-HET YPERSCh
1E -
LA RÉQION D'YPF
?E&
Zondagrast - Repos dominical
f
t ZIELMISSEN
Wekeiijnsch G\erzicht
Amitiés Frangaises
GEMEENTERAAD
13' Jaargang, N' 44 - 4 Februari I933
13' Année. N" 44 4 Février 1933
til] voegsel
Supplement
Bij de Bakkers
De besturen van Land en Provincialen Bakkersbond.
Missie Voordracnt te Yper
Mevrouw MAF IE DECOCK
Remercimcnl
Monsieur Albert DE LANNOY
Bedanking
Heer Leon SOUXDORF
Het is er van gekomen in Duitschl»nd
Hitler is aan het bewind geraakt, zooals hij het
altijd voorspeld had, langs den wettelijken weg,
zonder omwenteling te gebruiken. Men heeft
genoeg gezegd dat zijne macht afbrokkelde en dat
hij de beste gelegenheid had laten ontsnappen.
Maar hij wist waar hij naartoe wilde en door wel
ke middelen hij er zou komen. Er heerscht wel
onder de andere partijen eene groote misnoegdheid,
men dreigt wel een tocht in te zetten om den voor
zitter Hindenburg die de zaak bekrachtigd heeft,
omver te werpen, maar allen hebben den kop moe
ten buigen en nu zal aan Hitier algemeene volmacht
toegekend worden, en dan is hij volstrekt den baas!
De fransche dagbladen kunnen hunne verrassing
niet verduiken bij 't vernemen van dat onverwacht
nieuws Nochtans tracht men zich door overweging
te troosten Men denkt immers dat Hitier, om te
geraken waar hij nu is groote toegevingen heeft
moeten doen en zelf met velen een geheim akkoord
sluiten om zich te bedwingen. Misschien ook. denkt
men, hebben verscheidene andere partijen het
slechts zoover laten komen om er zich van te be
dienen tot het zegepralen hunner eigen partij. Im
mers is een man die regeert altijd gemakkelijker
om beknibbelen dan een ander en zoo zal men hem
trachten klein te krijgen Verders laat de aanwe
zigheid van verschillige der votige ministers ver
onderstellen dat de verandering niet in alles vol
komen zal zijn Nochtans weet men niet hoe een
steen rollen kan en wat er zal uit voortkomen.
De engelsche pers geeft op hare beurt te kennen
dat zij deze zegepraal van Hitier niet zonder vrees
kan aanzien. De engelsche dagbladen, trachten
hunne gewone kalmte te behouden, maar zij noe
men deze gebeurtenis, een Wettelijke Revolutie
die al zoo gevaarlijk kan zijn, en misschien nog
meer dan eene bloedige omwenteling.
Te Belgrade is men ook ongerust, bij zooverre
dat men daar vreest dat eene nieuwe oorlog niet uit
te sluiten is en Polen vreest dat al zijne handels
overeenkomsten met het Reich hierdoor zouden
kunnen verbroken worden In Duitschland zelf
wordt de gebeurtenis door de eenen als een zeer
verheugend feit aanzien, terwijl de anderen het
opnemen als een noodlottig geval
Zooals wij lieten voorzien had het ministerie
in Frank*ijK nog moeilijke omstandigheden
door te worstelen Ook waren de moeilijkheden
aldra zoo zwaar, dat het niet kon recht blijven. Na
enkele schommelingen kwam er aldra een nieuw
ministerie tot stand, onder leiding van den heer
Daladier, doch waarin de socialisten geen aandeel
wilden nemen Het is kenmerkend na te gaan hoe
die nieuwe Regeering in Frankrijk zelf aangeno
men wordt Men mag dit zoo samenvatten, vol
gens de woorden van een fransch blad Het
nieuw Bestuur wordt aangenomen zonder geest
drift, zonder verrassing zonder vijandschap!
Het eenige waarmede men bekommerd is, zooals
in alle andere landen, is het in orde brengen der
begrootingen, waar het tekort volgens het vorig
ministerie elf milliard was en nu slechts 6 milliard
zou zijn. Wat er ook van zij er moet naar midde
len uitgezien worden om dat in evenwicht te
brengen. En de redelijkheid of de onredelijkheid
van deze middelen zal het ministerie laten leven
of doen vallen
Daar de Volkerenbond op het punt stond in
zake het conflict tusschen JF p<m en China eene
beslissing te nemen die niet aan zou staan aan de
Japansche Regeering heeft deze onmiddellijk
laten weten dat zij niet zou dulden dat men zijne,
rechten zou inkrimpen En dadelijk heeft het
daarbij gedreigd weer den Volkerenbond te verla
ten Men mag, zegt Japan, wel weigeren van den
nieuwen Staat in Mandsjoerye te erkennen, maar
men mag aan Japan het recht niet ontkennen hem
te stichten en zijne eigen plannen door te drijven.
RIK
Mercredi 8 Février, a 8 h. trés précises
Soiree Suisse
Organisée avec le gracieux concours de
l'Office National du Tourisme Suisse
1) Causerie sur Les Grisons par Mr
Porret. ioo projections fixes.
2) Films Les Grisons, 6 parties
Eté et Sports d'Hiver.
Zermatt, Paradis Hivernal.
Huis der Bakkersbazen van België
Af deeling WestVlaanderen, Sectie Yper
Wij hooren dikwijls en terecht den Midden
stand het verwijtsel toewerpen Gij klaagt
maar even door, maar slaapt ten allen tijde».
Is die spreuk doorgaans de uitdrukking der
waarheid, wij moeten toch aannemen dat er
geen regels zijn zonder uitneming.
De bakkers, België door, zijn springlevend
wakker. Om ons bij de provincie te behou
den Brugge, Kortrijk, Oostende, Thourout,
Veurne, Roeselaere, Iseghem, Ingelmunster,
Meenen, Moeskroen en andere plaatsen be
zitten bloeiende bonden. Vóór den oorlog
mocht Yper zich roemen op de plaats, die de
bakkers met hun bond hadden weten te, ver
overen in de rangen van het Bakkersverbond
van 't Vlaamsche land.
Na den gruwelijken oorlog is Yper stilaan
herbouwd en aan 't herleven.
De Middenstand is er doorgaans niet dood
gebleven.
Oude maatschappijen van verzet kwamen
weer tot stand, ziet maar b.v. naar schutters-,
bolders-, biljarders en andere feestgilden.
En op kunstgebied, gezang-, symphonie en
muziekgilden.
Moeten wii voor anderen onderdoen
Spreidt de faam eener Yprianazich niet uit en
terecht, verder en verder, van dag tot dag
De Handelskamer magzichroemen op hare
onverzadigde en altijd volhoudende werk
zaamheid. Beenhouwersgilde en andere mis
schien nog komen voor den dag en reizen
reeds tot naar de hoofdstad om, mat vlag aan
't hoofd, strijdend op te treden voor burgers-
recht. Tot heden bleef de bakkersbond van
Yper en omliggende gemeenten als m sluime
ring voort gedompeld. De tijd van slapen is
voorbi,, de .dag van waken is aangebroken.
Opde doodenontwaakt 1
Bakkers van Yper en omliggende, op Zon
dag 12 Februari komen uwe vakbroeders uit
heel de provincie ten uwent op bezoek, rich
ten er eene machtige bakkersvergadering in,
om 2 uren stipt, in het gasthof Het Zweerd
ter Groote Markt. Brugge, Roeselaere, Kor
trijk, Iseghem, Ingelmunster sturen talrijke
afvaardigingen. Uit de er rond liggende dor
pen zullen de vakbroeders in groot getal de
reis mede maken. De Landsbond stuurt uit
Brussel twee zijner beste leiders en sprekers,
de heeren Detemmerman en Gruwez, die hun
gave van welsprekendheid hier komen oefenen
tot herwording van den vroegeren bloeienden
Yperschen Bakkersbond.
Op vrienden uit Yper en omliggende ge
meenten
Beseft uw plicht, gedenkt het voorbeeld
uwer Vaders en Voorzaten
Gedoogt niet langer dat men de bakkers
uit de hoofdstad van den Zuid-Westhoek van
Vlaanderen met den naam van onverschilligen
betitelen mag. Zooals vóór den oorlog, neemt
uw plaats in onze rangen en strijdt met ons
mede, den edelen strijd tot eigen verheffing.
Zitting van Maandag 6 Febiuari 1933
Om 18 uur
DAGORDE
1) Proces-verbaal der zitting van 3o Januari
1933.
2) Stadsbegrooting voor 1933.
3) Mededeelingen.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr HOUTEKIEN
Meenenstvaat oRue de Menin
is ALLEEN OPEN II reste seule ouverte le
op Zondag 5 Febr. Dimanche 5 Févr.
Donderdag 9 Februari om 8 ure 's avonds,
in de feestzaal van den Ka holieken Kring»,
Rijselstraat, belangwekkend»* Voordracht
met lichtbeelden door Pater De KeyZer,
Missionaris te Ntona-Ml>ata rtelgisch Congo).
De toegang is kosteloos.
Een omhaling zal gedaan worden door E.
Zuster van Caloen der Dochters van Lief
de van den H Vincentius a Paulo die zjcfc
edelmoedig toewijden aan de opvoeding der
negerkei s in onze Kolonie. Ingang vrij.
Mejuffer Irma Goethals
Heer tn Vrouw Isidore Janssens-Goethals en dochters
laten met diepe droefheid weten het onherstelbaar verlies van
hunne teergeliefde moeder, schoonmoeder en grootmoeder,
Weduwe van Heer Jules GOETHALS
geboren te Zantvoorde. den 16 September 1859, en overleden
te Yper, den 2 Februari 1933, versterkt door de Gerechten
onzer Moeder de H. Kerk.
De lijkdienst, gevolgd van de begraving, zal plaats hebben
in de parochiale kerk vas St-Jacobs, op MAANDAG 6" Fe
bruari 1933, om 9 ure. Vergadering aan de kerk.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht
als dusdanig te aanzien. 5, Maarschalk Frenchlaan.
Madame Albert De Lannoy et foute la familie remercient,
sincèrement, les personnes pour les marques da sympathie,
témoignées k l'occasion du décès de leur époux et parent
regretté
rue d'Ypres, Messines.
Vrouw Weduwe Souxdorf, geboren Alix Devos
Heer en Vrouw Gaston Depoorter Souxdorf en zoon
Vrouw Weduwe Leopold Souxdorf-Christiaens
De familiën Souxdorf, Chri'stiaens,. Devos en Segers,
danken voor de blijken van genegenheid hen betuigd bij het
afsterven van hun teergeliefden echtgenoot, vader, schoon
vader, grootvader en zoon,
Vriendeaen kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezorgen
worden op Zondag 5 Februari, om 8 V,
uur, in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Jean DUTHOO en zijn Huisvrouw.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 Februari, om 8v» u.,
in St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Louis LOGIER
Echtgenoot van Vr«uw Clemence Windels.
Les amis et connaissances sont pfiés
d'assister a la MESSE qui sera chantée lè
Dimanche 5 Février, a 8 V, h., en l'Eglise
St-Martin, pour le repos de l'ame de
Monsieur Henri DECLERCQ.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 Februari, om 8y« u.,
in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Henri DECLERCQ.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 Februari, om g uur,
inde kerk der EE. Pateis Carmelieten, tot
zielelafenis van
Jufvrouw Julie VEREECKE.
De leden der Peerdenverzekering en andere
vrienden worden uitgenoodigd de ZIELMIS
bij te wonen die zal gezongen worden op
Zondag 5 Februari, om gu., in St Niklaas-
kerk. tot zielelafenis van hunnen diepbetreur-
den Voorzitter
Heer Charles SWINGEDOUW.
