L'ARSEN AL
O MA MUSE
LES LAINES DE
Ypersche Voetbalkroniek
FILATURE DE L'ARSENAL, S. AYPRES
KOSMOS TOURISME
Vereenigde Hofbouwliefhebbers
- Y P E R -
fllgemeene Vergadering en Tentoonstelling
op Zondag 3 juli 1932.
V. Vanbeselaere. A. Versavel.
Seniors van Zaterdag 25 Juoi 1932
Scholieren van 30 Juni 1932
Juniors van 30 Juni 1932
Favorisez 1'Industrie Beige
en employant
Beroordeeligt de Belgische
Nijverheid en gebruikt
Elles sont entièrement fabri-
quées en Belgique,
Et sont IRRÉTRÉCISSABLES
et GRAND TEINT.
Zij zijn g a n s c h in België
vervaardigd,
Zij KRIMPEN NIET IN
en veranderen niet van kleur.
Vragen en antwoorden over Voetbalspel
Lettre Ouverte au Poète Yprois
qui vient de naitre
Lourdes Reizen 1932
Op 20 Juli - 16 Oogst - 12 Sept.
DAGORDE
1. Verslag der voorgaande vergadering.
2. Mededeelingen.
3. Aanveerding van nieuwe leden.
4. Voordracht.
5. Beoordeeling der aanbrengsten.
6. Prijsloterij
De Voorzitter, De Schrijver,
Athlelieke Oefeningen
100 tn. 1. Rotru in i3 sec. 2. Dumortier;
3. Seys 4. Ververeken 5. Vanlimburg.
Hoog springen 1. Ververeken 1,45 m. 2.
Dumortier 1.35 m. 3. Rotru, Seys, Vanlim
burg i,3o m. 6. Cherchye 1,25 m.
400 m. i. Rotru in 1 m. 9 sec. 2. Vanlim
burg 3. Seys 4. Ververeken ;5. Dumortier;
6. Cherchye.
Ver-springen 1. Dumortier, Rotru 4,14m.;
3. Ververeken 4,i3 m. 4. Vanlimburg 3,97
m. 5. Cherchye 3,96 m. 6 Seys 3,93 m.
l5oom. 1. Vanlimburg in 5 m. 38 sec. 2.
Cherchye 3 Ververeken 4. Dumortier.
Pangschikking
X. Rotru 21 2042 p.
2. Ververeken 21 20 .*41 p.
3. Dumortier 16 —20% 37 p.
4. Vanlimburg 7 19 26 p.
5. Seys 11 —12 23 p.
6. Verleure Ev. l3 o i3 p.
7. Neyrinck 10 o 10% p.
8. Cherchye o 9 9 p.
9. Hollebeke 6% o 6% p.
80 m. 1. Pomeroyin i3 sec. 2. Anseeuw;
3. Therry 4. De Buyser.
Hoogspringen 1. Anseeuw. Therry 1,20 m.;
3. De Buyser, Pomeroy i,i5 m.
3oo m. 1. Pomeroy in 54 sec. 2. Therry
3. Anseeuw 4. De Buyser.
Ver springen 1. Anseeuw 3,46 m. 2. Ther
ry 3,36 m. 3. Pomeroy 3,29 m. 4. De Buy
ser 3 m.
1000 m. 1. Therry in 3 m. 46 sec. 2. De
Buyser.
Rangschikking
1. Therry 22 22 25% 69% p.
2. Anseeuw 18 27 20% 65% p.
3. Pomeroy 22% i5% 19% 57% p.
4. De Buyser 9 19% 17% 46 p.
5. Carlier 24 o o 24 p.
6. Claeys 9 o o 9 p.
100 m. 1. Vandamme in 12 1/2 sec.
2. Gryffon 3. Versailles A. 4. Dewilde
5. Notebaert.
Hoogspringen: 1. Gryffon, Ossieur, Van
damme 1,35 m. 4. Versailles A. i,3o m.
5. Notebaert i,i5 m. 6. Dewilde i,o5 m.
400 m. I. Ossieur in 1 m. 6 sec. 2. Van
damme 3. Gryffon 4. Versailles A. 5.
Dewilde 6. Notebaert
Verspringen 1. Vandamme 4,34 m.
2. Ossieur 4,21 m. 3. Gryffon 4,08 m.
4. Versailles A. 4,02 m. 5. Notebaert 3,5g
m. 6. Dewilde 3,58 m.
2000 m 1. Dewilde in 7 min. 21 sec.
2. Vandamme 3. Versailles A. 4. Gryflon
5. Notebaert.
Rangschikking
1. Vandamme 3o 27 27 84 p.
2. Gryffon 21% 19 21 6t p.
3. Ossieur o 27 16 43 p.
4. Notebaert 11 l5935 p.
5. Dewilde o 16i3 29 p.
6. V. Maeckelberghe 23 o o 23 p.
7. Versailles A. o 0—17:17 p.
Het athletiek feest van 21 Juli nadert met
rasse schreden. Sportliefhebbers, hebt gij
reeds het uwe bijgebracht om het leest wel te
doen lukken. (Janssens, Postchecknummer
2*.6 875).
Demandez-les a votre fournisseur.
La maison ne vend pas aux parti-
culiers.
Vraagt die saijetten bij uwen gewonen
leveraar.
Het huis verkoopt niet aan bijzonderen.
Wat mag de aanvoerder van een ploeg die
juist geraden heeft die dus den toss gewonnen
heeft) kiezen
De aanvoerder of de kapitein van het elftal
mag het speelkamp kiezen waarin hij beginnen
wil, ofwel verkiezen den beginschop te geven,
doch in alle geval moet hij het eene of het
andere kiezen.
Moet er in geval van verlenging opnieuw ge
raden worden
Ja, en dan heeft de aanvoerder van het elf
tal die den toss verloren heeft bij het begin
van den wedstrijd, het recht van te raden.
Ten titel van inlichting mag de totale duur-
tijd van een match in Belgiè niet langer zijn
dan i35 minuten, als volgt te onderverdeelen:
Gewone duurtijd twee helften van 45
minuten 90 min. (behalve voor scholieren
en knapen).
Twee verlengingen van i5 minuten =3o m.
Twee verlengingen van 7 1/2 minuten i5
minuten.
Moet er nu na de twee eerste verlengingen,
hetzij dus na 120 minuten spel, een derde
maal geraden worden Neen, want de elf
tallen verwisselen gedurig van kamp na iedere
voorgeschreven verlenging.
Hoe moet den toss gespeeld worden voor een
wedstrijd op onzijdig terrein gespeeld
Gewoonlijk is het de aanvoerder van het
elftal dat de langste reis gemaakt heeft, die
raadt, of indien de verplaatsing ongeveer
gelijk is, dan werpt men het geldstuk om te
weten welk een der beidé kapiteins den op
gooi mag raden voor terreinkeuze of aftrap.
Hoe moet de beginschop of kick-ofj beginnen
Door een schop te geven tegen den bal die
in het midden van het terrein geplaatst is.
In welke richting moet de beginschop gegeven
worden
Het leder moet naar het kamp der tegen
strevers getrapt worden, 't is te zeggen
vooruit alhoewel een bal, in rechte lijn
weggestampt, insgelijks regelmatig getrapt
mag genoemd worden, omdat hij in de rich
ting van het doel der tegenpartij gegeven
wordt.
Wat doet de scheidsrechter als de bal naar
achter wordt overgezet
De scheidsrechter laat doodeenvoudig her
beginnen totdat de aftrap regelmatig gege
ven wordt.
Tot naricht weze gezegd dat de beginschop
altijd door een der spelers moet genomen
worden in de gewone kampioenschapmatchen,
en dat hij door een vreemden persoon enkel
mag getrapt worden in vrienden wedstrijden.
Wat verstaat gij door een doelschop of
goalkick
Wat geeft men als de speler, die den doel
schop neemt, den bal rechtstreeks in het doel
der tegenstrevers zendt
Wat geeft men als de speler, die den doel
schop neemt, den bal rechtstreeks in eigen
doel zendt
Op welken afstand moeten de spelers zich
bij een doelschop bevinden
Wat geeft men als het leder gelijktijdig door
spelers van iedere ploeg aangeraakt wordt en
het over de doellijn buiten spel vliegt
Wat geeft men in geval de speler, die den
doelschop neemt, den bal een tweede maal
met de hand aanraakt NEMO.
Zelfs het harde stadswater
Wordt zacht voor de wasch
Door OZONIA
Cher Ami et ancien Concitoyen
Alfred Gaimant, Ypres.
Je désespérais d'Ypres et voila qu'un rayon
de soleil Gaulois vient de luire dans le ciel
brumeux flamingant.
Je viens de lire votre acte de foi O ma
Muse et encore sous le charme de vos
beaux vers, je ne résiste pas a vous adresser
mes meilleures félicitations et a applaudir, de
grand coeur, a vos courageux et charmants
débuts poétiques. Félicitations pour le fond,
plein de saine philosophic félicitations pour
la forme qui témoigne de votre parfaite con-
naissance de l'art poétique. Avec aisance, en
effet, vous passez du charmant trisyllabe au
fier alexandiin, et avec modestie vous cachez
discrètement dans votre oeuvre des perles
fines tel le limpide sonnet a la désespérance.
Franchement, mon cher poète, c'est un
beau début qui n'étonnera d'ailleurs pas les
vieux Yprois, car ils savent que le nom de
Gaimant est intimement lié, depuis un siècle,
a l'art musical qui ne se concjoit pas sans
Poésie.
Continuez et allez y... Gaimant R. F.
VIENT DE PARAITRE
- ACTE DE FOI -
Poème par ALFRSD GAIMANT.
En vente au bureau de ce journal.
Gezien het overgroot succes onzer
per autocar, zien wij ons verplicht ten einde
voldoening te geven aan onze talrijke klienteel
volgende bijkomende bedevaarten in te rich
ten buiten deze welke vermeld staan op ons
gewoon programma
Er zijn ook reeds verscheidene plaa'sen
voor bovengemelde datums verkocht.
De inrichters
B. De Ceuninck A. Verslraete
10, Laagstraat 4, Groote Markt, 4
Beveren - Rousselare Yper
Tel. 544 Tel. 5i5
P. S. Het is heel geraadzaam de plaatsen
tijdig te laten voorbehouden.