HET YPERSCHE-
Bijvoegsel z===
LA RÉGION D'YPRES
Supplément
/v ekedjksch overzicht
xxar asssJvroRiam
De Goede VIM in St-Maartens Mediaal
Zondagrnst - Repos dominical
Notre Poisson d Avril
t ZIELMISSEN
14' Jaargang, N' l 8 Ap:il 1933
1 'JMLTL.
14' Année, N" 1 8 Avril 1933
Overal werden er tegen de maatregelen der
Jodenvervolging van Du>tschlimi protest verga
deringen gehouden, maatregelen getroffen om, als
bestraffing, de duitsche productie te boycotten,
hevige artikelen in de dagbladen gebracht om het
antisemitische gedrag van het Reich te beknib
beien Dit alles schijnt nogal indruk gemaakt te
hebben op de Regeering en de gewelddadige wer
king schijnt d n ook stop gezet te zijn Dit wil
zeggen dat de handeldrijvende joden zich zoo
niet meer blootgesteld zien aan de wandaden der
alles overheerschende straatmacht dtrafzonderlijke
nazi Maar het groote werk werd gedaan en blijft
zijne uitwerkselen behouden in de landszaken,
openbare instellingen, hooger onderwijs op alle
gebied, zelfs tot in 't notariaat werden de joodsche
elementen weggt vaagd. Deze onvoorziene werking
van Hitier zal hem waarschijnlijk de binnenland
sche meening gunsiig gesteld maken, maar de
buitenlandsche sympathie is er sterk door ge
schokt geworden. Wij weten niet of de psychologie
van Hitier zoo ver strekt dat hij, voor het volk
zou gebruik gemaakt hebben van een algemeene
noodwendigheid, maar althans is het zeker dat dit
volk. na de algemeene overspanning door kneve
larijen en langdurige verbittering op iemand zijne
woede moest koelen. Had Hitier dat volk toen
willen opjagen om oorlog te voeren, het zou ten
volle gelukt zijn. Maar daartoe voelde hij zijn
stelling nog te zwak, daarom joeg hij het op tegen
de communisten en de joden dat gaf afleiding en
voldoening.
J> pan heeft zich thans - na eindelooze vitte
rijen over zijn geschillen met China uit den
volkerenbond terug getrokken Dit geeft natuur
lijk nog niet dadelijk aanleioing tot zware veran
deringen in den toestand Dit omslag wordt immers
eerst definitief - volgens de standregelen van den
volkerenbond na twee jaar. Nochtans is het een
feit dat vaststaat en onvermijdelijk na korteren of
langeren tijd ernstige gevolgen kan te weeg bren
gen. Men bedenke alleen maar dat dit machtige
land den invloed van den volkerenbond droeg tot
in het Verre Oosten, terwijl dezes werkkracht ver
zwakt wordt, door die afscheuring tot een Euro
peeschen werkkring.Daarenboven is het voorbeeld
dat gegeven werd, en dat eens te meer de on
macht van den volkerenbond doet uitschijnen, een
der gevoeligste kreuken, welke men aan deze
wereldinstelling kon geven
De ontwaper.inysco fèrentip, die onver
mijdelijk moest te niet gaan zonderde uiterste tus
schenkomst van het ontwerp door den heer Mac
Donald, in extremis, op touw gezet, blijft thans
voortleven. De algemeene commissie in plaats van
definitief ontbonden te worden, is tot 25 April uit
eengegaan. nadat men aanvaard had de bes meking
vrijelijk te hernemen met het Mac Donald plan als
basis Wij hebben reeds gezien dat dit voorstel
zoo maar niet uitsluitelijk door de vier voornaam
ste mogendheden kan aangenomen worden. Dat
daarenboven, de Kleine Entente, er zeer vijandig
tegenover staat. Dit werd dan ook aangenomen
door sommige inschikkelijke verklaringen van M.
Mac Donald en door een voorzichtig knikken van
den heer Mussolini, die zag dat hij niet verder
kon Maar dat alles kan door nadere en uitvoeiige
bespreking later bijgelegd worden het hoofddoel
werd bereikt de redding der conferentie
Engelar-d zoekt thans vooral naar een regeling
van zijn hardnekkig geschil metlndié. De regee
ring is het eens geworden om zoover mogelijk in te
gaan op de zucht naar onafhankelijkheid der In
dische bevolking, maar streeft ernaar de sterkte en
de duurzaamheid van zijn uitvoerend gezag te ver
zekeren. Het is de eerste maal dat er zulke groote
stap gedaan wordt, en algemeen goedgekeurd
wordt, om stilaan Indië te helpen tot zelfbestuur.
Het kan nog al wat duren eer men daartoe komt,
en 't moet ten andere zijn tijd hebben om niet al
les in eens omver te werpen, maar de richting
schijnt gegeven en de bedoeling is er cm het plan
te laten doorgaan, 't Is wellicht ook het eenigste
middel om grooter gevaren en verwikkelingen te
ontgaan.
La Région d'Ypres est un peu sortie de
sa gravité coutumière en glissant dans ses
colonnes un poisson d'Avril d'autant plus
facile a amorcer que son article, rédigé en un
flamand impeccable, avait ur.e portee sociale
et économique. Le ir Avril est le jour faste
des plaisanteries faciles et anodines, et^ plus
personne ne s'offusque d'en avoir élé l'inno-
cente victime. Les humoristes, de jour en
jour plus rares, auront vu aussitót dans le
nom du bateau Ichtus une attrape, puisque
ce nom sigrifie tout bonnement poisson en
grec, et quelques autres lecteurs se seror.t
peut être bien méfiés cu nom du capitaine
Snoeck. Que quelques bons amateurs de pois
son, ichiyophages comme d'authentiques
SamcyèJes se soient done rendus, Samedi
apiès midi jusqu'au quai, munis d'un volumi-
neux panier, ils auront fait une bonne provi
sion d'air salubre et seroi.t rentrés chez eux
en jurant, tout bas, qu'on ne les y repincerdt
plus. P.
Maandag laatst op 3" April, had hier ter
stede in St-Niklaaskei k de plechtige begrafe
nis plaats van H er Gustaaf- Emicl D. sramault,
sedert jaren gemeentebeambte en orgelist in
de St-Jozefskeik der P.P. Karmelieten.
Dat hij algemeen gekend was en geacht
ligt bewezen in het feit dat om zeggens heel
de stad vertegenwoordigd was in den lijk
dienst met de lange offerande welke opge
luisterd was door een kunstige meerstemmige
Miseremini Mei door den overledene zelf
gekomponeerd.
Dat de afgestorvene zoo algemeen was
geacht, komt hieruit voort dat hij man was
van trouw en oprechtheid, stipt in alles en
altijd even weikzaam dat kunnen getuigen
allen met wie hij omging. Hij was de beschei
denheid zelf en zoo er hem een welverdiende
lofbetuiging werd toegezwaaid, dan wist hij
zich stil terug te trekken en te on snappen
aan den lof met zijn welgekende kwinkslag
't zal al gaan
Hij was een goed mensch: een stille werker.
Nog meer hij was waarlijk een diep chris
telijk man die zijn godsdienst en zijn geloof,
lijk alles in zi|n leven, met ernst opnam.
Zijn kunstenaarstalent, dat hij van God
had gekregen en door werkzaamheid had ont
wikkeld, heeft hij in den dienst van God be
steed. De muziek was voor hem geen loutere
liefhebbeiij, maar een middel tot gebed en
apostolaat zijn diepste vreugde was het
Gods eeredienst op te luisteren door de mu
ziek en zijn schoonsten tijd gaf hij tot voorbe
reiding der kei kelijke zanger.
Zijn zwanerzang was h' t lof op Sint-Jozefs
dag heel en al door hem gekomponeerd.
Hij voelde zich thuis in Gods Huis en er
lag eerbied in zijn orgelspel, zoodat hij de
menschen hielp bidden.
Zijn kunst heeft hij heel en al besteed voor
God en voor zijn volk.
Daarvoor zal de Heer hem loonen.
Hij ruste in vrede.
P. A. o c. d.
Op Palmzondag te 9 u., plechtige Palm
wijding in St Niklaas Te 9 1/2 uur, de
indrukwekkende Processie, die gaat langs de
Stuersstraat, Boterstraat en Leet. Te 10 u.,
plechtige Hoogmis in St- Maartens.
's Namiddags, te 3 y» u., Sol. Vespers en
Lof, laatste Vasten sermoen, waarin E. Pater
De Clippele, S. J., de beteikenis en de
viering van de toewijding der stad aan het
H. Hart van Jezus zal uiteenzetten.
Op Witten Donderdag wordt de gedachtenis
gevierd van de instelling van het aanbiddelijk
H. Sacrament.
Te 7 uur, Plechtige Hoogmis, waaronder
al de aanwezigen verzocht worden" ter H.
Tafel te naderen. Na de H. Mis, vergezellen
de mannen het H. Sacrament met licht, tot
aan het Rustaltaar.
Te 3 u ceremonie der voetwassching aan
dertien arme lieden.
Te 8 u., de schoone oefening van het
Heilig Uur.
Op Goeden Vrijdag woedt de gedachtenis
gevierd van het bitter lijden en de dood van
O. L. H. lezus-Christus.
De morgendienst begint te 7 uur. Al de
aanwezigen gelieven het H. Kruis te komen
vereeren.
's Namiddags te 3 uur is er plechtige Kruis
weg.
Op Goeden Zaterdag(Paaschavond), te 6%
uur, Plechtige Wijding der Paaschkeers en
der Doopvonte. De H. Mis, waa'onder alge
meene H. Communie, begint rond 8 uur.
Vanaf 8 V, uur kan men gewijd water be
komen.
Op den Hoogdag van Paschen, HH. Missen
te 6 u.7 u 8 y» u en 11 V. u.
Onder de plechtige Hoogm's van io u.. zal
de driestemmige Mis van Cesar Franck uitge
voerd worden, alsook het wereldberoemd
Alleluia van Haendel, door het gemengd
koor van St Maanens, met groot orkest.
's Namiddags, te 3 y» u., Sol. Vespers en
Lof, waaronder feestpredikatie over de Ver
rijzenis des Heeren.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodïgd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 9 April, om 7 y« uur,
in St-Jacobskeik, tot zielelafenis van
Vrouw Weduwe Karei GHEERARDIJN
geboren Romania ToorrÉ.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 9 April, om 8 uur, in
St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Georges CORNET TE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zil gezongen
worden op Zondag 9 April, om 8 1/2 uur,
in St-Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Louise LOLJF
Weduwe van Heer Nrstor Gltssoux.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMISSEN bij te wonen die zullen
gezongen worden op Zondag 9 at Maan
dag 17 April 2e Paaschfag), om 9 uur, in
de Kerk der E E. P.P. Carmelieten, tot ziele
lafenis van
Vrouw Sidonie KERRINCKX
Echtgenoote van Heer Michifl Jules.
Vrienden en kennissen worden uitgenoo ligd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 16 April (Paschen), om
7V» u., in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Ern st-Gustave BALLEVIER-VANSE/EKANT
docliPr Ida en Zeon Osoer
gesneuveld in den oorlog.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 16 April, om 8 y« uur,
in Sint Pieterskeik, tot zielelafenis van
Heer Oscar VAN GHELUWE
Echtgenoot van Vrouw Germaine Coffyn
en voor Vrouw
Weduwe Eugène ALLEMAN
geboren Victorine Coffyn.
Mijnheer en Madame Eug. Van Lar.ckere-
Aerts en hun dochtertje Mejuffer Valentine
Breyne, noodigen vrienden en bekenden uit
tot het plechtig JAARGETIJDE, welke zal
gezongen worden in de kerk der EE. PP.
Karmelieten, op Paaschdag, om 9 uur, tot
zielerust van wijlen
Mijnheer Ferdinand BREYNE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 16 April (Paschen),
om ii V» uur, in St-Maartens Kathedraal,
tot zielelafenis van
Heer Alphonse CLAEYS.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Maandag 17 April, (2e Paasch
dag), om 7 1/2 uur, in St-Jacobskerk, tot
zielelafenis van
Heer Alfons POLLÉE.
De Apotheek van La Pharmacie de
M' SNOECK
Groote Markt o— Grand'Place
is alleen open op II reste seule ouverte lr-
Zondag 9 April Dimanche 9 Avril
i
