13e Jaar, N<> 15 - 16 Juli
1932
13e Année, N° 15 - 16 Juillet
Yperlingen,
viert Donderdag 21 Juli,
het Nationaal Feest
Yprois,
fêtez Jeudi 21 Juillet,
la Fête Nationale
FEESTELIJKHEDEN 1932
BEZOEK der SGHOONHEIDSKONiNGINNEN
Athletiek Feest
Le Drapeau Yprois
Weekblad -
bet Arrondissement Yper
■r VwMnlglng der Getolcterden.
she Club*.
Journal hebdomadaire
de I'Arrondissement d Ypres
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, Yper
Abonnement18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 f*.
Tel. 500 35 ct. het nummer
Ridaction, Administration et Publiclté 34, rue au Beurre, Ypres
Abonnement 18 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Dat aan ieder huisgevel onze lieve drie
kleur wappere
Leve de Nationale Eendracht
Leve de Koning
Leve België
Qu'a chaque facade de nos maisons üotte
notre cher drapeau tricolore
Vive l'Union Nationale
Vive le Roi
Vive la Belgique
STA O YPE
S T
DONDERDAG 21 JULI
NATIONALE FEESTDAG
Om li,3o uur: St-Maartens Kathedraal,
«Te Deum
Om 20,3o uur Groote Markt, Concert
door de Harmonie Ypriana.
PROGRAMMA
iste Deel
1) Les Petits Soldats de Plomb Moerman
3) Divertissement, voor Tuba Precker
5Réve de Printemps J. Strauss
6) Danses des Plébéiens Maquet
Om 22 uur Vuurwerk.
ZONDAG 17 JULI 1932
Om 7 3/4 uur Oefeningen van het
Pompierskorps vergezeld door de Har
monie Ypriana.
Uitvoering van eenige Muziekstukken op
het Statieplein.
Zaterdag 16 Juli 1932
Om 11,40 u. Aankomst van 17 Schoon
heidskoninginnen, van meest al de Euro-
peesche landen, vergezeld van familieleden
en van de Koningin van Oostende met haar
t vee eere-juffers.
Om 11,45 u. Voorstelling en officiéele
Ontvangst op het Stadhuis, door de Stedelijke
Overheid.
Daarna bezoek aan het Britsch Gedenk-
teeken der Meenenpoort, St-Maartenskathe-
draal en het Gedenkteeken der Ypersche
Gesneuvelden.
Om i3 u. Lunch aan de Schoonheidsko
ninginnen aangeboden in het Hotel Excelsior.
Om i5 u. Vertrek per auto car naar De
Panne.
IL FAIT CHAUD
C'est le moment de manger FROID
La Maison D'HONT, 6, rue de la
Station, Ypres, recommande spécialement
ses comestibles appropriés pour la Cuisine
d'Été, tels que Fromages du pays et de
l'étranger Conserves de Poissons, Viandes,
Légumes et Fruits. Potages et Sauces.
Pudding Powder. Huile et Vinaigre, etc
N. B. Seul dépot pour Ypres du JOG-
HOURT pasteurisé Hollandia
om 16 ure,
op het Voetbalplein der Augustinenstraat,
voorbehouden aan al de spelers van C. S. Y.
PROGRAMMA
1) 80 m. scholieren j
3) 100 m. seniors
seniors.
5) 3oo m. scholieren.
8) Ver springen scholieren, juniors en
seniors.
9) Fondkoers voor alle categoriën (1000 m.
voor de scholieren, 3ooo m. voor juniors
en seniors).
De spelers mogen zich laten inschrijven tot
l5 y« ure.
Algemeene inkomprijs 1 fr.
Koninklijk Bezoek aan Poperinghe
Morgen, Zondag 17 Juli, om 3 uur, zal
Hare Majesteit de Koningin het Sanatoriu n
S' Idesbald voor teringlijders inhuldigen, dat
ingericht is in het kasteel De Lovie, te
Poperinghe.
Dit Sanatorium voor mannen, dat onder
steund wordt door den Staat, de provincie en
meest alle steden en gemeenten van West-
Vlaanderen, behoort toe aan een vereeniging
zonder winstgevend doel, waarvan M. Be-
kaert, provinciaal raadslid te Sweveghem, de
voorzitter is en M. dokter Brutsaert, volksver
tegenwoordiger, de afgevaardigde beheerder.
Voor het oogenblik worden er i35 zieken ver
zorgd in twee nieuwgebouwde paviljoenen en
binnen kort zullen er nog 5o andere onderge
bracht worden in het kasteel zelf, na voltooiing;
der veranderingswerken die aan den gang zijn.
De gebouwen van dit Sanatorium bevinden
zich in een mooi beboscht park van 56 ha.
- Ter gelegenheid van het bezoek van Hare
Majesteit, zal de bevolking dien dag vrijen
toegang hebben in het Sanatorium. Ook zul
len er concerten in openlucht plaats hebben.
Réponse a une Question
Si La Région d'Ypres ne rherche pas
encore a marcher sur les brisées de l'Intermé-
diairedes chercheurs et des curieux, elle a, du
moins, l'insigne mérite de savoir poser judi-
cieusement une question, quand il lui arrive
de ne pouvoir la résoudre au pied levé. C'est
du choc des idéés, dit-on, que jaillit la lu-
mière, et il serait souhaitable, que, chaque
fois qu'un point litigieux se présente, de voir
quelques Yprois de bonne volonté, prendre
place a une sorte de conférence, tels de vul-
gaires ambassadeurs, sans toutefois pouvoir
prétendre émarger a un plantureux budget.
La question posée se résumé en ceci
comment convient il de fixer les couleurs
Yproises, blanc et rouge, la hampe
du drapeau La question aurait-elle done
embarrassé a ce point, tous les Yprois, puis-
que, jusqu'ici ils ont tous gardé de Conrard
HET
yPERSCHE
LA REGION
D'VPRES
Orgnne de ('Association des Sinistréa,
des Clubs Yprois, etc.
Men Sen Intthrijien tn alle Belgisthe postkantoren
Keamloote artikelt geweigerd
On peat t'abonner dant tont let bureaux de poste Beiges
Let articles non tlgrtit sent refusit
2) Egmont, openingstuk Beethoven
Solist M. Emile Coffyn.
4) LakmêfantaisieDelibes
2ie Deel
7) Concordiamarche X....
met tamboers en klaroenen.
-8) Vaderlandsch lied.
Verlichting der Groote Markt.
Op Donderdag 21 Juli
2) 100 m. juniors reeksen en finaal.
4) Hoogspringen scholieren, juniors en
6) 400 m. juniors.
7) 400 m. seniors.
10) Aflossingskoers (800 m. 400 m.
200 m. 100 m.) tusschen seniors,
juniors en s.cholieren.
