- HET YPERSCh
IE -
LA RÉQION D'YP
RE£
^ekeuj^scli Overzicht
2de Privaat BAL*
Zondagrost - Repos dominical
13' Jaargang, N' 48 4 MAART I933
13e ^nnée N° 48 4 MARS 1933
Supplement
Op Dinsdag 14 Maart 19S3
der Maatschappij DE REUZINNETJES
DE KOLEN KWESTIE
Mardi 14 Mars 1933
BAL PRIVÉ
de la Société LES REUZINNETJES
De Vastensermoenen te leper
Sermons de Carême
Bedankingen
Vrouw Leonia Vandaele
Renilde-Marie-Co lette LENOIR
Remerciment
Madame Vcuve Jules GOETH ALS
f ZIELMISSEN
Heer lienri DECLERCQ
Echtgenoot van Vw Bertha Vandenhende.
De verkiezingen die in Duitschland moe
ten plaats hebben, naderen met groote schre
den en het geharrewar dat er te dier gelegen
heid in het Keich te bestatigen is laat niets
goeds voorzien. Men vraagt zich eerst af hoe
het mogelijk is dat de Keizer gezinde von
Papen zoo innig samenhoudt met Hitler, die
er tegen is Sommigen denken dat von Papen
zou trachten Hitler, die onderhevig is aan
zenuwstoringen, uit te putten en hem dan van
kant te zetten in een gesticht vlaar intus-
schen is Hitier de baas, en hij wil het blijven.
Nog nooit heelt men zulke kiesbeweging ge
zien. Al wat tegen Hitier en zijne regeering is,
wordt aangevallen, belet te spreken of te
schrijven. Dit geldt voor alle tegenstrevende
partijen, inaa bovenal heeft men het gemunt
op de Kommunisten en medegaande eenigs-
zins op de vooruitstrevende Socialisten. De
Kommunisten, zegt iiiiler, zijn een gebroed
dat ik met ijzeren vuist zal verpletteren. En
de gelegenheid daartoe moest gegeven of ge
vonden worden. Het paleis van den Reichstag
werd vrijwillig in brand gesteken Zegt men
niet dat dit eene opgestookte zaak is In alle
geval was het de gewenschte gelegenneid voor
den baas om al de Kommunistische volksver
tegenwoordigers te doen aanhouden en met
nog een heelen hoop partijgenooten te doen
opsluiten. Hunne dagbladen worden verboden,
opgeschorst vooreen tijd of aangeslagen Wat
kan die partij dan nog doen om den kiestijd
ten nutte te maken. Van een anderen kant
moet iedereen, waarop Hitier zijne macht kan
uitoefenen, zich aan ztjne zijde scharen. De
openbare ambtbekleeders, bedienden van
openbare besturen, politie, leger, tolbeambten
en al wie nog onder dergelijke rubriek moeten
geteld worden zijn verplicht zich als Hitle-
riaan uit te geven, zooniet krijgen zij een
blauw briefje in de bus waarDij ze verzocht
worden onmiddellijk hun ontslag in te dienen.
Oversten en werkgevers handelen op dezelfde
wijze tegenover hun bedienden en werklieden
uit schrik v an er zelf onder te lijden Wat kan
daartegen op
Er werd zelfs rondgestrooid maar door
de duitsche Regeering gelogenstraft dat
het spel zou uitloope.i op een nieuwen Barthe-
lemeus'nacht, waartoe een voorwendsel zou
gezocht wordei. om de Kommunisten en de
Joden uit te moorden Wat er ook van zij,
ofwel moet Hitier en zijne regeerirg zegevie
ren ofwel spruit er een revolutie uit 1
Terwijl men met angst uitziet wat er daar
gebeuren zal, is de slag aan den gang tusschen
Japan en China, desluitselen van den Vol
kerenbond, protestaties van China, afkeuring
van alle zijden kunnen Japan niec tegenhou
den. Het heelt de vijandelijkheden begonnen,
gaat met rasse schreden vooruit, bombardeert
met kanonnen en vliegmachienen wat hem in
den weg staat, en vervult zijne plannen. Wat
kan China daartegen doen het gele rijk is
zoodanig verdeeld, onstandvastig, dat een
deel zijner legers vandaag hardnekkig strijdt
tegen Japan en morgen reeds meespant met
den indringer. Om ten minste op een manier
den strijd tegen te werken, werd er aangeno
men dat men geene wapens zou leveren aan
de oorlog voerende landen. Maar dat is een
reden te meer om China in minderheid te stel
len, want Japan heeft wapens genoeg en kan
ze zelf vervaardigen, terwijl China dit niet
heeit noch maken kan
In Frankrijk, waar men dacht dat er
nieuwe moeilijkheden zouden ontstaan voor
de huidige Regeering, wegens oneenigheid
nopens het inDrengen der belastingsmaat-
regelen, schijnt men de moeilijkheden te
boven. Kamer en Senaat hebben zicb eindelijk
kunnen akkoord stellen op de te treffen maat
regelen en het vertrouwen werd aan de Re
geering niet geweigerd. Er zijn daardoor wel
eenige schommelingen ontstaan onder de
Socialisten, bij zooverre dat de leider M.
Leon Blum, zijn ontslag gaf als voorzitter van
de Socialistische groep, maar dit verandert
weinig aan de zaak. RIK-
om 8 uur, in LAPIERE S Zaal,
De koude dagen van den nawinte*- hebben
den voorraad kolen niet geslonken welke in de
koolmijnen opgestapeld lagen. Daar ook, is
overproductie, te meer, dat alle nijverheden,
door de wereldcrisis getroffen, hun verbruik
veel ingekrompen hebben. Dekoolmijnen, zoo
wel inlandsche als buitenlandsche, brengen
nochtans aanhoudend gewelbige hoevet lheden
voort, zoodanig dat men zich afvraagt wat er
met de stocks zal gedaan worden. De verschil
lende landen zoeken overeenkomsten te slui
ten tot inkrimping der voortbrenging, maar
daar elk er de meeste voordeeDn wil uitha
len, loopt zulks van geen leien dakje. Daar de
lente in aantocht is, voorz-et men dus. een
afslag in de brandstoffen. Alles echter komt
op zijn normaal peil terug, wanneer de weder-
landsche betrachtingen op een overeenkomst
zullen uitkomen Zulks echter kan nog eenige
maanden aanslepen.
a 8 h., en la Salie LAPIERE,
Dit jaar worden de Vastensermoenen ge
houden voor gansch de stad in leper's reus
achtige St - Maartens Kathedraalop eiken
Zondag van de Vasten.
Vanaf Zondag 5 Maart zal do deugddoende
welsprekendheid weerklinken van een uitste
kenden predikant Etrw Pater De Clippele,
Jesuiet, algemeen secretaris der H. Harte-
bonden.
Deze meditatiën worden dit jaar opgevat
en geschikt als een geestelijke voorbereiding
van leper's aanstaande toewijding aan het Heilig
Hert van J.susonzen Liefde Koning, die zal
gepaard gaan met de Jubelfeesten van de
55o' verjaring der Iepersche devotie tot O. L.
V. van Ttiine, patrones der stad, op Tuindag.
Onze christene Ieperlingen zullen er aan
houden in groot getal die godvruchtige Vas-
tenoefeningen bij te wonen Te 3 1/2 ure,
Sol. Vespers en Lof, gezongen door het ver-
eenigd zangkoor. Daarna om 4 ure, groot
Sermoen door E Pater De Clippele, S. J.
Cette année, les fidèles des quatre paroisses
de la ville se réuniront a la Cathédrale de Saint
Martin cü les Sermors du Carême seront
prêcbés, chaque Dimanche, par un orateur
réputé, le Rév. Père De ClippeleJésuite,
secrétaire général des Liguesdu Sacré Coeur.
Ces meditations seront une préparation
spirituelle aux grandioses festivités religieuses
de la prochaine Tuindag a l'occasion de la
Ccnsécration Officielle de la Ville d'Ypres au
Sacré Coeur et du 55o' anniversaire du culte
Marial Yprois de Notre Dame de Tuine,
patronne de la cité.
A 3 1/2 h., Vêpres et Salut chantés par la
schola réunie des J. O C. et des J. I. C.
A 4 heures. Grand Sermon par le Rév. Père
De Clippele, S. J
Heer Isidore Dewilde-Vandaele
Jufvrouw Euphrasie Vandaele
De familiën Vandaele, Dewilde, Vanuxem en Menu,
danken, langs dezen weg, de vrienden en kennissen voor de
blijken van genegenheid hen betuigd tijdens het afsterven
hunner dierbare echtgenoote, zuster en bloedverwante
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Heer Julien Debreuck en dochters,
danken langs dezen weg de vrienden en kennissen voor de
blijken van genegenheid hen betuigd tijdens bet afsterven
hunner teerbeminde ecbtgenoote en moeder,
VROUW
en voor hunne tegenwoordigheid op de begraienis.
Mademoiselle Irma Qoethals
Monsieur et Madame Isidore Janssens-Goethals et Ieurs filles,
remercient, par cette voie, les amis et connaissances póur
les marques de sympathie qui leur ont été témoignées tors
du décès dé leur mère, belle-mère et grand'mère,
née Marie DECOCK
et pour leur présence aux funeraiiles.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag Maart, om 7 v» uur,
in St-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Valère TALON
geboren Elisa Samkaere.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezor gfen
worden op Zondag 5 Maart, om 8 Vi uur,
in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Ignatius CAUWELIER.
Echtgenoot van Vrouw Eugenie Pinet.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 Maar t, om 8 y> uur,
in Sint Pieterskerk, tot zielt lafenis van
Heer Alfons VANUEN3ULCKE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 Maart, om 8 y» uur,
in St-Maai tenskerk, tot zielelafenis van
Heer Hunoié MISUSE
wegens de Kaartersgilde Bat que de Furnes.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 Maart, om 9 uur,
in St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Jules DEN EXTFR.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal geleden
worden op Zondag 5 Maart, om 11 y» uur,-
in St Maartens Kathedraal, tot zielelafenis
van
Heer Charles Louis BOUTENS
Weduwnaar van Vrouw Maria Gryson.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 12 Maart, om 8 1/2 u.,
in St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Désiré MONNET - CATT6EUW
en Zoontje Albert.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 12 Maart, om 8 1/2 u.,
in St-Jacobskeik, tot zielelafenis van
Mevrouw Pelade COENE-WILLEMYNS
en Zoon Charles.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 12 Maart, om 9 uur,
in Sint-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Jules VAN EENAEME.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
tot de ZIELMISSEN die zullen gezongen
worden op Zondagen 12 en 19 Maart
om 9 uur, in de kerk der EE. Patei s Car-
melieten, tot zielelafenis van
Jufvrouw Kosanne DEROO
Van wegens 't Broederschap van '1 Heilig
Scapulier en de Heilige Kleine Theresia.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 12 Maart, om 11 y. u.
in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
De Apotheek van La Pharmacie de
M' VAN WALLEGHEM
Statiestraat o— Rue de la Station
is ALLEEN OPEN II reste seule ouverte le
op Zondag S Maart Dimanche 5 Mars
