-HET YPERSCf
1E
LA RÉOION D'YPF
Bijv~»«K«ei
Supplement
iondagrnst - Repos dominical
Wekelijksch Overzicht
GEMEENTERAAD
t ZIEL 1BSEN
13' Jaargang, Nr 45 U Februari I933
13' Année, N" 45 - 11 Février 1933
Nécrolo^ie
Bedanking
In Duitschland heeft het aanstellen van
Hitier aan 't hoofd der nieuwe Regeering
zijne uitwerkselen reeds doen voelen. De eer-
si e indruk echter is dat het er niet zoo erg zal
toegaan als men eerst had verwacht. Het
valt vooreerst dadelijk op dat er in het nieuw
Bestuur maar drie Nazi koppen zetelen Hit'
Ier, Frick en Goering, terwijl er achtnationa
listen zijn, onder leiding van den betaamden
Hugenberg, hoofdman der «deutsch nazional»
par tijAan 't hoofd van 't ministeiie van oor
log, staat von blomberg die rechtstreeks te
gehoorzamen heeft aan Hindenburg; de minis
ter van binnenlandsche zaken is bovengemel
de Frick, zonder eigenhandige macht en zoo
verder. De ontbinding werd uitgesproken en er
moeten bijgevolg nieuwe verkiezingen plaats
hebben en de uitslag daarvan moet eerst afge
wacht worden vooraleer een juist denkbeeld
van den toestand kan gegeven worden. Hitier
zelf schijnt er met vastberadenheid te willen
doorgaan Hij heeft een herstellingsplan op
gemaakt, waarvoor hij vier jaar vraagt, om er
de uitwerksels van werkstellig te maken.
Daardoor,zegt hij, moeten wij den landbouwer
redden van den ondergang en den werkman
van de werkeloosheid Ons doel, hebben de
andere ministers op zijn bevel gezegd, is een
nieuwen staat tot stand te brengen, wij moe
ten het tegenovergestelde doen der omwente-
laars van 918 en afbreken wat de booswich
ten van dien tijd hebben te weeg gebracht.
Dadelijk werd de uitzuivering begonnen met
de tegenstrevers van Hitler en zijne beweging
te verjagen uit de openbare bedieningen, dat is
het zekerste middel om zelf niet aan de deur
gezet te worden. Wat beter is, een onverbid
delijke strijd werd ingezet tegen het commu
nisme en zijne dagbladen worden verboden te
verschijnen of aangeslagen. Aan de engelsche
dagbladschrijvers, die hij ontvangen heeft,
zeide Hitier Ofwel z^l het bolsjevisme
zegevieren ofwel zal Duitschland zich hervat
ten... Niemand meer dan ik wenscht vrede,zoo
ook het duitsche volk, maar alle duitschers
wenschen gelijkheid in rechten en een rede
lijke plaats in de wereld
In Ierland is er sedert korten tijd ook een
heele omkeer ontstaan in den algemeenen toe
stand en in zijne verhoudingen tegenover
Engeland. Bij de jongste verkiezingen die on
langs gehouden werden, heeft de heer De
Valera, onvermoeibare kampioen der Iersche
onafhankelijkheid, eene schitterende over
winning behaald. Er bestaat thans, met de
medewerking van een groep travaillisten die
8 zetels heeft, een blok van 85 vettegenwoor-
digers die volstrekte tegenkanters zijn der
Engelsche Regeering. De meest belangwek
kende kwestie die daardoor te berde komt is
de éénheid van het lersch gebied te verwezen
lijken. Sommigen dachten dat De Valera
dadelijk de Republiek zou laten uitroepen
maar hij antwoordde hun Een Republiek die
slechts 26 graafschappen omsluit, zou geen
Iersche Republiek zijn Deze 26 graafschap
pen zijn deze die thans den onafhankelijken
Staat uitmaken maar er zijn er nog 6 andere
in't noorden en deze wil üe Valera ook bij
zich aansluiten. Er bestaat daartegen echter
eene groote moeilijkheid in deze staten zijn
er ongeveer 400.000 katholieken, die de aan
sluiting wenschen, doch er zijn 700.000 pro
testanten, die uit voorvaderlijke tegenkanting
met de eersten niet willen méégaan. Nochtans
zijn de protestanten niet allen eensgezind en
sedert de crisis hun moeilijkheden met het
oude Engeland aangedaan heeft begint hun
voorkeur voor dat moederland ook zeer te
verminderen. Daarenboven rekent De Valera
erop dat die noordsche provinciën zullen aan
getrokken worden door den welstand die hoe
langer hoe meer heerscht in het onafhankelijk
gedeelte, waar het leven ten andere veel goed-
kooper is, tengevolge der ingebrachte hervor
mingen.
Het nieuw ministerie in Frankrijk heeft het
erdoor gehaald om het vertrouwen te doen
stemmen en toch moet men zich nog altijd af
vragen of het leefbaar is. Het ministerie Her-
riot steunde op de Cartellisten dat van M.
Boncour rekende op de verdraagzaamheid
der Socialisten M. Daladier nü moet rechts
en links zien. Zal hij erin lukken altijd de hulp
van twee zijden te krijgen Misschien voor
een tijdje, maar men zou eerder voorzien dat
men hem de geldelijke moeilijkheden zal laten
uit den weg ruimen en dat er dart mannen
zullen opstaan die het politiek gekonkel zullen
achteruit duwen om alleen aan de algemeene
belangen van het land te denken. RIK.
Zitting van Maandag 13 Februari 1933
Om 18 uur
DAGORDE
1. Proces-verbaal der zitting van 6 2-iq33.
2. Stadsbegrootivg voor iq33.
3. Karnaval Perordening.
4. Mededeclingen.
Les Yprois ont appris avec regret le décès
de lciir concitoyen M. Georges Lapière, en
trepreneur, décédé a La Panne, le 8 Février
dernier a l'age de 74 ans. M Lapière, associé
a M M Slaton et Declercq, avait exécuté les
travaux de Bruxellts port de mer, et il était
memare du conseil supérieur de l'Industrie et
du Commerce.
M Lapière s'était acquis dans sa ville nata
le, par la cordialité de son caractère, l'amitié
de tous.
Ses funérailles auront lieu Lundi prochain
a La Panne, a l'Eglise St-Pierre.
Nous présentons a Madame Georges La
pière. et a ses petits enfants Rozier, tous si
durement éprouvés depuis quelques années,
nos vives et respectueuses condoléances.
Nous apprenons a. l'instant le décès de
Monsieur Emile Rabau, ancien brasseur a
Ypres oil il demeurait rue de la Bouche, veuf
en premières noces de Dame Elisabeth de
Roriff, époux en secondes noces de Dame
Marguerite Van Uxem, décédé a St-André-
lez t-iruges, le 4 février dernier, a l'age de
87 ans.
Nous pi ésentons a Madame Veuve Rabau
et aux entants de Monsieur Rabau nos sin-
cères c mdoléances.
Le 8 dernier, est décédée a Bruxelies,
Avenue des Arts, 36, Madame Louise de
Perez, née a Macassar (Célèbes)le 25 Octobre
1845, douairière du Chevalier Gustave-Lam
bert de Stuers, conseiller communal pendant
27 ans et échevin de la ville d'Ypres.
Monsieur et Madame de Stuers habitèrent
jadisleur chateau de Kersekenshove, chaussée
de Lille. (qu'occupait au moment de la guerre
M. Janson, d'Armentières
Par testament olographe Monsieur le Che
valier de Stueis a fait plusieurs legs impor
tants au profit de la ville d'Ypres, payables
quelques années après le décès de sa veuve.
dont un de 100.000 fr. pour l'entretien des
Halles, un de 100 000 fr. au profit du Bureau
de Bienfaisance d'Ypres, un de 3o 000 fr.
pour la Fabrique d'Eglise de St-Martin et un
autre encore de ro.ooo fr. au profit des p§m
pieis de notre ville.
Le corps de la défunte sera ramené
aujourd'hui Samedi tl Février dans la mati
née, pour être inhumé dans le caveau de
familie au cimetière d'Ypres.
Heer en Vrouw Victor De Roo-Coulleit
Heeren Michiei, Gilbert en Robert De Roo
Juffrouwen Jeanne, Margeriet, en Suzanne De Roo
De familiën De Roo. Coulleit, Vanneste en Viaene,
melden met droefheid het afsterven hunner dierbare dochter,
zuster en bloedverwante,
Juffrouw Rosaone-Qodelieue DE ROO
geboren te Poperinge, den 4 januari 1915, en in den Heer
ontslapen te leper, den 7 Februari 1933.
In de kerk der E. P. Karmelieten zal er eene ZIELMIS
gezongen worden op DINSDAG 14 FEBRUARI, te 7 uur,
wegens de Derde Orde.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht als dus
danig te aanzien. 18. de Stuersstraat.
j* Vrouw Weduwe Alfons Pollée en kinders bedanken vrien
den en kennissen voor de blijken van genegenheid hen
betoond tijdens het afsterven van hun teerbeminden echtge
noot, vader, schoonvader, grootvader en bloedverwant,
Heer ALFONS POLLÉE-
Les amis et connaissances sort pfiés
d'assis» r a !a MESSE qui sua chantée le
Din anche 12 Fév ier\ a 8 y, h., en l'Eglise
St-Marun, pour le repos d l'ame de
Monsieur Henri DECLERCQ.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 12 F* bruari, om 8y, u.,
in St-Maartenskerk, tot ziel late: is van
Heer Henri DECLfeRCQ.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezorgen
worden op Zondag 2 Februari, om 8 y,
uur, in St-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Valère TALON
geboren Elisa Sambaere.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARVIIS bij te won u die zal gezongen
worden op Zondag 12 Februari, om 8y> u.,
in St Pieterskerk, tot zielelafen-s van
Vrouw Alix INTfi
Echtgenoote van Heer Gustave Wenes.
Les amis et connaissa es sont invités a
assister a la MESSE ANVIVERSAIRE
qui sera célébrée le Dimanche 12 Février,
a 9 h., en l'Eglise St-Nicolas, pour le repos
de l'ame de
Monsieur Roger DEDUYTSCHAEVER.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
woiden op Zondag 19 Februari, om 8y,
uur, in St-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Polydore-Hector DFCONINCK
en Zoon Leon.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te woir-n die zal gezongen
worden op Zondag 19 Februari, om 8 1/2
uur, in St Maartens Kathe Iraal, tot zielela
fenis van
Heer Honoré MASURE
van wegens de Gaaiboldersmaatschappij.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen'
worden op Zondag 19 Februari, om 9 uur,
in de Kerk der EE. PP. Carmdietjn, tot
zielelafenis van
Vrouw Gustave DEJONCKHEERE
geboren Marie-Louise Phillippaert.
Mijnheer en Mevrouw Cyrille Schmidt-
Ryckaert en Jufvrouw Ryckaert, noodigen
hun vrienden en kennissen uit de JAARMIS
te willen bijwonen, die zal gezongen worden
op Zondag 19 Februari, om 9 uur, in St-
Niklaaskerk, tot zielelaienis hunner diepbe-
betreurde moeder,
Mevrouw Sidonie RYCKAERT.
Monsieur et Madame Cyrille Schmidt-
Ryckaert et Mademoiselle Ryckaert, prient
leurs amis et cornaissai ces de bien vculoir
assister a la MESSE ANNIVERSAIRE qui
sera célébrée pour leur chère et regrettée mère
Madame Sidonie RYCKAERT
le Dimanche 19 Février, a 9'h. du matin,
en l'Eglise St-Nicolas.
Monsieur et Madame Henri Persyn-Verca-
mer ont l'honneur de prier leurs amis et
connaissances d'assister a la MESSE ANNI
VERSAIRE qui sera dite le Dimanche 19
Février, Any, h., en la Cathédrale Saint-
Martin, pour le repos de 1' me de'leurs fils
bien aimés
Messieurs Armand et Roger.
De Apotheek van La Pharmacie de
M' S N O E C K
Groote Markt o— Grand'Place
is ALLEEN OPEN
op Zondag l2Febr.
reste seule ouverte le
Dimanche 12 Févr
