FOOTBALL
BELGISCHE LOTENLEEWIHG VAN 1933
BANK VAN BRUSSEL
C. S. Yper III Sp. Bisseghem
14e Jaar, N° 23 - 9 September - 1933 - 14e Année, N° 23 - 9 Septembre
fludience Ministérielle
Agentschap IEPER, Hondstraat, 13.
Weekblad -
roor het Arrondissement Yper
Journai hebdomadaire
de I Arrondissement d'Ypres
Tel. 509 35 ct. het nummer
Fédération des Sinistrés
de l'Arrondissement d' Ypres
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Stadsbibliotheek van Yper
K. B. V. B.
C. S. Y.
Zondag 10 September 1933
Schrijft in, ZONDER KOSTEN, aan de winketten der
Voorheen Caisse Commercial© de Roulers
Obligatiën van Fr. 1.000 aan pari.
Intrest 5 7, vrij van belasting
Loten per reeks van 5 titels 25.000, 50.000, 100.000, 1.000.000, 5.000.000.
Bij uitzondering zal de eerste trekking
op 18 November aanstaande bedragen
2 loten van vijf millioen
7 loten van één millioen
630 loten van vijf-en-twintig duizend franken.
iJMfcimi 'ill
HET
ÏPERSCHE
V
4kmr V w—pjgtng der Goiclsterden.
éar Tparnche Club*, eai
LA REGION
D'VPRES
t
ftrtane de rAs»ociation de» Sinistréa,
de» Clubs Yprots, etc.
toekeer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, Yper
Abonnement 18 fcr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men inuhrUrtn tn alle Beljttthe eoLtkmtoren
Waamloot* artikelt fexeelgeri
Rédactton, Administration et Pabliclté 34, rue au Beurre, Ypres.
Abonnement 18 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
On teut t'abonner dans tons les bureaux de poste Beiges
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Les articles non slgnis sont rcjusès
La prochaine réunion mensuelle, des
Délégués des clubs de sinistrés, aura lieu
le Dimanche 10 Septembre 193 3, a i5
heures, en 1' Hotel Continental Place de
la Gare, i YPRES.
ORDRE DU JOUR
1) Rapport sur l'audience ministérielle.
2) Paiemettt des indemnités sujettes a remploi
par des litres comptés d leur valeur nominale.
3) La question du canal Ypres Comines.
4) Vceux d mettre a l'ordre du jour de la
Prochaine assemblêe.
Toutes nos associations et nos coopératives
et toutes les autorités communales sont ir-
stamment priées d'envoyer leurs délégués a
la réunion. Tousles sinistiés sont aimis.
De aanstaande maandelijksche verga
dering, van de Afgevaardigden der Bonden
van geteisterden, zal plaats hebben op
Zondag 10 September 1933, om i5 u., in
het Hotel Continental Statieplaats, te
YPER.
DAGORDE
1) Vtrslag over het ministerieel verhoor.
2) Betaling der oorlogsschade aan herbeleg
onderhevig in titels die aan hunne nominale
waarde aangerekend worden.
3) De kwestie der vaart Yper-Komen.
4) Wenschen voor de dagorde der aanstaande
vergadering.
Al onze bondenen samenwerkende vennoot
schappen en al onze gemeente - overheden
worden dringend verzocht afgevaardigden
naar de vergadering te zenden. Ingang vrij
aan alle geteisterden.
De Voorzitter, Le Président,
Arthur Butaye, av.Ypres.
Ter gelegenheid der verplaatsing onzer
Stadsbibliotheek naar de iiieuwe lokalen der
Sint Janstraat zal deze niet toegankelijk zijn
vanaf den i5 September tot het einde dezer
maand.
op het Ypersch Stadium
Om 3 uur namiddag
Ingang i Fr. 5o Tribuun i Fr. opleg.
L'audience minis'érielle, qu'il a fallu atten-
dre si longtemps, a pu avoir lieu mercredi
dernier, 6 septembre. M. Houltiaux étant en
voyage, et M. Le Boulengé, de Dinant, étant
en traitement dans une clinique, M. Arthur
Butaye a été recu seul par M. le Ministre.
Celui ci a été trés charmant comme toujours
et a reconnu la justice de notre réclamation
coutre le paiement par titres des indemnités
sujrttes a remploi, mais s'est retranché der
rière l'impossibilité ma idle de trouver l'ar
gent nécessaire pour payer autrement. L'en-
trevue ne pouvait done aboutir dans ces
conditions.
Du reste, ce résultat était plus ou moins
prévu, et l'audience ministérielle était, dans
l'esprit des sinistrés de Vhé, de Dinant et
d'Ypres, une dernière tentative avant d'enga-
ger le débat devant les Tribunaux. Le minis
tére n'a pas le droit de payer a son gré tels
ou tels de ses créanciers avec de la monnaie
dépréciée, et de payer tels ou ttls autres avec
de la monnaie saine Qu'on paie aussi tous les
fonctionnaires avec des titres rg25, et, nous,
sinistiés, nous ne réclamerons plus. Nous ne
doutons pas de la décision ces Tribunaux et
des Cours II n'y a pas encore deux ratégories
de sujets beiges, ceux dont l'Etat doit respec
ter les droits et ceux qu'il pent mal traiter a
son gré. II s'agit ici d'un abus de pouvoir, et
un ministère qui se permet de tels abus doit
être rapp^lé a la raison par les Tribunaux.
II est possible cependant que les choses
s'arrangent encore.
En effet, M. Butaye sortait a peine du
minis ére qu'il rencontra M. le sénateur Le
grand, de Dinant, auquel il fit part du résultat
négatif de l'audience. M. Legrand avait pro
posé il y a quelque temps de réserver aux
sinistrés une tranche spédale d'emprunt,
mais le minis ère des Finances avait rejeté sa
proposition. C'est au couts de cette conver
sation que M. Butaye émit l'idée de proposer
au ministre d'estamp ller les titres 1925 remis
en paiement des indemnités soumises a rem
ploi, eet estampiüage ayant pour effet d'aug-
menter d'un point le chifire d'intéièt. Cela
suffi ait pour faire coter ces titres au pair,
et permettrait aux sinistrés de les vendue''
sans perte. II serait possible ainsi de réparer
en même temps le tort subi depuis deux ans
par les sinistrés. On pourrait en outre, a par-
tir de iq35réserver une petite partie des tira-
ges au remboursement des titres estampillés.
Cette opération, tout compte fait, n'occasion-
nerait au Trésor qu'un décaissement fort
insignifiant et qui ne dérangerait pas son
équilibre. Elle donnerait ainsi satisfaction aux
droits des sinistrés et iéiablirait la confiance
dans le c.éiit de l'Etat.
Apiès discussion de cette idéé, M. Legrand
proposa immédiatement de rentrer au minis
tère pour la soumettre a M. Jaspar. Mais il
fut impossible de voir celui ci, tant était grand
le nombre des personnes qu'il avait a recevoir.
MM. Legrand et Butaye furent du moirs
riguspar M. Lebon, chef du cabinet, auqu 1
M le bénateur Legrand développa son projet.
M. Lebon en prit note et s'engagea a le
soumettre au Ministre.
En outre, dans le courant de l'après midi,
M. le Sénateur Legrand, dont le dévouement
aux droits des sinistrés est connu depuis
l'ongine, irait trouver M. le directeur général
Verhaeghe, pour discuter avec celui ci la
même proposition.
Si cette solution si simple était admise par
le gouvernement, tous les droits des sinistiés
seraient saufs aussi bien que l'intéiêt du
Trésor et le ciédit de l'Etat.
Espérons qu'il en sera ainsi et que la jourr ée
du 6 Septembre aura été utile a notre cause.