- HET YPERSCHE-
LA RÉGION D'YPRE
Bijvoegsel
VUURVOGELSCHIETING
Zocdagrnst - Repos dominical
Supplément
Wekelijksch Overzicht
14* Jaargang, N' 7 20 Mei 1933
14' Année, N' 7 - 20 Mai 1933
De Jubel processie
Solennité Musicale
Op Zondag 25 Juni 1933
GROOTE
Franciscaansche Missienaaihrans
IXe Tentoonstelling
RemercTmenl
Mademoiselle Emilie Depoorter
Bedanking
Jufvrouw Emilie Depoorter
Sterfgeval
Mijnheer Arthur VANHOUTTE
ZIELMISSEN
Twee namen hielden gansch de aandacht
der wereld geboeid deze wetk Roosevelt en
Hitier
De oorlog stond zoo dicht bij onze deur als
in X914. Alleen door de onbehendige misslagen
van Duitschland zullen wij er wellicht aan
ontsnappen. Het Reich had, door zijne behen
dige kuiperijen, weten te bewerken dat Italië
naar zijne zijde overhelde, dat Amerika en
Engeland zich liever buiten gekijf hielden, dat
Rusland meespande en dat Oostenrijk en
Hongarie op sleeptouw konden genomen
worden Frankrijk stond alleen. Door zijn
grootheidswaanzin begoocheld heeft Hitier
al met eens de kans doen keeren. Door zijn
Jodenvervolging heeft hij de openbare mee
ning in alle weldenkende landen tegen zich
opgejaagd door zijn aanstellerigheid in
Oostenrijk heeft hij zijn gezant doen aan de
deur zetten door zijn bedoeling de ontwape
ningsconferentie in den grond te boren heeft
hij Engeland erg misnoegd door zijn eischen
om zelf weer volledig bewapend te zijn heeft
hij Amerika in volle verontwaardiging aan de
zijde van Engeland en Frankrijk gelokt. En
uitdagend heeft hij op 17 dezer, den Reichs
tag, dien hij om alleenheerschappij uiteenge
dreven had, weer met klaroengeschal bijeen
geroepen om een wereldverklaring te doen.
In hoogdravende woorden heeft hij uitge
bazuind dat het vredesverdrag een wange
drocht is dat het duitsche volk heeft willen
verpletteren dat dit volk eene macht is, dat
het recht heeft zich te ontwikkelen en daar
mede recht heeft op koloniën dat de schuld
vorderingen der andere natiën de schuld zijn
dat er bij dat volk millioenen werkloozen zijn.
Wij willen het op ons niet nemen, zegt hij, de
verdragen te schenden, maar zij moeten her
zien worden. Daarenboven moet het Reich
weer ten volle bewapend worden het is het
eenige land dat ontwapend is (I) en dat bloot
gesteld is aan overrompeling door de omlig
gende, gewapende landen En terwijl hij
dat in vollen ernst uitgalmt, wordt er hoe lan
ger hoe meer bewezen zelfs door hen die
het vroeger niet wilden zien - dat Duitschland
zoo sterk bewapend is, zooniet sterker, dan
zijne tegenstrevers en dat het in staat is een
menschenmassa in slagorde te been te bren
gen, die de wereld zou verbazen I
Om het dreigend gevaar af te keeren, om
het Reich te laten kennen dat het de verkeer
de baan opgaat, om ten slotte verzoening
mogelijk te maken heeft de heer Roosevelt,
voorzitter der Vereenigde Staten van Ame
rika aan al de wereldstaten een openbaren
brief gestuurd met de groote lijnen van een
algemeen plan tot het bewei ken van den Vrede.
De voornaamste reden van het mislukken
der ontwapeningsconferentie, zoo zegt hij, is
de vrees gekoesterd door meestal de landen
dat zij kunnen aangevallen worden. Zoo al
de mogendheden er dus in toestemmen de
aanvalswapenen af te schaffen, zullen de ver
aedigingswerken op hunne grenzen voldoen
de zijn om eene overrompeling te vermijden.
Bijgevolge is dit een eerste besluit dat men
moet nemen er moet ten tweede een tijd
bepaald werden om verder maatregelen te
nemen en ten derde mag geen enkel land zijne
huidige bewapening nog vergrooten. Maar
om tot een aldoenden uiislag te geraken is er
een vierde punt te bewei kstelligen al de
natiën der wereld moeten een plechtig ver
bond aangaan dat zij bovenstaande verbinte
nissen trouw zullen naleven en dat geen enkel
land nog legers op een ander volk zal afzenden
om te oorlogen
Het spreekt van zelf dat het verwezenlijken
van deze verbintenissen een ideale vereffening
van de wereldmoeilijkheden zou toelaten.
Maar het is nogmaals te vreezen dat dit voor
stel te eenvoudig en te schoon is, om niet
door verbitterden en heethoofden aan stukken
getrokken te worden.
Toch mag men er met voldoening op wijzen
dat het de eerste maal is dat de Vereenigde
Staten zich willen bemoeien met de Euro-
peesche zaken en dat er in dit merkwaardig
schrijven een soort vermaning besloten ligt
die rechtstreeks tot Duitschland gericht is en
hem aanwakkert zijn overmoed niet ^te ver
te drijven. RIK.
Het comiteit spaart geen moeite, en rekent
dan ook op de welwillende medewerking van
allen, om aan den grootschen Jubelstoet van
6 Augustus aanstaande al den mogelijken
luister bij te zetten. Die medewerking bestaat
vooreerst in persoonlijke deelname vooral
jongelingen en jonge dochters, uit alle stan
den, zullen zich ten dienste stellen om op te
treden in een of anderen groep der Processie.
Medewerking bestaat ook in milden steun
om de groote onkosten te helpen dragen. Een
buitengewone omhaling wordt thans ten huize
gedaan, en we zijn overtuigd dat iedereen
het zijne zal willen bijdragen om onze Jubel
processie waardig te maken van leper's
gevierde Patrones en van de aloude faam
onzer stad.
L'excellente maitrise de l'église de l'Annon-
ciation a Bruxelles chorale mixte vien-
dra chanter la grand'messe en la cathédrale
St Martin, le Dimanchc 28 Maia 10 h.
L'exécution comporte
1) La messe Ste Cécile de Montillet (Suisse)
a 4 voix mixtes.
Le Credo en plain chant, avec le Et Incar-
natus est et le Crucifixus en polyphonie.
a4v0ixmixtes.de Jos. Ryelandt.
2) A l'offertoire o beata Mater d'Aug.
De Boeck.
3) A Tissue de la messe Alleluia du
Messie de Haendel, paroles frangaises de
Charles Maertens, en l'honneur de la Trés
Sainte Vierge. Ce choeur fut exécuté sur la
Grand'Place de Bruxelles, lors du couronne-
ment de Notre Dame de la Paix.
1.000 Frank Prijzen
ter gelpgenheid van het 5ojarig bestaan der
Maatschappij Dé Ware Trachterschutters
bij Emile Claeys, CAFÉ DU NORD
188. Rijsselutraat, YPER
van 21" tot 28" Mei aanstaande
in de H. Harteschool, 28, Capucienenstraat.
Zondag 21" Mei Vlaamsche kermis Om 4
uur Prijstrekkin? der groote Tombola.
Monsieur et Madame Emile Depoorter Haerinck
Monsieur et Madame Chailes De Dulle-Depoorter et leurs
enfants Reine et Rose
Mademoiselle Elise Depoorter,
remercient, par cette voie, les amis et connaissances pour
les nombreuses marques de sympathie qui leur ont été
témoignées lors du décès de leur soeur, belle-soeur, tante et
grand'tante
et pour leur présence au service funèbre.
Les amis et connaissances sont priés
d'assister a la MESSE DE REQUIEM qui
sera célébrée le Dimanche 21 Mai, a 9 h.,
en l'église des R. P. Carmes, pour le repos
de l'ame de
Mademoiselle Emilie DEPOORTER
de la part de la Confrérie du Scapulaire.
Mijnheer en Mevrouw Emiel Depoorter-Haerinck
Mijnheer en Mevrouw Charles De Dulle-Depoorter en
hunne kinderen Reine en Rose
Jufvrouw Elise Depoorter,
danken, langs dezen \yeg, de vrienden en kennissen voor d«
talrijke blijken van genegenheid hen betuigd tijdens het
afsterven van hunne zuster, schoonzuster, tante en groottante,
en voor hunne tegenwoordigheid op den lijkdienst.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 21 Mei, om 9 uur, in de
kerk der E.E. P.P. Carmelieten, tot ziele-
lafenis van
Jufvrouw Emilie DEPOORTER
van wegens het Broederschap van htt
Heilig Scapulier.
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
Gemeentesecretaris van Woesten
te Oostvleteren, den 17 Mei 1933
De lijkdienst zal plaats hebben op MAANDAG 22 MEI,
te 9 u 1/2, in de parochiale kerk van Oostvleteren.
Vergadering ten sterfhuize, te 9 u. 1/4.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht
als dusdanig te aanzien.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 21 Mei, om 8 uur, in de
kapel van Belle Godshuis, tot zielelafen s van
Vrouw Valère TALON
geboren Elisa Sambaere.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 21 Mei, om 8 uur,
in Sint Pieterskeik, tot zielelafenis van
Heer Louis LOGIER
echtgenoot van Vrouw Ckmerce Windels.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 21 Mei, om 9 uur,
in St-Niklaaskeik, tot zielelafenis van
Heer Jules VAN EENAEME.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 21 Mei, om 11 v» uur,
inSt Maartens Kathedraal, tot zielelafenis van
Vrouw Weduwe Louis DUMORTIER
geboren Catherina Dewitte.
Vrienden en kennissen worden ungenooüigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Oonderdag 25 Mei, (Ons Heer
Hemelvaar'), om 8 uur, in St Niklaaskerk, tot
zielelafenis van de overleden familie van
Heer Petrus Vandeputte-Vanbecelaere.
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digc de SOLEMNEELE HOOGMIS met
offerande bij te wonen die zal gezongen
worden op Oonderdag 25 Mei (O. L. HT.
Hemelvaart), om 9 uur, in de Kerk der E E.
P. P. Carmelieten, tot zielelafenis van
Heer Gustaaf DESRAMAULT
van wegens de Bedienden van 't Stadhuis.
De mis door den overleden zelf gecomponeerd
zal uitgevoerd worden.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Donderdag 25 Mei, (Ons Heer
Hemelvaart), om 9 uur, in St-Niklaaskerk,
tot zielelafenis van
Heer Jerome DEPUYDT
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 28 Mei, om 7 uur, in
de kerk van BRIELEN, tot zielelafenis der
overleden
Familie DUMORTIER CAMERLYNCK.
Yper Hoekje.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 28 Mei, om 8 V» uur,
in St-Pieterskei k, tot zielelafenis van
Heer Engel GLORIE.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr HOUTEKIER
Meenenstkaat o— Rue de Menin
is alleen open op II reste seule ouverte le
Zondag 21 Mei Dimanche 21 Mai
en deze van et celle de
M' S N O E C K
Groote Markt o— Grand'Place
op Donderdag 25 Mei, (O. H. Hemelvaart)
le Jeudi 25 Mai, (Ascension).
