-HET YPERSCHE-
Bijvoegsel
LA RÉOION D
Zondagrnst - Repos dominical
zzzzzz Supplément
Wekeiijksch Overzicht
Le Bal da Réveillon aux Amities Frangaises
Bornes Mystérieuses
Almanach Pittoresque
Double Almanach de Liége
Almanach Hachette
13e Année, N° 40 7 Janvier 1933
Eens te meer, en als om te bewijzen wat wij
hier steeds zegden, flakkert de strijd op tus
schen Japan en China Zelfs schijnt de toe
stand met de nieuwe gebeurtenissen zeer ern
stig te worden. Op de grenzen van den nieu
wen Mandsjoe-Staat zfln de vijandelijkheden
tusschen beide landen herbegonnen. Volgens
de laatste berichten zou de stad Chan Haï-
Koean, die buiten den jongen Staat ligt, reeds
in handen der Japaneezen zijn. Deze bezetting,
binnen den groolen Chineeschen muur,gelegen
bij de zee en op den weg van de spoorbaan
van Peking op Moekden, kan tot de zwaarste
gevolgen leiden. Ook heeft dit nieuws in dè
hoofdplaatsen van Europa en Amerika eene
geweldige opschudding verwekt. In deze stad
hadden verscheidene landen een klein garni
zoen en de statie was bezet door Japan en
China, waaruit reeds verschillige keeren moei
lijkheden ontstonden, die echter in 't minne
lijke geregeld wierden. Nu de zaken zoover
gekomen zijn werpen de twee partijen de
schuld der gebeurtenissen op malkander. Maar
de groote vraag die men zich nu stelt is Wat
zal er verder gebeuren Spreekt men niet
reeds van eene verdere uitbreiding der Japan
sche bezetting en van een tocht tot Peking,
zelfs van de herstelling van den troon te
Peking in den persoon van den huidigen voor
zitter van Mandsjoe Koeo, die vroeger Kei
zer van China was. Zooals men ziet stoort
Japan zich niet veel aan de redekavelingen van
den Volkerenbond en zooals het ging voOr
zijn eerste bezetting, zal 't ook wel gaan met
zijne verdere plannen. Voortdoen, zegt Japan,
en zich niet stoten aan de internationale
praatjes, daarmeê komt men te laat.
Men zal zich goed herinneren dat er in
Spanje gedurende de maand Augustus een
poging gedaan werd om het Koninkrijk te her
stellen. De aanvoerders van die beweging, die
mislukte, werden verbannen naar een ver
sterkte plaats in Afrika. Onder de kopstukken
bevonden zich generaal Sanjurgo en Alfonso
van Bourbon, kozijn van den verjaagden
Koning. Men weet niet hoe de zaak uit te
leggen, maar 2g dezer verbannen opstande
lingen zijn ontsnapt uit de forteres. Zij zou
den, mits groote belooning de hulp vei kregen
hebben der inboorlingen om zich een boot
aan te schaffen en aldus te vluchten. Maar
zonderling moet het daarenboven schijnen
dat geen enkel schildwacht een schot gelost
heelt. De goeverneur van Rio del Oro werd
aanstonds afgesteld uit zijne bediening. Thans
wordt alles in 't werk gesteld om een fransch
zeilschip dat hen zou opgenomen hebben te
achtei halen, doch tot nog toe werd geen
uitslag bekomen. In Spanje zelf gaat het
intusschen hoe langer hoe slechter. Het Re-
publikeinsch stelsel heelt geen verbetering
bijgebracht in den algemeenen toestand men
hoort er gedurig van aanslagen, aanhoudin
gen, beschieting door de politie. Men ontdekt
overal bommen en handgranaten nijverheids
instellingen, spoorwegen, openbare gebouwen
worden aangevallen of bestookt. De ontevre
denheid heerscht overal.
In Rusland zou het ook maar heel gebrek
kig gaan. Staline zou zich in de moeilijkste
omstandigheden bevinden, die hij ooit gekend
heeft. Op ceconomisch en politiek gebied,
gaf het den eenen tegenslag op den anderen
en dat alles kon men hem verdoken houden.
M aar een algemeen onderzoek, dat onlangs
ingesteld werd, heeft hem den beklapens-
waardigen toestand op alle gebied doen ken
nen. Hoe duister en hoe weinig vei trouwbaar
de nieuwstijdingen van dat land ook mogen
zijn, zou men toch geneigd zijn te gelooven
dat men er op een keerpunt gekomen is.
Immers komt Groothertog Cyriel van Rusland
een oproep te sturen aan 'c Roode Leger,
zeggende dat het nationaal gevoelen weer
wakker begint te schieten. Hij vraagt hun de
macht van leger en zeewegen zoo sterk
mogelijk te maken en te houden om op het
gegeven oogenblik de kracht te hebben over
despotisme en communisme te zegevieren en
den Russischen Staat zijne vrijheid terug te
schenken. Dan, voegt hij erbij, kunnen wij
de eenheid van het Keizerrijk herstellen en
weer vrijen loop geven aan de ontwikkeling
v^n ons volk. RIK.
Comme précédemmen% une agréable fête
a réuni, le 3i Décembre, au Vieil Ypres
les membres des A.F. Trés nombreux malgré
la multiplicité des reunions similaires organi
sées le même jour en notre ville, ceux ci ani
mè-ent, dès 20 h. 1/2, le bal d'un bel entrain,
lequel s'affirma toujours croissant a mesure
que déclinait l'année.
A minuit les heureux participants saluèrent
avec joie l'aube de ig33. Lesgaietés du cotil
Ion complétérent ensuite la charmante soiree,
laquelle dura, dit-on, jusque bien passé les
petites heures de l'an nouveau. Les ani-
mateurs de toujours étaient la
Une fois de plus, les dévoués organisateurs
de nos fêtes ont mérité nos chaleureux
applaudissements Secondés par quelques
personnes aux doigts de fées, ils ont réussi a
orner I2 Vieil Vpres avec un rare bonheur.
Le gracieux déploiement des guirlandes nou-
velles, si délicates, leur coloris accru de
nombreux points lumineux, ont accordé a la
salie un effet iné lit que Ton n'eüt osé espérer.
Le coeur de chacun gardera, nous en
sommes certains, un excellent souvenir du
brillant réveillon de fin ig32. R. D.
Une de nos administrations publiques, trés
probablement les Ponts et Chaussées, vient,
a l'occasion de la Noël, d'orner certains de
nos carrefours de bornes d'une forme trés
originale.
Ce sont de gros pilastres carrés, d'un mètre
25 cm environ de hauteur, tout blancs, et
portant des inscriptions mystérieuses. Leur
déchiffrement intrigue fort le public. Les
nombres g-65-gb, en trés gros caractères,
se trouvent peinis sur chaque face du cube
qui termine la borne. Chaque nombre est
précédé d'un petit N Qu'est ceque, diantre,
cela peut il bien signifier Ce ne peut être,
e'est clair, qu'une indication a l'usage de
quelques initiés, mais de qui 1
N'eut il pas été plus pratique de rendre ces
bornes utiles aux usagers modernes de nos
routes, automobilistes, cyclistes, motocyclis-
tes On aurait pu, en place de ces grands
chiffres mystérieux, peindre, par exemple, la
direction de la route, y ajouter le nombre
des kilomètres, une flèche indicatrice.... De
cette fagon ces bornes, que le hasard (qui
fait parfois bien les choses) a placées juste a
hauteur des phares, eussenttrès avantageuse
inent remplacé les anciennes bornes de 3 m.
de hauteur, toujours illisibles, et menson-
gères quand le vent était parvenu a en faire
tourner les bras.
Mais g - 65 go avec 3 petits N
II nous faut ajouter, pour être impartial,
que cette administration s'est rendue compte
de ce que ces bornes pourraient avoir de
l'utilité. non seulement pour quelques initiés,
mais même pour les routiers. Car au dessus,
et parlois au dessous de ces 3 immenses
numéros qui crèvent les yeux de loin, on peut
lire, quand on s'approche tout contre ces
bornes, des noms de ville, Menin, Bailleul,
etc. en petits caractères. On y voit même des
morceaux de lignes, des pointes de fièches,
d'autres nombres encore, mais tout ga n'est
évidemment que l'accessoire. L'ensemble
forme un embrouillamini complet.
g 65 - go, avec 3 petits N Nous donnons
notre langue au chien.
Fransch-Belgische Overeenkomst
De Fransche Senaat heeft zonder bespre
king het wetsontwerp aangenomen tot goed
keuring van de overeenkomst, tusschen
Frankrijk en België gesloten op 18 Mei rg3r,
overeenkomst welke voor doel heeft te
vermijden dat een dubbele belasting zou
geheven worden op de autos, in beide landen
bollend.
Dood van een gewezen Yperling
Wij komen te vernemen dat de Heer
Eugène Albert Spilliaert, eere opzichter bij
het Ministerie van Justitie, Maandag 11. te
Vilvoorde zachtjes in den Heer ontslapen is,
in den gezegenden ouderdom van 83 jaar.
De geachte afgestorvene werd te Yper
geboren, den 4 Juni i84g, en na hier een tijd
bediende te zijn geweest in het gevang van
Yper, vertrok hij vervolgens naar Kortrijk en
verder naar Brussel, waar hij steeds in graad
verhoogde. Om zijne groote verdiensten werd
hij benoemd tot Officier in de Kroonorde, Rid
der in de Leopoldsorde en was nog met tal
rijke andere onderscheidingen vereerd ge
worden.
De plechtige lijkdienst heeft Donderdag 11.
plaatsgehad om 11 u., in de O. L. Vrouw
Kerk te Vilvoorde.
t ZIELMISSEN
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 8 Januari, om g uur,
in Sint Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Charles SWINGEDOUW.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 8 Januari, om u y, u.,
in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Mevrouw Sylvie LOOMS
Echtgenoote van Heer Auguste Gruwez
en van
Mevrouw Irma SALOMÉ
Echtgenoote van Heer Aimé Gruwez.
Les amis et connaissances sont invités a
assister a la MESSE qui sera célébrée le
Dimanche 8 Janvier, a 11 y, h en l'Eglise
St-Martin, pour le repos de Tame de
Dame Sylvie LOOMS
Epouse de Monsieur Auguste Gruwez
et de
Dame Irma SALOMÉ
Epouse de Monsieur Aimé Gruwez.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 15 Januari, om 8 y» u
in St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Georges BOLLENGIER
Echtgenoot van Vw Christine Grymonprez.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 15 Januari, om g uur,
in St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Marie Louise HEUGEBAERT
Echtgenoote van Heer René Decadt.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongeD
worden op Zondag 15 Januariom g uur,
in de Kerk der E E. P.P. Carmelieten, tot
zielelafenis van Heer en Vrouw
Clement VAtSDEVItfERE DEKNUDT
en Vrouw Rosalie DONCK.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 15 Januari, om 11 y%
uur, in St-Maartens Kathedraal, tot ziele
lafenis van
Heer Emile TALON
en overleden huisvrouw Felicie ROSSEEL.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr S N O E C K
Groote Markt o— Grand'Place
is ALLEEN OPEN Ij reste seule ouverte le
op Zondag 8 Jan. Dimanche 8 Jan.
en vente au bureau de ce journal
34, Rue au Beurre, 34.
