Un Épisode
de la Foire Commercials
Denkt aan de Toekomst
2
Onderlegde werkleiders,
Bekwame toezieners,
Flinke aannemers.
Ypersche FOTOCLUB
Vergadering van 29° Maart 1933
Benoeming van Burgemeester
L'autre jour, je prenais paisiblement mon
repas a l'hótel de la Rabecque, quand I'hó
tesse d'un air eftaré me demanda d'aller voir
ma voiture qui stationnait devant le restau
rant, paree qu'il s'y passait quelque chose
d'anoimal.
Je me précipitai a la sortie et que vis je:
une bande d'écoliets, gaigons et filles, criant
et gesticulant a tue tète Hju, hou, du fla
min, il taut notre langue, etc. etc.
Trés étonné de tout ce vacarme je m'adres
sai aux enfants pour demander la raison de
tout ce bruit, leur commandant de laisser ma
voiture tranquille. lis me répondirent avec
une vingtaine a la fois, que leur village par
lait le francais et que si les messieurs d'ïprts
voulaient laire de la propagande chez tux ils
devaient la faire dans hur langue.
Je compris a la fin, c'étaii a l'inoffensive toi-
le attachée k mon auto Bezoekt met Paschen,
de 1 peische Handelsfoor qu'ils en voulaient.
Je pris l'incident du bon cólé et pour les
coutenter j'attachais une affiche rédigée en
deux langues sur mon auio. Du coup ils
étaient satisfaits et ils s'éclipïèrent subitement
ayant vu poindre au tournant de la rue le
chapeau de Monsieur l'Instituteur.
Je rentrais pour continuer mon repas,quand
mun ami le boucher d'Houthem, qui était ren
tré dans l'intervalle me disait en riant, que les
enfants venaient de me donner une le^on bien
méritée.
11 me disait que nous autres voyageurs
savaient quand mème bien que l'amour de la
langue maternelle existe aUssi bien dai.s le
Sud de la province que dans le Nord, que les
geus du Sud savaient bien que la dixième foire
aurait lieu cette année, que mème ils se pro
posaient de la visiter comme les années pré
cédentes, mais ajouta t il toutes les informa
tions que vous donnez a la presse sont dans
votre langue et comment voulez-vousque nous
la comprenions, nous qui n'avons pas eule bon-
heur d'apprendre cette langue. Pour terminer
il me donna un bon conseilDans votre inté
rêt dit il si vous ne voulez pas aliécer la
sympathie de notre population, eh bien don
nez qu^lques renseignements sur votre foire
dans notre langue et je vous assure qu'elle
s'en trouvera tiès bien
J'ai écouté son petit discours sans broncher
et j'ai dü reconnaitre dans mon fort intérieur
qu'il avait raison, aussi dès qu'il avait fini son
argumentation, je lui ai p omis de léparer
dans la mesure du possible, la lacune de mes
informations concernant la foire commerciale,
qui se tiendra cette année a Ypres, avec un
merveilleux éclat, a l'occasion de son io'
anniversaire.
Je remplis done ma promesse et voici quel
ques informations
Le comité de la foire commerciale organise
une exposition dans la Halle aux Draps et
dans lessalles de l'Ecole Moyenne, rue de la
Bouche, a if pres.
Tous les commergants, industriels ou dépo
silaires de firmes étrangères, mais habitant
la ville, y sont admis.
II y aura une soixantaine d'exposants, on y
verra les produits de nos meilleurs artisans,
on verra une exposition d'autos de toutes les
marques ayant leur distributeur en ville. On
verra des échoppes de tout ce qu'on peut se
procurer dans nos magasiDS.il y aura une mer
veilleuse exposition photographique qui sera
un des clous de la foire L'école industrielle
de la ville exposera les travaux de ses élèves,
montrantainsi par une magnifique propagande
morale tout le bien que le père de familie peut
tirer de ses enfaDts en les y envoyant suivre
les cours gratuits.
On verra une exposition d'abeilles vivantes
et pour ceux qui auront lu le livre de la vie
des abeilles, ce sera une visite merveilleuse.
On verra le progrès apporté a l'usage du
gaz, on verra les meilleures marques de bois-
sons rafraichissantes et pétillantes, on verra
les moyens de locomotion modestes, on verra
des toiles du peintre renommé a Ypres. On y
écoutera les émissions radiographiques des
quatre coins du planète. On verra l'usage que
l'on peut faire de l'électricité.
On verra quel chemin l'imprimerie a par-
couru depuis Gütenberg. On y verra enfin
tout ce qui peut intéresser le public.
Et last not least on y verra dans une
salie quelques centaines de prix destiaés a la
tombola gratuite qui est oHerte aux visiteurs.
Cette tombola dépassera en quantilé et
qualité tout ce qui a été réalisé jusqu'è pré
sent
Comprenez bien la chose. On paye i,5o fr.
le ticket d'entrée pour l»s deux salles d'expo
sition et oh reg lit gratuitement un ticket
pour la tombola. Si cela n'est pasépatantje
ne m'y connais plus.
II y aura le jour de Paques quatre sociétés
musicalesdela ville qui dunneront des concerts
sur la Grand'Place. II y aura un superbe feu
d'artifice, le soir a 9 heures, au quai.
II y aura le Lundi de Paques huit. je dis bien
huit, sociétés musicales de notre arrondisse
ment, qui donnetont des concerts place de la
Gare et Granu'Place ces sociétés sont i>u
Bizet, de Neme Eglise, Becelaere, Houthem
(Furnes), Langemaick, Oostvleteren, Poel
capelle et Staden.
II y aura, mais mon Dieu, je crois qu'il y
aura déji assez comme cela.
La foire commence le Jeudi Saint a 2 hemes
de l'après midi et finira le Lundi de Paques a
7 heures du soir.
Voyez, mon ami d'Houthem. je perse que
vous serez content maintenan", et suitout
amenez nous beaucoup de vos camarades, ils
seront oien rr £us. Julien Vahon.
Ter gelegenheid van de tentoor stelling in
de Handelsfoor van de werken der leerlingen
uit de Nijverheidsschool, trekken wit de aan
dacht der ouders op het overwegend belang
van het technisch onderwijs dat in de Nijver
heidsschool gegeven wordt.
Indien het eenigszins mogelijk is, kunnen
zij aan hunne jongens, die dertien of veertien
jaar geworden zijn en met de lagere klassen
gedaan hebben, geen beteren diei st bewijzen
dan ze tot geschoolde arbeiders op te
leiden tn hun het zoogenaamd technisch*
onderwijs te bezorgen.
Zorgt voor de toekomst uwer kinderen
Wie is er heden meest door de algemeene
crisis getroffen en tot werkloosheid gedwon
gen Het is de ongeschoolde werkman,
die, zoodra er een crisis in handel en nijver
heid uit <re< kt, de eerste is om door zijn baas
afgedankt te worden. Deze behoudt natuurlijk
degenen, die best op de hoogte zijn van de
bezigheid, die hun toevertrouwd wordt en
hij ontdoet zich van minderwaardige of
or.gesrho' 1de gasten, die hij (eitelnk in
het pnnli,k kwijnen van 's 1 nds bedrijvigheid
best missen kan
Het is voor de ouders het gepast oogenblik,
om zonder verder te dralen, het besluit te
nemen hunne jongens, bij de heropening der
leeigangen, naar de Zondag- en avondlessen
der Nijveiheidsschool te sturen 's Zondags
van 8 u. tot 10 u. voormiddag, gedurende de
maanden Mei, Juni en Juli en op de week
dagen van 6 u. tot 8 u. ''s avonds, van begin
October tot einde Maart.
De leerlingen worden er opgeleid tot goede
en bekwame vaklieden, tot goede leden der
maatschappij, tot menschen die zich weten
toe te wijden aan den vooruitgang en het
welzijn der gtmeenschap.
Iedereen, die bezorgd is met 's lands toe
komst en het technisch onderwijs van ver of
nabij volgt, is het eens om te vei klaren, dat
dit onderwijs al de goede hoedanigheden
bezit, die een degelijk onderwijs kenmeiken
en in staat is om aan de meest eischende
verwach.ingen te voldoen.
Het vormt èn veredelt den arbeider, wekt
liefde op voor het vak, geeft arbeidsfierheid,
schept initiatief, doordrijvingsvermogen, be
slistheid en leert allen arbeid met toewijding
en beredeneering uit te voeren.
Wie niet op de een of de andere manier
beroepsleergangen volgt, blijft zijn leven lang
een sjouwer en later, als hij de «geschoojde»
arbeiders overal vooraan zal zien, zal het
TE LAAT beklaagd zijn.
JONGELINGEN,
Gaat den treurigen stoet niet vervoegen van
hen die zuchten «Had ik het vroeger maar
geweten I
Onze oud leerlingen zijn thans geworden
Be beste vaklieden,
Duizenden danken hun kennis en hun wel
stand aan de Nijverheidsschool van Yper.
Volgt hun voorbeeld na.
Het feit dat de Nijverheidsschool reeds
zoo lang voor den oorlog bloeide, dat ze zoo-
kort na den oorlog werd heropgericht, dat ze
thans nog nieuwe leergangen heeft ingesteld,
is zeker het beste bewijs voor hare degelijk
heid en haar nut, en ook het beste bewijs dat
ze noodzakelijk is voor ons volk.
Ouders, vertrouwt ons uwe zonen toe
Jongelingen, verzekert bij ons uwe toekomst.
Werkgevers, wekt uwe leerjongens op om
zich bij ons te vervolmaken.
Aannemers, wakkert uw jonge arbeideis op
zich meer en meer te bekwamen.
Het is in uw eigen voordeel
De Bestuurder,
H. LANDTSHEERE.
Wij stellen met genoegen vast dat onze ver
gaderingen regelmatig gevolgd worden door
een voldoend aantal leden, rieden waren er
een \ijten twintigtal tegenwoordig. M.Denae-
gel liet zich verontschuldigen.
De zitting wordt om 20 uur geopend. Het
l' punt van de dagorde bestond in een bespre
king over de keuze van het fototoestel, les
gegeven door den heer Voorzitter.
M. Vandromme gaf een korte geschiedenis
van de verschillende toestellen ieder toestel
werd wat besproken met uitlegging van de
voor en nadetlen er aan veroonden. Zoo heb
ben we de Toeristencamera, de Foldings
de ïeflextocstellen en de Stereoscopische toe
stellen. De meeste aandacht werd gewijd aan
de Foldings en de rtflcxtoestellen. tiet zijn
ook de totstellen die het meest ingang vinden
bij de liel hebbers.
De lens, die als de ziel van het fotografisch
toestel mag aar.zien worden, werd ook behan
deld en door de leden werd dit deel van de
les met vetl aanuacht gevolgd- Het wtzï ge
zegd dat dit gedeelte wel al» het belangrijkste
besproken punt mag aanzien worden, leder
objectief heeft zijn bijzondere eigenschappen.
Zoo hebben we de periscopische lenzen, de
aplanaten, de rechtlijnige, en deanastigmaten.
Deze laatste worden het meest gebiuikt, het
zijn verbeterde rech lijnige en ze zijn achro
matisch Zij hoeven i.og tens onderverdeeld
volgens de soort en de hoevtelheid lenzen die
het objectief uitmaken.
Na nog een koiten uitleg over den Zoe
ker stelde M. Vandromme zich de vraag
Welk toestel meet er gekocht worden
Een beginneling moet zich een toestel voor
platen aanschaffen, want hij moet ieder zicht,
dat hij wenscht te futcgraleeren, bestudteren
op het mat glas, wat met den kleinen zotker
niet mogelijk is Eens dat men goede uitsla
gen heeft bi komen kan men overgaan tot de
fotografie met rolfilmen. Het toestel moet ten
minste toelaten fotcs van 6 1/2 X 9 te maken
men kan nog altijd vergrooten, zoo het zicht
dit wel waardig is.
De heer Voorzittereindigt zijn koitè bespre^
king met de hoop dat uit de gegeven inlichtin
gen de leden het gewenschte nut zuHen kun
nen trtkken.
Als 2' punt hebben we mededeelingen. Het
stadsbestuur heeft van de inrichting Bel
gisch Luxemburgsche Dienst voor Toerisme»
een brief ontvangen die door tusschenkomst
van M. butaye aan het bestuur overgemaakt
werd.
Er wordt gevraagd een aantal fotos te laten
geworden aan genoemden dienst tot het op
maken van filmen bestemd voor de Neder-
landsche scholen. We hopen dat het mogelijk
zal zijn eenige fotos te maken van leper en
omstreken, die kunnen medewerken tot het
voeren van een propaganda ten voordeele van
het toerisme in onze streken.
De fotowedstrijd ingericht door de Kor-
trijksche fotoclub wordt ook nog wat bespro
ken. Opgelet dat de fotos vóór iD Mei moeten
afgegeven worden aan het bestuur.
Na deze mededeelingen wordt overgegaan
tot de schifting van de medegebrachte fotos.
Enkele schoone zichten werden goedgekeurd
nog wat inlichtingen werden gegeven over de
tentoonstelling ter gelegenheid der Handels-
foor en om 22 uur werd de zitting gesloten.
De volgende vergadering zal plaats hebben
op 10" April om ig u. 3o.
In het Staatsblad van 28 Maart verscheen
de benoemiag van M. Vansuyt als burge
meester van Wytschaete.
