit dat aller belangstelling wekt,
doet zich voor op de ontwapeningsconfe
rentie te Geneve de voorzitter der Ver-
eenigde Staten heeft aldaar een nieuw plan
ter ontwapening voorgelegd. Het ware te lang
hier dit plan punt voor punt uiteen te zetten,
maar om onze lezers in staat te stellen er een
zuiver begrip van te hebben, zullen wij er hier
de vereenvoudigde opsomming van geven.
Over 't algemeen stelt de heer Hoover voor
de algemeene bewapening met een derde te
verminderen. Deze vermindering zou aldus
bewerkstelligd worden i) Te lande afschaf
fing der stormwagens, der stikgassen, der
groote veldkanonnen en vermindering van l/3
der legers op vasten bodem. 2) Ter zetver
mindering met 1/4 der schepen en der inhouds-
macht der vaartuigen voorzien bij de verdra
gen, daarin begrepen de vliegtuigdragers,
kruisers en met i/3 der duikbooten. Geen en
kele natie mag meer dan 35.000 ton inhoud
bezitten aan onderzeeërs 3) Ter lucht: afschaf
fing van alle bombardeer tuigen en over 't al
gemeen, verbod van uit de lucht beschietingen
te doen. Ziedaar de groote trekken van dit ge
wichtig voorstel dat loopt over een tijdperk
van tien jaar, en dat zou toelaten besparingen
te doen voor de ongelooflijke som van 35o
milliard frank 1 Iedereen nuis akkoord dat dit
een schoon voorstel is, maar de toepassing
valt niet uit met even goed gevolg. Frankrijk
doet uitschijnen dat het plan niet evengoed
toepasselijk is aan alle landen vooreerst zijn
er landen, zooals Frankrijk, die in de laatste
jaren reeds op eigen initiatief aan bewape
ningsvermindering gedaan hebben verders
zullen de kleine landen, die slechts onlangs
aan landsverdediging begonnen hebben, weer
blootgesteld worden. En wie zal den overtre
der straffen Engeland dat meest in zijn ver
dediging ter zee getroffen wordt kan ook niet
onmiddellijk met het plan instemmen. Alleen
Italië heeft dadelijk en zonder beperking zijn
toetreding gegeven.
De tweede vooraanstaande gebeurtenis had
plaats te Lausanne waar het Herstellings-
vraagstuk en de Oorlogsschulden aan
de dagorde zijn. Duitschland komt er, door
den heer Von Papen, een memorandum voor
te leggen, waarbij het verklaart dat het niet
in de mogelijkheid is nog zijne oorlogsschul
den te betalen. Het Reich stelt voor het volle
dig bedrag der Herstellingen uit te vagen. Als
vergelding daarvoor verklaart het zich bereid
politieke en oeconomische vergoedingen te
geven. Het stelt voor met Frankrijk, Enge
land en Italië in onderhandeling te treden om
een veiligheidsverdrag aap te gaan, met belof
te niets te zullen veranderen aan de huidige
grensbepalingen, ten einde alle onrust aan
gaande een oorlog te verwijderen. Verders
zou het overeenkomsten aangaan op oecono-
mischgebied, zijnde verdragen tusschen Fran
sche en Duitsche nijverheid met een nieuwe
handelsovereenkomst tusschen beide landen.
Hoe de andere betrokken mogendheden daar
over zullen oordeelen is nog niet uit te
maken, maar toch is zeker dat er daardoor
nieuwe verwikkelingen zullen ontstaan en dat
lange besprekingen weer zullen noodig zijn
om iets afdoende tot stand te brengen. Er zijn
nog ander moeilijkheden te voorzien. Von
Papen spreekt thans in naam der nieuwe,
door hem gevormde Regeering, maar de Hit-
Ierbeweging wint stilaan veld en vroeg of laat
komt er weer verandering in de voormannen.
Heel waarschijnlijk zullen dan al de vorige
overeenkomsten nietig verklaard worden en
zullen er nieuwe en nog radikaler plannen
opgesteld worden. En indien het Reich er ten
slotte toe besluit niets meer te betalen en
zelfs in de plaats geene enkele oeconomische
of politieke vergoeding toe te staan, wat zou
er dan nog overblijven om dit land te dwingen
aan zijne verbintenissen goed gevolg te geven
RIK.
LEEST VERSPREIDT
Nous apprenons que la section symphonie
rehaussera la cérémonie du mariage de Made
moiselle Louise Donck, fille de son dévoué
président d'honneur, avec Monsieur Omer
Vander Ghinste, Mardi prochain 28 Juin, k
II 1/2 heures en la Cathédrale de S' Martin.
Voor toekomende week, wordt menige
plechtigheid aangekondigd in onze kathedraal
Op Zondag 26 Junizal de Hoogmis te 10 u.
opgeluisterd worden door het puike zangkoor
van Ecaussines Carrières de tweestemmige
Mis (tenor en bas) van E. Vanderstraeten zal
uitgevoerd worden.
Een echt buitenkansja voor onze muziek
liefhebbers.
Woensdag 29 Juni, feestdag van de H.H.
Apostelen Petrus en Paulus.tequ. Hoogmis,
's Avonds kwart vóór 8 u. Sol. Vespers en te
8 u. Plechtig Lof.
Donderdag 3o Juni, 's avonds te 7 1/2 u.,
wordt tot sluiting van de Junimaand, de rijk-
gezegende oefening van het Heilig Uur
gehouden, met uitsttlling van het Aller
heiligste.
Vrijdag in Juli, te 7 u. Sol. Mis ter eere van
het H. Hart van Jezus en algemeene Commu
nie. 's Avonds, te 8 u. plechtig Lof en kort
sermoen.
Dimanche prochain, 26 Juin, a la Grand'-
Messe de 10 h., la Société Chorale réputée
d'Ecaussines-Carrièreö*, de passage en notre
ville, exécutera la Messe a deux voix du com
positeur E. Vanderstraeten.
La Procession Carmélitaine de Dimanche
dernier, favorisée par le temps, fut magnifique.
La masse imposante des Turners Catholi-
ques ouvrait la marche, une délégation de
l'Harmonie Ypriana agrémentait le beau
cortège et un peloton de nos Pompiers Com-
munaux foimait la Garde d'Honneur.
Les délicieux groupes bariolés des Missions,
celui, trés bien cor.gu de l'Ordre du Carmel,
et le splendide groupe principal de l'Entant
Jésus, aux riches costumes et aux drapeaux
multicolores des nations, formaient un char
mant parterre de quatre cents enfants Yprois
autour du Divin Enfant.
Sur tout le parcours se trouvait une foule
sympathique et recueillie, parmi laquelle on
remarquait nombre de families venues du
Nord de la France.
La bénédiction du Saint Sacrement fut
donnée au reposoir de la Chapelle de l'Hospice
Belle par M. le Doyen Vetmaut, et a celui
de l'Institut de la Sainte Familie par le
T. R. Père Provincial des Carmes.
Nos félicitations les meilleures aux Rév.
Père Prieur des Carmes d'Ypres, ainsi qu'aux
Dames Organisatrices sous la présidence
dévouée de Madame Vergracht-Gillioen.
Nous nous faisons volontiers l'écho des
nombreux concitoyens qui forment le vceu de
pouvoir admirer le dernier groupe a la pro
cession de la Tuindag.
Madame Edouard Steg-Aebischer Madame et Monsieur
Jean Stoller-Steg et leurs enfants Charly et Solange Mon
sieur Gotthelf Aebischer Monsieur et Madame Charles
Nydegger, Zurich Madame Louis Flendrich-Aebischer
Madame et Monsieur Jules Vercruysse-Aebischer, a Ypres
Monsieur Jean Aebischer et familie, i Genève Madame et
Monsieur Jean Calame, Lausanne les families Gilliard, a
Chatillens, Gilliéron, a Chexbres, les enfants de feu
Magnenat-Gilliéron, ainsi que les families alliées, ont la pro-
fonde douleur de faire part de Ia perte irréparable qu'ils
viennent de faire en la personne de
leur trés cher époux, frère, beau-fils, beau-frère, oncle, neveu
et cousin, enlevé subitement leur tendre affection, a l'ége
de 43 ans, le 11 juin 1932.
Le culte a eu lieu le mardi 14 juin 1932, 10 b. 15, Rue
Aimé Steinlen, 3, a Vevey.
Les personnes qui, par oubli, n'ont pas regu de lettre de
faire part, sont priéesde considérer le présent avis coinme en
tenant lieu.
Vrouw Jules Van Eenaeme-Alleman Heer Armand Van
Eenaeme Heer Hilaire Van. Eenaeme Juffrouw Slmonnt-
Van Eenaeme Heer Alois Van Eenaeme De familién
Van Eenaeme, Alleman, danken vrienden en kennissen voor
de talrijke blijken van genegenheid hen betuigd tijdens het
afsterven van hun teerbeminden echtgenoot, vader en zoon
Madame Jules Van Eenaeme-Alleman Monsieur Armand
Van Eenaeme Monsieur Hilaire Van Eenaeme Mademoi
selle Simonne Van Eenaeme Monsieur Alois Van Eenaeme
Les families Van Eenaeme, Alleman, remercient les amis et
connaissances pour les nombreuses marques de sympathie
leur témoignées lors du décës de
leur époux, père et fils regretté.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 26 Juni, om 8 1/2 uur,
in Sint-Jacobskerk, tot zieleiafenis van
Heer en Vrouw Henri LAUWERS.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 26 Juni, om 9 uur,
in Sint Niklaaskerk, tot zieleiafenis van
Vrouw Jules DE VOLDER.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gtzongen
worden op Zondag 26 Juni, om 9 uur, in
de kerk der EE. Paters Carmelieten, tot
zieleiafenis van
Heer Raymond COFFYN
zoon van Hr Robert en Vw Estella D'hondt.
Vrienden en kennissen worden u.tgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 26 Juni, om 11 y. uur,
in St-Maartens Kathedraal, tot zieleiafenis
van
Heer Leon 8EDDELEEM
Echtgenoot van Vrouw Irma Durnez.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezor.gen
worden op Zondag 3 Juli, om 8 y. uur,
in Sint Jacobskerk, tot zieleiafenis van
Vrouw Euphrasie WATERBLEY
Echtgenoote van Heer Joseph Mouchamps.
Het Bestuur der Boldersmaatschappij
Het Postje» noodigt vrienden en kennissen
uit tegenwoordig te zijn in de ZIELMIS die
zal gezongen worden in St-Pieterskerk, op
Zondag 3 Juliom 8 V, ure, tot zielerust
van den Heer
Jules VAN EENAEME.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 3 Juli, om 9 uur, in
Sint-Niklaaskerk, tot zieleiafenis van
Heer en Vrouw
Isidore HEUGHEBAERT-VERHAEGHE
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 3 Juli, om 11 yuur,
in St- Maartens Kathedraal, tot zieleiafenis
van
Vrouw Leon JONCKHEERE
Winnende nummers Nr 437 (een schaap),
volgen N15 417 952 970 260 91
692 3qo 42 565 823.
B. W. Zoo spoedig mogelijk de prijzen af
halen in de Capucienenstraat, Nr 28.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr S N O E C K
Groote Markt o— Grand'Place
is ALLEEN OPEN
op Zondag 26 Juni
reste seule ouverte le
Dimanche 26 Juin
