5
M. Van der Gh de. - Zijn wij t'akkoord om
de ingang der zwemkom kosteloos le laten
den Z tndag van 6 tot 10 uur
M. Van der Ghote. Artikel zes van het
vroeger reglement bepaalde de ingangsprijs
op I fr. per persoon en het betalen dezer taks
gaf recht op het gebiuik eener kabien. Thans
voegen wij daarbij De betaling van dezen
ingangsprijs geeft recht op het gebruik eener
kabien gedurende een half uur. Dit is om alle
misDruiken te voorkomen.
M. Van der Ghote. Dit artikel zegde ver
der nog Er kunnen abonnementskaarten
afgeleverd worden a) ten persoonlijken titel
mits den prijs van 20 fr per maand of 60 fr.
per badseizoen b) familiekaarten, voor fami
lieleden wonende te Yper onder hetzelfde dak,
60 fr. per maand of 120 fr. per badseizoen.
Er zal een prijsvermindering van 5o °/o ver
leend worden aan de leerlingen van alle open
bare gestichten (ofïïcieele of andere) van lager
of middelbaar onderwijs, alsook aan alle leden
van te Yper ingerichte zwemvereenigingen
zij ook wel i frank betalen.
M. Missiaen. Mijn bemerking was niet
gericht tegen het doen betalen der vreemde
lingen. Ik heb daar niets tegen, indien ik de
verzekering heb dat de Ypeilingen in de ge
legenhtid zullen zijn kosteloos een bad te
nem'-n. Doch, en dit is wat mij weet houdt, het
getal baders is beperkt door het aantal ka
bienen, en verleden jaar hebben wij, in de
heetste dagen, dikwijls gezien dat de zwem
mers lang moesten wachten vooraleer over
«en kabien te kunnen beschikken, zoodat
misschien alzoo velen vóór iouur geen koste
loos bad zullen kunnen nemen.
M. Seys. Den Zondag zou de zwemkom
een uur vroeger kunnen openen.
M Miss iaën Ik zou er aanhouden dat
het reglement op dat punt en in geval van
grooten toeloop i iet streng toegepast worde.
M. Leuridan. Om de overrompeling te
vermijden, die den Zondag mogelijk is en die
bestaat, ware het niet gewenscht alle vreem
delingen te doen betalen en ze geen gelegen
heid geven tot het ntmen van een kosteloos
bad Wat de he< r Bonnet daar straks zegde
is eenigszins waar, de menschen die van het
omliggende naar Yper komen laten hier door
gaans een penning na, doch zij zullen het niet
laten, om wille van het betalen van dien frank,
naar Yper te komen om hier van onze prach
tige badinrichting te genieten. Ik stel dus
voor de toega ig tier zwemkom, die door
Yper bekostigd werd, nooit kosteloos te laten
voor de vreemdelingen.
M. Missiaen De controle voor de groote
personen ware riet moeilijk, gezien de vol
wassenen van een eenzelvigheidskaart moeten
voorzien zijn. Doch het toezicht ware moei
lijkèr voor dezen die nog geen z stien jaar
oud zijn.
M. Leuridan. - Indien de overrompeling
door de aanwezighf id van te veel jongens
veroorzaakt wordt, clan is dit zooveel te meer
noodig om in te grijpen en om een middel te
vinden daaraan te verhelpen. Wanneer het
ten deele aan die jongens te wijten is dat de
overrompeling zoo groot is, dan is dit yol
gens mij een reden te meer om de vreemde
lingen te doen betalen.
Ju vrouw Co'nillie en de heer Pattyn tre
den op hunne beurt de taadszaal binnen.
M. Missiam. Voor deze i die geen 16
jaar oud zijn, weet men niet of ze vreemde
lingen zijn ofwel Yper lewcnen.
M. Leuridan. Het reglement zegt dat
alleen de kinderen beneien de twaalf jaar
moeten vergezeld zijn, doch voor deze.n lus
schen 12 en 16 jaar hebt gij niet de minste
gegevens. Het ware, volgens mij, de moeite
waard die zaak eens in te studeer en.
M. Biebuyck. Indien dit goedgekeurd
-wordt en men geneigd is een middel te zoeken
om de Ypeilingen uit de vreemdelingen te
«rkenren, dan ware dit mogelijk door bijvoor
beeld de bureelen van het stadhuis te gelasten
kostelooze kaai ten af te leveren aan de jon
gelingen tusschen 12 en 16 jaar die per
bewonen.
M Missiaen. Voor de Yperlingen alleen.
M. Van der Ghote. Artikel vijf zou dus
luiden als volgt De ingang is kosteloos voor
de inwoners van Yper den Zaterdag van l5
uur tot zonsondergang en ten laatste tot 20
ure, en den Zondag morgen van 6 tot 10 ure.
M. Seys. Dus alle vreemdelingen moeten
betalen.
Dit voorstel wordt met eenpaiige stemmen
goedgekeurd.
Al de raadsleden verklaren zich hiermee e
t'akkoord.
voor doel hebbende het inrichten van open
bare zwemfeesten, en zich badende vergezeld
en onder het toezicht van een leeraar of bewa
ker Het schepencollege stelt thans het vol
gende voor De ingangsprijs is vastgesteld op
1 frank per persoon. De betaling van den
ingangsprijs geeft recht op het gebruik eener
kabien gedurende een half uur. Persoonlijke
abonnementskaarten worden afgeleverd mits
den prijs van 20 fr. per maand of 6o fr. per
badseizoen Familiekaarten, voor familieleden
wonende te Yper onder hetzelfde dak, wor
den afgeleverd mits den prijs van 60 fr. per
maand of 120 fr. per badseizoen. De leerlin
gen van alle openbare gestichten van lager of
middelbaar onderwijs, badende onder het toe
zicht van een leeraar of bewaker, genieten van
een prijsvermindering van 5o De leden
van in Yper gevestigde en erkende zwemver
eenigingen genieten van een vermindering van
5o °/o op den prijs van de persoonlijke jaar
abonnementen
M. Biebuyck. Ik vind dat de prijzen van
60 fr. en 120 fr. voor de abonnementskaarten
overdreven zijn. Om voordeel te hebben moet
een drager eener persoonlijke kaart meer dan
60 maal per seizoen, 't zij dus dagelijks gedu
rende twee volle maanden, een bad gaan
nemen. Ik zou liever de prijs ervan op q5 of
5o fr. terugbrengen.
M. Leuridan. In de heetste dagen van
den zomer zijn er personen die, over den noo
digen tijd beschikkende, twee of zelfs drie
maal daags gaan zwemmen. Dit is overigens
geen slecht gebruik, doch alzoo bereiken zij
gauw het getal van 60 baden, en het zijn meest
al dragers van dergelijke abonnementskaarten
die dit gebruik in practijk stellen.
M. Van der Mersch. De zwemkom is ge
durende vier maanden open, zoodat de lief
hebbers in de gelegenheid zijn meer dan 6)
maal per seizoen een bad te nemen.
VI. Leuridan. De prijs der abonnementen
is niet te hoog.
M. Lemahieu. Mijnheer de voorzitter,
zoudt gij nog eens de alinea betrekkelijk de
zwemvereenigingen willen herlezen
De heer voorzitter voldoet aan die vraag.
M. Lemahieu. Ik weet niet waarom de
leden eener zwemvereeniging een verminde
ring van 5o °/o op de persoonlijke abonne
mentskaarten moeten bc-komên, te moer daar
zij reeds andere voordeelen hebben e-n var.
de z vemkom mogen genieten buiten de
uren die aan het publiek voorbehouden zijn.
Het zijn meest welhebbende personen die deze
sport uitoefenen, eti ze kunnen dus gemakke
lijk evenveel betalen als de anderen. Zij mo
gen reeds gaan zwemmen op uren waarop dit
aan het publiek niet toegelaten is Wanneer
gij hen nu nog daarbij een vermindering van
prijs toestaat, dan gaat zulks wat te ver. Als
lid van de club betalen zij een jaargeld van i5
fr. of 20 fr., ik weet het niet, en daarmee kun
nen ze dan voor de helft goedkooper dan an
deren komen zwemmen. In dit geval is het de
stad die te haien koste de ledeu aan de club
bezorgt.
M. Missaen Vroeger betaalden ze ook
maar halven prijs.
M. Van der Ghote. Zelfs op de familie
kaarten Ik vind die vermindering van 5o te
veel.
M. Bonnet. Die vermindering ivas slechts
geldig wanneer ze in groep kwamen.
M. Van der Mersch. Volgens het cud
reglement hadden al de leden van de club, in
hunne hoedanigheid van lid, een verminde
ring van 5o °/o.
M. Bonnet. Dit is niet logisch. En dan
kwamen ze kosteloos zwemmen wanneer zij
in groep waren
M. Missiaen Wanneer was het kosteloos?
M. Van der Ghote. Den Dinsdagen Don
derdag gedurende een uur voor zonsonder
gang.
M. Missiaen. In 't geheel niet, zij moes
ten ofwel drager zijn van een abonnements
kaart ofwel den gestelden ingangsprijs beta
len.
M. Lemahieu. De leden van de zwem
club hebben reeds het voordeel de zwemkom
te mogen gebruiken buiten de uren waarop
het puoliek toegelaten wordt, zoodat zij dus
ook meer genot ervan kunnen hebben.
M. I an der Ghote. Wij zijn dus t'akkoord
om den ingangsprijs op 1 fr. te bepalen en de
kabien slechts gedurende een half uur te laten
gebruiken. Over de vermindering van 5o
aan de leerlingen van onderwijsgestichten zijn
wij ook t'akkoord, alsmede over den prijs der
persoonlijke abonnementskaarten. Blijft nu de
vermindering van 5o op de persoonlijke
abonnementskaart voor de leden der zwem-
club. A ij zullen daarover stemmen om te
weten indien dit ja of neen moet behouden
blijven.
M. Lemahieu. Ik ben tegen die vermin
dering, omdat de leden der club reed» andere
voordeelen hebben.
Stemmen ja de heeren Missiaen, Bonnet,
Couteile en Vergracht neen de heeren
Lemahieu, Delahaye, Van der Mersch, Pat
tyn, Jufvr. Cornillie, de heeren Seys, Bie
buyck, Leuridan en Van der Ghote.
M. Van der Ghote. Nu hebben wij nog
de familiekaarten, waarvan de prijs vastge
steld is op 60 fr. per maand of 120 fr. per
seizoen
M. Biebuyck. Vermits de vermindering
ten voordeele der sportkringen afgeschaft is,
ware er geen middel vermindering toe te staan
voor iedereen. Er zouden daardoor meer
abonnementen genomen worden en de inkom
sten voor de stad zouden meerder zijn dan
verleden jaar.
M. Delahaye. Indien de dienst der zwem
kom een overschot laat, dan zal er middel zijn
eenige nieuwe kabienen bij te plaatsen.
M. Van der Mersch. Er zullen in de
zwemkom ook nog voor ongeveer 700e fr.
werken moeten uitgevoerd worden. Het ware
dus best nu g<_en vermindering toe te staan.
M. Delahaye. De schuintche muren zul
len moeten recht gemaakt worden.
M. Van der Ghote. Wij zullen dus de
voorgestelde prijzen behouden.
M. Missiaen. Met de belofte van de
zwemkom toekomende jaar te verbeteren.
M. Van der Ghote. Thans wordt er ook
nog voorgesteld daarbij te voegen dat de leer
lingen van alle openbare gestichten van lager
of middelbaar onderwijs, mits betaling van
een prijs van 20 fr., een abonnementskaart
kunnen bekomen geldig voor het tijdstip van
het verlof.
De raadsleden verklaren zich hierover t'ak
koord.
M. Van der Ghote. De volgende artikelen
blijven behouden als vroeger, namelijk
Art. 7 Toelating tot de zwemoefeningen,
voorzien in artikel 2, alinea 2, wordt verleend
aan het publiek, mits betaling van een ingangs
taks van 1 fr. per persoon voor de stad, on
der stipt verbod de oefeningen te storen door
geroep of welkdanige andere manier, op straf
van onmiddellijke uitdrijving.
Art. 8. Elke persoon, '1 zij man of vrouw,
zal, om een bad te nemen, moeten gekleed
zijn met een ondoorschijnend en volledig bad-
kleed of tuniek.
Art. 9. Elke kabien zal slechts door een
enkel persoon betrokken of gebruikt mogen
worden. Di» artikel moet hier uitgeschrapt
worden, daar wij het verder zullen voorzien.
Art. 10. Het is aan alle baders opge
legd zich op een vreedzame en eerbare wijze
te gedragen. Gezangen, geroep, geschreeuw,
alle onbetamelijke feiten of gebaren zijn streng
verboden en deze die er zich zullen aan plich-
tig maken zullen uitgedreven worden.
Art. 11, dat nu artikel 10 wordt, luidt als
volgt Het is verboden
a) zich te bedienen van zeep of iets anders
dat de zuiverheid van het water zou kunnen
bezoedelen.
b) te gaan op de hellingen der kom buiten
de toegargsplanken.
c) van iets aan de zwemkom toebehoorende
te bt schadigen of benadeeligen, 't zij gebou
wen, planten, muren of elk ander voorwerp.
d) zonder reden te raken aan voorwerpen
tot den algemeenen dienst bestemd.
e) honden binnen de zwemkom te brengen.
f) er te verblijven na het aankondigen van
het sluitingsuur.
g) er binnen te komen in bedronken toe
stand.
h) baden te nemen wanneer men aangedaan
is van uitwendige alstootelijke ziekten, of die
besmettelijk zouden wezen.
Het schepencollege stelt voor daar thans
nog bij te voegen
i) gedurende meer dan een half uur een
kabien te betrekke 1 of te gebruiken.
j) in staat van lichamelijke vuiligheid in het
water te gain.
kj aan twee of meer personen zich terzelf-
dertijd af of aan te kleeden in eene en zelfde
kabien.
Wanneer al de kabienen bezet zijn, dan mo
gen twee of drie personen zich toch in dezelfde
kabien kleeden doch niet gezamenlijk Artikel
12 van vroeger blijft behouden. Het luidt als
volgt De ingang tot de zwemkom is verbo
den aan alle rondzwervende kooplieden of
