-HET YPERSCHE -
LA RÉOION D
Zondagrasf - Repos doninicai
De Auto-school Couvreur
14* Jaargang, N' 2 8 14 October 1933
14 Année, N° 23—14 Octobre 1933
Bijvoegsel
Supplément
W ek eiij k sch Ot? erzicht
Onderscheiding
Distinction
Benoeming van Burgemeesters
Gevonden Voorwerpen
De Groote Missie
Mission Générale a Ypres
sterfgeval
ROBERT DECLERCQ
Bedankingen
Heer Isidoor DEWILDE
Heer Achille VERBEKE
ZIELMISSEN
Groote Markt o— Grand'Place
Met de steeds aanmatigende eischen van
het Reich, kan de werkzaamheid der ontwa
peniogsconferencie maar moeilijk vooruit.
En toch is er deze week eene merkelijke ver
andering gekomen in de gunstige vooruitzich
ten. Tot hiertoe stond Frankrijk altijd alleen
om te bewijzen dat het hem niet mogelijk was,
in de huidige omstandigheden, om meer toe
gevingen te doen dan het reeds gedaan had.
En in plaats van daarmede in te stemmen,
waren Amerika en Engeland maar genegen,
zoogezegd om wille van den vredeom Frank
rijk voort te stuwen op den weg der inschikke
lijkheden. Maar al met eens, naar gelang er
meer beknopte onthullingen gedaan werden
over de bewapening en de inzichten van
Duitschland, hebben de Vereenigde Staten
van Amerika en de Britschë Regeering inge
zien dat zij gevaarlijk spel speelden. Het is
thans eene uitgemaakte zaak dat Frankrijk
deze twee mogendheden aan zijne zijde voelt,
en dat de meening van Italië ongeveer dezelf
de is, zoodat deze vier landen het thans eens
geworden zijn om te verklaren dat het niet
mogelijk is eenige bewapeningstoelatingen te
geven aan het jammerende Reich. Indien het
waar is en niets laat toe eraan te twijfelen
dat Duitschland bewapend is zooals ver
schillige dagbladschrijver, zoowel in Enge
land als in Frankrijk, het hebben klaar ge
maakt, dan is er geen land dat beter bewapend
is dan het ontwapende Duitschland. Dit geldt
niet alleen voor vuurwapens, kanonnen, vlieg
tuigen, tanks en andere verdelgingsmiddelen
die in zeer korten tijd kunnen opgesteld en te
voorschijn gebracht worden, maar nog op
een veel breedere schaal voor verdelgende
stikgassen. Als men leest wat personen, die
daarover zeer goed schijnen ingelicht te zijn,
daarvan schrijven, dan is 't waarlijk om erbij
te beven. Er blijft dan maar eene hoop meer
over 't is dat die fabrieken, waar men deze
doodelijke gassen maakt, gekend zijnde, ook
weldra door luchtbombardementen zouden
kunnen vernietigd worden.
De bedreiging die uitgaat van dat oorlogs
zuchtig land moet zoo wat overal dringender
gevoeld worden immers heeft men in Zwit
seriand ook al de koppen bijeengestoken om
de grens langs dien kant uit beter in verweer
te stellen. Men zou immers achter de groote
trekken van een plan gekomen zijn dat ditmaal
een overval langs Zwitserland liet voorzien.
Te Brussel heelt onze minister der landsver
dediging ook in allerhaast een ministerraad
vergaderd. Wat er daarin besproken en ont
huid werd is men niet tot in 't fijne te weten
gekomen. Nochtans is het zeker dat, niette
genstaande den moeilijken financieelen toestand
iedereen ermede akkoord ging om de noodige
en hooge kredieten door minister Devèze
gevraagd toe te staan, ten einde de verster-
kingswerken onzer bedreigde grenzen te laten
uitvoeren.
Nu het Reich ziet dat het iedereen, langs
alle zijden, tegen zich krijgt zal het daardoor
zijn stormzucht niet wat intoomen Dit ware
te wenschen, want niemand die met gezonde
rede de zaken overweegt, zou in koelen bloede
er durven aandenken weer zulke angstwek
kende moorderij, als wij reeds gezien hebben,
over de wereld te ontketenen, te meer dat het
ditmaal nog veel afschuwelijker zou toegaan
dan het voordezen is geweest. Men zou beter
het voorbeeld volgender Zuid-Amerikaansche
Staten die een verbond komen aan te gaan
om het oorlogvoeren vlakweg af te schaffen en
om alle geschillen op vreedzame wijze bij te
leggen, daarbij voorstellende dat alle grond
verovering verboden is. RIK.
Tijdens de zitting van het schepencollege
van Dinsdag io" dezer, heeft de heer Van der
Ghote, burgemeester van Yper, in tegenwoor
digheid der heeren schepenen en gemeentese
cretaris, het Burgerlijk Eereteeken van 2d-'
klas overhandigd aan den heer Julien Deprost,
stadsbode, als belooning voor de goede en
getrouwe diensten die hij gedurende meer dan
25 jaar aan de stad bewezen heeft.
Het Ypersche wenscht den vereere-
merkte hartelijk proficiat om zijn welverdien
de onderscheiding.
Nous apprerons avec plaisir que Monsieur
Alphonse Cailliez, ancien é'ève de notre
Ecole Moyenne vient rie parser avec distinc
tion l'épieuve finale d'ingénieur- chimiste a
l'Universi'é de Gand.
Nos plus vives félicitations.
Naar wij vernemen ziinde eerste klokken en
trom Tiels voorden beiaard toegekomen. Dit
klokkenspel dat hier in ons Belfort zal opge
haneen worden, was eerst bestemd om in de
wereldtentoonstelling van Chicago te prfiken,
en naar het schiint is het onder alle opzicht
een goed gelukt klokkenspel dat de bewonde
ring van alle kenners afdwingt
De drie uurwiizerplaten van de horloge ziin
ook reeds gereed. Zij hebben ieder een door
snede van 4 m. 40 en decijfers een hoogte van
o.go m. Zij werden door het huis Douche van
Yper ge.maakt.
Ook het horlogewerk is reeds besteld, zoo
dat alles doet voorzien dat het niet lang meer
zal aanslepen eer wri opnieuw het uur van op
het Belfort zullen hooren slaan.
Bij Koninklijk Besluit zijn tot burgemeester
benoemd van
Komen, de heer Dujardin M.
Draneutre, de heer Lahousse P., in ver
vanging van den heer Reypens A., overleden.
Het Ypersche biedt aan beide nieuwe
burgemeesters zijne welgemeende geluk-
wenschen.
Een paar dameshandschoenen, op de Bui
tenwandeling, Meenenpoort.
Zaterdag 7 October, een huissleutel op de
Markt.
Zondag 8, door Vrouw Doolaeghe Arthur,
een halssnoer.
Al deze voorwerpen berusten op het poli-
tiebureel.
Acht Paters Redemptoristen komen de
groote H. Zending of Missie prediken te
leper.
Alle menschen met een ziel zullen de Missie
oefeningen gretig volgen, de christene waar
heid overwegen, hun zielezaken effen maken.
De Missie zal aangekondigd worden door
het gelui der klokken van al de kerken van
stad op Zaterdag avond 21 October, om 7 u.
Het openingssermoen wordt gepredikt op
Zondag 22 October, 's namiddags om 3 u.
Van Maandag 23 tot Vrijdag 27 October
's morgens om 7 u onderrichting en 's avonds
te 7 u.. Rozenhoedje en groot sermoen.
Op Zondag 29 October, in de vier parochie
kerken te 2 1/2 Rozenhoedje en sermoen
daarna wordt een gezamenlijke en openbare
hulde gebracht aan den gekruisten Zaligma
ker, en, op de Groote Markt, aan de Halle,
wordt de gedenkplaat der Toewijding van de
stad leper aan het H. Hart plechtig inge
huldigd.
De Missie oefeningen worden voortgezet
op Maandag 3o en Dinsdag 3r October, en de
groote sluitingsplechtigheid zal plaats hebben
op Allerheiligen 's namiddags.
Indien alle christen menschen van leper
ijverig bidden en wei ken voor het welslagen
van de H. Missie, gaan wij heerliike dagen
te gemoet, dagen van zegen en geluk.
Des sermons frangais seront donnés, en la
Cathédrale St-Martin, par le R. P. Van
Hoeymissen, Rédemptoriste du Lundi 23
Octobre au Vendredi 27, air.si que le Lundi
3o Octobre, a 5 h. du soir.
Lundi 27 Novembre: CONFÉRENCE
par le R P. Hénusse S. J au profit de
l'oeuvre des Dames de la Miséricorde.
Mevrouw Weduwe Robert Declercq-Donche en kinders
Mevrouw Weduwe Emile Declerrq- Laevens en familie
Mijnheer en Mevrouw Emile Donche-Duthoy en familie
De familiën Declercq, Donche, Dutboy, Verweirde en
Laevens,
melden U met diepe droefheid het afsterven van
MIJNHEER
De plechtige lijkdienst, gevolgd door de begrafenis, zal
plaats hebben in St-Maartenskerk, op MAANDAG 16 OCTO
BER om 10 uur.
Vergadering in de kerk
De personen die, bij vergetelbeid, geen rouwbrief zouden
ontvangen hebben, worden verzacht dit bericht ais dusdanig
te aanzien.
De familiën Dewilde en Vandaele,
danken langs dezen weg. de vrienden en kennissen voorde
talrijke blijken van genegenheid hen betuigd tijdens het af
sterven van bunnen teerbeminden oom en bloedverwant,
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Vrouw Weduwe Achille Verbeke-Devos
Heer en Vrouw Henri Gadeyne-Verbeke
Heer Félix Verbeke
Vrouw Weduwe Félix Verbeke-Declercq
Heer Charles Devos-Sienaert
De familiën Verbeke en Devos,
danken de vrienden en kennissen voor de talrijke blijken van
deelneming hen betuigd tijdens het afsterven van
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezengen
worden op Zondag 15 October, ®m 8 y. u.,
in St JacoDsketk, tot zielelafenis van
Heer He tri HOFLACK
en Vrouw Klodie HOLLEVOET
Vrienden en kennissen worden uugenoodigu
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 15 October, om 9 uur,
in St-Niklaasketk, tot zielelafenis van
Heer *chie! VERBEKE
Vanwege zijne werkm-'kkers der stelplaats.
Vrienden en Kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 15 Octobercm 11 y«
uur, in St Maarieas Kathedraal, tot zielela-
ftnis van de
Gezusters DFDULLE en Vrouw PINTE.
Vrienden en kennisseu worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 22 October, om S 1/2
uur, in St Maartens Kathedraal, tot ziele
lafenis van
Heer Hector LAMMERS
Brugge steenweg. 67.
Viienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 22 October, om 11 y« u.,
in St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Emile TALON
en zijn overleden huisvrouw Felicie Resseel
echtgenoot wan Vrouw Irma Spilleboudt.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr S N O E C K
is alleen open op II reste seule ouverte Ie
Zondag 15 Oct. |j Dimanche 15 Oct.
van 8 tot 12 ure en van 1 tot 7 ure.
de 8 a 12 heures et de 1 a 7 heures.
beroemd in 14 steden sedert i5 jaren heropept
autoleergang Zondag, 1© 1/2 tot 12 1/2 uur, te
Yper, Gr. Markt, «INDE TROMPET».
Zie gunstprijs en uwe voordeelen ter affiche..
