IN DEN STORM
Kosmos Reizen
T uindag-Schieting
COM B ATSCH IETI N G
Pas verschenen
Groote Baan koers
Groote VELOKOERS
-
13th Belgian Field Artillery
Féte da 16 Juillet 1933 Liège
Inusable Sr lncassable
HasdboogniaatschappijYP1R-H0EKJE
Zaterdag 5 Oogst 1933
om 5 uur 's avonds
Op Maandag 7 Oogst 1933
a R o o T E
met de geldelijke ondersteuning
van het Stadsbestuur
Inleg 18 50 Ir. Terug 15 Fr.
AVIS
WIBLRIJDEN
Op Dinsdag 15 Augustus 1933
135 km. 5000 Frs prijzen 7
S T AD Y P E R
2000 FRANK PRIJZEN PREMIÈRE
KOSMOS TOERISME
4, Gr. Markt, Yper - Tel.^ii..
Dimanche 16 courant a eu lieu a Liège, en
la cour du Palais, la remise de l'étendard a la
Section Liégeoise de la Fraternelle du i3th
Belgian Field Artillery, par le Major Scohy,
représentant le Ministre de la Defense Natio
nale. La British Legion et tous les groupe-
ments militaires de Liège étaient représentés
en un imposant cortège qui parcourut la ville,
rendant ainsi hommage au i3th B. F. A.
régiment autonome, qui pendant plus de 24
mois, de mars 1915 a mai 1917, lutta vaillam-
ment aux cötés des troupes britanniques dans
l'immortel Saillant d'Ypres, pour assurer
Tinviolabilité de la ville.
Pendant cette période, les Britanniques
perdirent 474.062 hommes, dont on ne retrou
va absolument rien de 53.000 d'entre eux.
Seuls leurs noms figurent sur le monument
élevé k la Porte de Menin.
Le régiment d'artillerie beige perdit 90 o
de son effectif servant, et ainsi que le disait la
Comtesse Van den Steen, lors de Inaugura
tion d'une plaque érigée au Deux Alice, en
l'honneur des Infirmières de l'Höpital S,e
Elisabeth k Poperinghe, dont elle était direc
trice, 1151 des nótres, malades ou blessés,
furent soignés a eet établissement.
La commission anglaise désignée pour éta-
blir les Battles Honours, octroya en 1925 pour
les exploits réalisés au Verdun Anglais les
citations Ypres 1915, Ypres 1917 Bellewar-
de, Hill Sixty, Menin Road, La Hooghe,
S* Julien, Flandres.
On ne copgoit pas que par suite du carac-
tére spécial et de sa situation particulière le
i3th B.F.A. n'ait pu obtenir que la seulecita
tion Ypres 1915-16 17 en ig3o et aucune
autre distinction. Au point de vue internatio
nal, e'est minimiser le danger encouru, et le
travail exécuté aux cótés de nos amis Britan
niques.
Et cependant, S. A. R. Monseigneur le Due
de Connaught, et neuf généraux anglais, vou-
lant prouver leur admiration, ont accepté
d'être Président et membres d'honneur de la
Fraternelle. La British Legion, elle-même,
l'a agréée dans son sein.
Ces faits furent retracés en grandes lignes
par l'Echevin Hénaut qui magnifia l'amitié
anglo beige.
Un grand banquet eut lieu ensuite et se pro-
longea tard dar.s la nuit, a l'Hótel des Boule
vards.
La table d'honneur était présidée par M.
Decroix, Consul d'Angleterre, et Président
d'honneur de la section a ses cötés avaient
pris place M. Devaux, Président, le Capitaine
Mackeown, représentant le Président de la
British Legion, le Major Scohy, représentant
le Ministre, le Général Moraine, dernier chef
de Corps, etc...
Le bourgmestre et les autorités de la Ville
d'Ypres s'étaient faits excuser retenus par leurs
fonctions. Une salve d'applaüdissements ac-
cueillit la lettre du premier magistrat de la
Ville d'Ypres.
On entendit de nombreux discours qui ne
firent que raviver l'ancien esprit de ce beau
légiment. Tous se quittèrent avec l'espoir de
voir bientót se renouveler cette fête dans les
murs de la cité qui brisa pour toujours la
barbarie teutonne.
Rassurons tout de suite nos lecteurs il ne
s'agit pas d'une réolame pour quelque poupée.
Notre poupée a ftpïts est plus grosse et ne res-
semble guère aux autres. Elle est longue, ef-
filée, a quatre roues et émet un ronron continu
qui n'a rien dedésagréable. Son nom est char
mant, elle s'appelle Petite Rosalie
Inusable et incassable, elle l'est certes.et ce
qu'elle vient de faire le prouveabondamment
295.000 kilomètres, e'est a dire sept fois le
tour de la terre, et ceci sans autres arrêts que
ceux strictement nécessaires a ses ravitaiile
ments d'essence et d'huile.
Le sévère controle des représentants de
l'Automobile Club de France, qui assistent
jour et nuit a la ronde infernale menée a
.l'autodrome de Montlhéry, nous garantit déja
la qualité de cette performance. La moyenne
extraordinaire que Petite Rosalie 8 CV
Citroen de série, lubrifiée a l'huile Yacco du
commerce,a soutenue pendant ces quatre mois
et demi 93 kilomètres a l'heure, convaincra
mieux que tous les mots, les sceptiques des
«qualités remarquables de cette voiture, qui
est vraiment inusable et incassable.
D'autre part, une i5 CV légère Citrcën de
série, appartenant également a la Société
Yacco. se mit également en piste le 16 avril
et ne s'arrêta qu'apiès avoir battu 78records,
dont 28 records du monde, sous réserve
d'homologation, en couvrant 80.000 kilomè
tres a 119 de moyenne.
Les Usines Citrcën nous ont depuis long-
temps démontré qu'elles pouvaientfaire mieux
que quiconque. Inclinons nous cependant trés
bas devant d'aussi admirables performances.
Oppervogel 100 Fr.
2 Zijdvogels, ieder 5o fr. 100 Fr.
Een tweede oppervogel van 5o Fr.
en twee bijgevoegde zijdv. van 25 fr. 5o Fr.
gift der Ypersche Centrale Brouwerij.
2 Kallen, ieder 25 fr. 5o Fr.
10 Hoekvogels van 22.5o fr. ieder 225 Fr.
3o Primés van 20 fr. 600 Fr.
Boven de 120 schutters alle twee man een
primé van 20 fr.
Vier eeremetalen met het Wapen der Stad.
Een eeremetaal aan de maatschappij met
het meest getal schutters, en een aan het
tweede hoogste getal, beide minstens 12 man.
Een eeremetaal aan ieder der twee verst
afgelegene maatschappijen, minstens 6 man.
De lokale maatschappijen kunnen voor de
eeremetalen niet mededingen. Latekomers
kunnen niet mede tellen voor de eeremetalen.
Inschrijving in 't lokaal Yper-Hoekje
bij We Maurice Dumortier, van 1 uur tot
1 3/4 uur, om ten 2 uur stipt te beginnen en
te eindigen om 7 uur.
Zooveel vogels als schutters, hoog hoek
en premievogels inbegrepen. De koppels tel
len. Aftrek 10 op de hoog en hoekvo
gels, 5 °/o op de premievogels en niets op de
kleine.
Arrondissement d'Ypres
Parquet du Procureur du Rol
t
Le Procureur du Roi prés le Tribunal de
1" Instance d'Ypres a l'honneur de porter a
la connaissance du public que le nommée
Noyez Gertnaine Célioe, journalière, née
a Comines (France), le 3o Novembre igc5,
se disant de nationalité frangaise, fille de
Jules et de Wa lop Clémence, résidant a
Warnèton (Pont-Rouge), a fait par devers lui,
le 20 juin ig33, une déclaration d'option de
nationalité Beige.
Le Procureur du Roi procédé a une enquête
sur l'idonéité de la déclarante prénommée
conformément a l'article 10 de la loi du i5
mai 1922.
Toutes personnes ayant des observations,
éclaircissements ou objections a formuler
propos de la dite option de Patrie, pourront
les faire valoir par l'intermédiaire de Mon
sieur l'Officier de Police de Warnèton, jusqu'a
la date du 10 aoüt ig33.
Ypres, le 20 juillet ig33.
Le Procureur du Roi,
(s.) Jos. OPDEBEECK.
VDe boeiende geschiedenis 'van
André en Laura
door een Yperling
Te koop ten bureele dezer, Boterstraat, 34.
PRIJS 5 Fr.
voor Onafhankelijken
ingericht door de Ypersche Wielrijders
club met de medewerking van 't stadsbgs-
stuur.
Wegwijzer Yper, Wytschaete, Kemmel,..
Locre, De West Vlaamsche bergen, West-
outre, Reninghelst, Poperinghe, Elverdinghe^
Yper, eenmaal. -
Yper, Wytschaete, Meessen, Vier Koriin--
gen, Yper, 3 maal. ir'
Yper, Meenensteenweg, Zandberg, s Fre-
zenberg, Yper, 2 maal. -r—H
T weede lijst van sportieve medewerkers
Overdracht 690 Fr~-
't Stadsbestuur i5oo
Lijst Zilveren Hoofd 3po
Hotel Regina 5o
Onbekend 2'
Luce iö
Depuydt S#■-* 7
Onbekend 5>. !ov
Vanderbouwhede S>/
Onbekend 5 >.-
Arthur 5>
Onbekend 5 r-.v
Onbekend 5
Delperdange 5
Brasserie Vandevijver 200:
Camille Vandevijver 5
Sport Dame 10
Juliette 5
Onbekend 5
Vanhoorelbeke '5
Sportman 10
Opsom er 25
Voor ons 10
Laroye 25
Maf 20
'Sportman 5
Grimmelprez 20
Aan alle milde gevers onzen besten dank..
De Ypersche Wiélrijdersclub,
Lokaal bij Joseph Debeer, Café Sport
wereld, Rijselstraat, 52, Yper.
OP DINSDAG 8 AUGUSTUS 193ZF
voor «Juniors B W B
Groote Prijs Brasserie Centrale Yproise
Firma Van der Eist en Klakken Derby Sport
met medehulp van het Stadsbestuur.
Omloop 100 km. Ingericht dóór de
nieuwe veloclub De Vereenigde Sport
vrienden Inschrijving bij Deboeuf Maur.,
Café Richard Statiestraat, 44. Vertrek
en aankomst bij Debisschop Théophiel, A
la Ville de Courtrai Statiestraat, 56.
Al de giften voor dezen koers worden dank
baar aangenomen en mogen afgegeven worden.-
A la Ville de Courtrai 56, Statiestraat.
Eendaagsche reizen naar BEAURAING'
op 31/7 3/8 5/8 i5/8 -r- 20/8.-
PRIJS 80 Fr.
AFREIS aan het Kosmos bureel om 5 u.3o.-
Bij zonder e reis naar BEAURAING op
4/8. PRIJS 125 Fr. avondmaal, logies^
en ontbijt te Dinant inbegrepen, alsook den
lunch die wij zullen uit Dinant medenemen
om te Beauraing te gebruiken.
AFREIS om 11 u. 3o.
Tweedaagsche reizen op 1/8 8/8
12/8 15/8.
PRIJS 200 Fr., alle hotelkosten inbegre
pen, alsook de toegangskaart tot de Grotten
van Han. j
AFREIS om 7 uur 3o.
Vraagt inlichtingen en prospectussen bij
