CARAVANE GENERAL MOTORS
LANDBOUWERS!! Bestrijdt de crisis!!
De Griep heerschl
Maison Marcel
Veurne - Ambacht
18-2-1933 Met Ypersche - 2e Bijvoegsel-JL,a, JFiegion. d YEpres N° 46
Mercredi, 22 février, Grand
Place, a Furnes - Jeudi, 23
février, Grand Place, a Loo -
Vendredi, 24 février, Grand
Place, a Poperinghe - Samedi 25
et dimanche 26 févr., Grand
Place a Ypres-Lundi, 27 févr.,
Grand Place, a Dixmude -
Mardi, 28 février, Grand
Place, a Comines - GRANDE
EXPOSITION des dernières
Agent général
pour les régions d' Ypres, Fumes et Dixmude
nouveautés automobiles-Amé-
liorations remarquables et in-
édites - Les produits les plus en
vogue construits par General
Motors Continental S. A. Beige.
Yous y verrez les nouveaux
modèles 1933 de Chevrolet -
Opel - Buick - Pontiac -
les nouveaux camions 1933
Chevrolet, Bedford et Blitz.
CESAR MOTTRIE
Boulevard Malou 28-30Ypres - Tel. 149
OudltigcSsê en Heden
20e Tentoonstelling van Lannnonwmucnines k Lannnoowproducten
GROOTE BELGISCHE LANDBOUWWEEK
HONIG
Onmisbaar in t huisgezin
Yper We Derammelaere Au Jardin d'Es-
pagne Boterstraat
In zekere middens, slecht ingelicht over
landbouwzaken, hoort men nogal zeggen dat
de landbouw steeds den slenter volgt en niet
wil afbreken met ouderwrtsche gebruiken.
Sedert eenige tient'allen van jaren, heeft de
landbouwtechniek groote verbetei ingen tot
stand gebracht, zoowel wat de akkerteelt aan
gaat als de veeuitnating.
Als een treffend voorbeeld daarvan, kan
men de ontwikkeling beschouwen van de land
bouwmachinerie. Oultijds gebru kte men de
algemeen henaamde enkelof voetiesploeg
gemaakt bijna geheel uit hout rooster en
schaar waren zeer gebrekkig gemaakt, b>> wei k-
ten en keerden den grond zeer onvolledig. Nu
gebruikt men overal ijzeren of stalen ploegen
op wielen volgens de natuur van den grond
worden vorm er. afmetingen van ploegschaar
en- rooster berekend, zoo lat de ploegen nu
den grond volledig bewerken en keeien. Er
zijn ploegen voor tractors, die automatisch
omket ren, einde der voor, en een onberispe
lijk werk opleveren.
Hetzelfde kan gezegd van de eggen de
oude houten eggen, met houten tanden, krab
den den grot d oppervlakkig effen, zonder
hem eentgszins diep los te maken. Nu heelt
men eggen van alle typen zig zag eggen,
eggen met vaste, verstelbare of veerianden
roieggen, schakeleggen, w<-ideëggen, enz ge
schikt voor alk: gronden, alle teelten, voor tik
speciaal akkerwetk.
Bij deuitroeieis (extirpateurs) bestatigt men
evengroote verbeterii gen de vroegere zware
machines, met vas'e en breede tanden aie de
dood waren voor gespan en voerman, hebben
plaats gemaakt voor lichtere uitroeiers met
smalle scherpe vaste of veertanden met hef
boom, die veel min trekk acht etschen en toe
laten de diepte te veranderen en te regelen
naar willekeur van en zonder eenige vermoei-
nis voor den voerman.
De^constructeurs leveren nu vjel machines
met verwisselbare stukken en dit la: t toe de
herstellingen gemakkeh'k. snel en go dkooo
te doen.
Meer en meer wordt gebruik gemaakt van
een zelfde onderstel om er andere werktuigen
aan toe te passen, zoodat het onderstel dient
als uitroeier, schoffelmat hme, aardappelploeg,
enz. Dit alles is belangwtkkend om den kost
prijs te verminderen van al die akkerwerken.
Na den oorlog, heeft men in België de
grondhrekers ingevoerd met schijven wan
neer men o er een passende trekkracht be
schikt, geven zij goede uitslagen voor zware
gronden. Er worden nu ook kleine models
gemaakt voor halfgroote en kleine bedrijven.
Wat over de landrolleu Steen en hout
werden vervangen door gietijzer stalen plaat,
en aangepast aan den aard van den grond en
van het uit te voeren werk.
Oudtijds rn heden.
Ztin er niet even groote vooruitgangen in
het houwen van mest.-trooiers, zaai en plant
machines, schoffelmachines, bespannen he
sproeiers tot het verdelgen van het onkruid,
enz enz.?
En wat zou er niet al te zeggen vallen over
de nieuwere oogstmachines maai- pik en
bindmachines, pik dorschmachines, hooirij-
ven, hooiwinders, hooiladers, dorschmachi
nes, aardappelrooiers, enz enz.
De opsomming alleen van al die machines
wordt waarlijk te lang
Het is dan ook ten zeerste aan te bevelen
kennis te maken met al die verbeterde werk
tuigen, ze te onderzoeken en te vergelijken.
Ook kunnen wij de landbouwers en andere
belanghebbenden niet genoeg aanraden de
e. k Tentoonstelling te bezoeken die zal ge
houden worden in den Cinquantenaire te
Brussel, van 26 Februati tot 5 Maart. 'Hare
inrichting gaat samen met de Groote Bel
gische Landbouwweek Zulk een bezoek is
altijd uiterst leerrijk en de personen die er
ieder jaar naar toe gaan beklagen het zich
noo,t Louis DELMEE,
Leer aar hij de Prov Landbouwschool. ATH
met den 'handenarbeid te VERAtINDEREX.
BEZOEKT VAN 26 FEBRUARI TOT 5 MAART 1933,
in den "Cinquantenaire" te Brussel, de
met een moderne
gereedschap, goede
mestoffen, uitgelezen
zaad-en plantgoed,
zult gij meer, beter,
en aan minderen prijs voortbrengen.
Volgt de voordrachten der
„erschiinen on 10 Januari en zal vrachtvrij er. kosfelnnx tnegozon-
Wacht niet tot het te laat is, verschaft U
heden nog een potje
Eerste Prijs
Wereldlef!toonstelling Antwerpen iq3o
Gouden Medalie Voedivgssalon Biussel IQ32
WAT DE DOKTERS ZEGGEN
Honig is uiterst gedienstig bij zenuw- cn borstlijders,
welke bij altijd verlicht in hunne pijnlijke kwellingen. Nergens
komt hij beter te pas dan bij maagzieke menschen, waar hij
de spijsvertering bevordert. Daar waar de hitsige suiker niet
verteren wil, gebruikt men zeem. Doorjjet mierzuur dat cfe
honig bevat is deze zeer aan te prijzen in zinkingspijn der ge
wrichten en bij jichtlijders (rhumatismes), op voorwaarde
nochtans van in zijn gebruik te volharden.
Iedereen is bekend met de groote waarde van den honig
in verkoudheden, keelziekten en zinkingen, en bijzonderlijk
nog in de maag en darmontstekingen der kleine kinders
alwaar hij wonderen verricht.
In slepende en weerspannige buikloop kan hij niet gemis
worden. Uit Natuurleer der Bie
van Dokter Conrard De Mutenaere, Ardoye.
De honig VEURNE AMBACHT der
bieënhallen a. J. Florizoone te Veurne,
bevat veel vitaminen en calorieën!! en
verschaft KRACHT en GEZONDHEID
TE BEKOMEN IN
Jules Lewyllie, winkelier, Gr. Markt.
Woesten Martha Depuydt.
Wulveringhem Lust, bakkerij.
Reninghe D'Heeren, bakker.
Pervy.se Torelle, Gemeentehuis.
Oostvleteren Kinders Peeters, bakkerij.
Loo Maurice Ghyssaert.
Efverdinghe Decrock Deconinck, Veurne-
straat, 8.
Komen G. Deceuninck, r. du Faubourg, 56.
Moorslede Elisa Sioen, winkelierster.
La Dame chic et élégante
se fait COIFFER la
20, Rue au Beurre, YPRES
Le Salon de Coiffure le plus renommé
par son travail impeccable.
Ondulation permanente
Mise en plis Massage Manicure
Teinture au Henné.
