I
Hector VERMEULEN - MEYNNE
Cd. STEVENS-PATTOU Zonen
Poor votre Permanente
Salon de Coiffure Gérard
Mekanieke AUTOSCHILDERING
Mce Cherchye-Kesteloot
COMIBEL
Vios Liqneors de 1" cheii
Dumortier Blomme
KUNSTGLASWERK
DUHAMEEUW
Voor Uwe Portretten
CAMILLEr DE- SALMON
Distillerie du Royal Rmer
rubles en tous genres
YPRES, rue de Lille - 7 - Rij sselstraat, YPER
Meubels In alle slach
Sratverij COUR DE SRUXEDDES
YPER - Tel. 249 POPERINGHE - Tel. 94
AttentionMadame
19, Tempelstraat, 19, Tper - Tel. 170
Permanenten met doom
Papier* points Lincrusta Linoleum Toilet cirées Balatum Tapis
Rideaux Stores Dentelles Laines 6c Literies
Tanturea deull Chapelles ardentea
Installations complites d'intérieurs Volledige opschikking van binnenhuizen
2 xirnjc
I
Got
Behangpapier Lincrusta - Linoleum Toile cirée Balatum Tapijten
Gordijnen Stoort - Kanten Wollen Bedderijen
ROUW BEHANGSELS ROUWKAPELLEN
Vermeulen Zusten
Dixmudestraat, YPER
P. Vermeulen A Soeur
Rue de Dixmude, YPRES
iaat weten aan zijne achtbare klienten informe sa clientèle que sa brasserie est
dat zijne brouwerij in werking is en dat en activité et qu'il est même de fournir
voortaan bier levert van hoedanigheid de la bière répondant la qualité d'avant
als vóór den oorlog. f guerre.
i
Het best stonde huis der streel! voor
Waschmachienen Machines a lessiver
Electriciteit JHadio Électricité
Landbouwmachienen 7 PR IT II Machines Agricoles
Br andkoffers x/ LR 1 lil Coffre-Forts
Riemen, Oliën en Vet
Transmissions
au prix de 75 francs,
allez en toute conüance et avec toute garantie
au
27, Rue au Beurre, 27, YPRES
- Tél. 288
La Maison qui exécute les plus
BELLES PERMANENTES
Voor al uwe DRUKWERKENzoo pracht als
gewonewendt U in volle vertrouwen naar hel
oudste huis der streek
Drukkerij DU MORTIER, 34, Roterstraat, Yper.
Gewoon Prachtwerk Spoedige bediening
Ondernemingen van alle Schilderwerken
Alle Glaswerk Verkoop van verwen, vernissen, glas op maat, enz.
Glacen en 1/2 glacen voor auto's
bijzondere voorwaarden buiten con
currentie en aan den laagsten
Interest volgens overeenkomst.
Inlichtingen en schattingen
totaal kosteloos.
482 4 484, Bd E. Bockstael - UOIELLES (0( IMrJ
Chaussée de Furnes, Ypres (Hoekje)
GRANDES SPÉCIALITÉS
MONOPOLES
IN KOPER EN LOOD
Specialiteit voor Glasschildering
Camille ROSSEY
Hondstraat, 40 - YPER
Ten titel van Reblaam
van 30 Fr. te beginnen
Huis Bollaert - Degraeve
45, Maloulaan, YPER.
gjpSjfcniMSfefflfea
VOORDEZEN ANCIENNEMENT
- OPVOLGER - j - SUCCESSEUR
ES=a GRASMACHIENEN en TOEBEHOORTEN voor de HOVENIERS
Poulies
Alle benoodigheden voor onderhoud van auto's
Het huis gelast zich met het SIMONIZEEREN en alle vermakingen (retouches)
Nabootsing van hout en marmer, reklamen, enz.
In acht nemende de crisis bieden
1 wij LEENINQEN aan
Zich wenden bij
Kanaalstraat, 41, Kortrijk
Telefoon 597
43, Boterstraat, YPER.
MAISON FONDÉE EN 184O
Téléphone 26.10.84 c£*2] C. Chèq. PcwL 36MS
GROS ET DÉMI - GROS
AGENT POUR LES FLANDRES
V Maurice DUMORTIER
Véritable Cassis de Dijon (Liqueur)
Crème de Cassis de Dijon (Non Liqueur)
Amer Lion Royal Amer
Oxygénée (Dumortier Blomme)
Oude Beste Klare et Fine Champagne Maisoa
Sirops pur Fruits et pur Sucre
Schiedam Weiland, Rotterdam
Cognac Delville C™
Demandez Prix - Courant Détaillé
aan zeer voordeelige prijzen
wendt U tot het vermaard huis
- PHOTOGRAAF -
Begeeft zich ten huize voor alle photowerken.
huwelijken en familiegroepen.
.41 het werk is gewaarborgdSpoedige uitvoering
Open op Zon- en wekedagen.
Goede uitslag Verzorgd werk
Vraagt rendez vous. Telefoon 498.
