- HET VPERSCHE-
LA RÉQION D'
Zondagrost - Repos dominical
Bijvoegsel
Supplément
11e November
14" Jaargang, Nr 3 -1 4 November 1933
14 \nnée, N° 2-1 4 Novembre 1933
Nieuwe Bankbrieven van 100 fr.
De Intrehtting der 2 franksuifthen
La Missiën de l'Année Sainte
La Plaque du Beffroi
GfootscliB Puchiigh^id der H. Z«nding
Sterfgevallen
Mevrouw Ernest SE VS
Madame Léa Camilla-MariaThëys
ledankingen
Heer Isidoor DEWILDE
ZIELMISSEN
Daar er Zaterdag a.s. enkel een distributie
is, zal ons blad overal Zaterdag morgen
per post besteld worden.
Binnen kort zal de Nationale Bank over
gaan tot de uitgifte van nieuwe bankbrieven
van honderd frank, waarvan de teekening, de
Schelde en de Maas verbeeldende, het werk
is van M. Vloors, bestuurder der Koninklijke
Academie van Schoone Kunsten te Antwer
pen. De opvatting ervan heeft een langdurige
studie gevergd en om de namaking ervan nog
te vermoeilijken zijn er, in dit nieu w bankbil
jet, talrijke tinten verwerkt.
Een Koninklijk Besluit, in het Staatsblad
verschenen, verlengt den termijn van uitwisse
ling der huidige tweefrankstukken, die uit den
omloop teruggetrokken worden, tot i5 No
vember aanstaande.
De uitwisseling dezer stukken mag dus nog
geschieden, tot op voormelden datum, in al
de officieele diensten, zooals postbureel, bu
reelen der belastingen, enz. voor zooveel
nochtans er in de gemeente geen agentschap
der Nationale Bank bestaat. Daar waar een
dergelijk agentschap is, zijn de officieele dien
sten niet meer gemachtigd de tweefrankstuk
ken te aanvaarden.
La Grande Mission prêchée a Ypres, par
les Pères Rédemptoristes, du 22 Octobre au
1" Novembre, a produit des résultats spiri-
tuels trés consolants. Aux quatre paroisses,
ainsi qu'a l'église extra muros des Pères
Capucins, ce fut chaque jour, la grande foule
des fidèles.
Les sermons francais, a la Cathédrale,
eurent aussi un nombreux public. Dés le pre
mier soir la vaste chapelle du St Sacrement
était trop petite et il fallut déménager dans
la grande nef.
La manifestation religieuse de Dimanche,
fête du Christ Roi, k la Grand'Place, fut
grandiose. Réplique édifiante de l'inoubliable
Journée Jubilaire du 6 Aoüt dernier, ede se
clötura par la bénédiction liturgique, par
M. le Doyen Vermaut, de la Plaque Commé
morative de la Consecration Officielle de la
Ville au SacréCceur, fixée au Beffroi, en
presence du Magistrat d'Vpres et d'une foule
immense.
A cóté du beau monument du Sacré Coeur
édifié par la population Yproise a la place
d'honneur de notre Cathédrale, utie superbe
plaque en bronze commémorant la Consécra-
tion Officielle de la Ville au Christ Roi, a été
placéeau Beffroi, a cóté de la «Donkerpoort».
Congue en style médiéval par l'ingénieur
Coomans, exécutée par le sculpteur De Beule,
elle porte aux quatre angles les images en
médaillon des patrons des paroisses de la
ville. Sous l'antique chiffre Yprois figure le
texte de Thcmmage reconnaissant de la cité
reconstruite au Christ et a sa divine Mère
Notre Dame de Tuine, patronne de la Ville.
En bas l'écu armorié de la Ville d'Ypres,
qui ne porte pas, ce que d'aucuns regrettent,
les décorations de la glorieuse Ville-Martyre.
L'ceuvre artistique est digne du Beffroi
d'Ypres. Puisse t elle être admiiée durant de
longs sièctes pour l'édification de tous.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr S N O E C K
Groote Markt o— Grand'Place
is alleen open op II reste seule ouverte li
Zondag 5 Nov. Dimanche 5 Nov.
van 8 tot 12 ure en van 1 tot 7 ure.
de 8 a 12 heures et de 1 a 7 heures.
Zondag laatst, zijnde het feest van Christus
Koning, werd er hier op de Groote Markt,
ter gelegenheid van de H. Zending, een open
bare en grootsche hulde gebracht aan Christus
Koning.
Na de oefeningen der H. Zending, vertrok
er uit de vier verschillige parochiekerken een
stoet waaraan talrijke geloovigen deelnamen,
en begaf zich naar de Groote Markt waar, te
3 u. 3o, op het aldaar opgetimmerd altaar aan
den voet van het Belfort, de plechtigheid
plaats greep.
Inden groep van St-Maartenskathedraal,
waarin eenige lieve meisjes de opschriften
droegen met de beloften van het H. Hart,
werd ook het prachtig Missiekruis door de
Kajotters gedragen.
De plechtigheid, die door den heer Burge
meester, r'e heeren Schepenen, verschei
dene katholieke gemeenteraadsleden en een
groote menigte werd bijgewoond, bestond in
het uitvoeren van eenige geestelijke liederen,
door het volk gezongen, in de hernieuwing
van de belofte van getrouwheid aan het
H Hart, en in een indrukwekkende gelegen
heidsaanspraak door Eerw. Pater Desmytter
gehouden. Zij eindigde met den zegen van
het Allerheiligste, terwijl de klaroenen het
«Te Velde bliezen.
Daarna werd door Z E. Heer Vermaut,
pastor deken, de gedenkplaat gewijd der
officieele toewijding van de stad Yperaan het
H. Hart, die op 6 Oogst 11. plaats had. Deze
mooie bronzen gedenkplaat, die toen nog niet
gereed was en pas in den loop van verleden
week in de muren van het Belfort, nevens den
ingang der Donkerpoort, werd aangebracht,
draagt in ieder der hoeken de beeltenis van
de patronen onzer vier parochiekerken, langs
onder het wapen der stad en in 't midden het
volgend opschrift
Ten jare des Heeren ig33 6 Oogst, jubel
feest van O. L. Vrouw van Tuin i383 1933,
werd het heropgebouwde leper plechtig
toegewijd aan het H. Hart.
De H. Missie, die nog voorts ging tot
ln November, werd op de vier parochiën met
bewonderenswaardigenzielenijver gevolgd,tot
meerderen troost onzer geestelijke overheid.
De plechtige sluiting op Allerheiligen was
een schitterende godvruchtige betooging van
het Christen Yper.
Op in November (Allerheiligen) is alhier
overleden, in den ouderdom van 84 jaar,
geboren Sidonie-Rosalie STAELENS
Het Ypersche biedt aan de heeren
Ernest en Va'ère Seys en aan gansch de
familie de verzekering zijner oprechte rouw
betuiging aan.
Mijnheer Maurice Braems en zijn dochtertje Rosine
Madame Weduwe Leopold Souxdorf-Cbristiaens
Mijnheer en Madame Pierre Braems Meyers
Mijnheer en Madame Henri Milio-Theys
De familiën Theys, Braems. Milio en Souxdorf,
melden met diepe droefheid het afsterven van hunne teerge
liefde echtgenaote, moeder, kleindochter, schoondochter,
zuster, schoonzuster en bloedverwante
geboren te Yper. den 6 November 1902, en zacht in den
Heer ontslapen te Brugge, op 25 October 1933.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht
als dusdanig te aanzien. Brugge, 10, St-Jacobstraat.
Mevrouw René Bryxis, geboren Marie-Louise Joos
Mijnheer en Mevrouw Robert Bryxis-lndervuyst
Mijnheer en Mevrouw André Bryxis-Philip
Mijnheer Urbain Bryxis
De familiën Bryxis. Lombaerd, Joos en Gheerardyn.
melden met diepe droefheid het pijnlijk verlies dat zij komen
te ondergaan door het afsterven van
Heer René Amand - Olivier BRYXIS
Vereerd mei het Burgerlijk Eereteeken van 1® Klas
hun teergeliefden echtgenoot, vader, schoonvader en bloed
verwant, geboren te Yper, den 25 Januari 1862, en aldaar
overleden, den 30 October 1933.
De personen die, bij vergetelheid, geen rouwbrief zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht als dusdanig
te aanzien. Beluikstraat, 7.
Jufvrouw Colette Debreuck
Jufvrouw Elise Debreuck
Jufvrouw Madeleine Debreuck
Jufvrouw Germaine Debreuck,
danken, langs dezen weg, de vrienden en kennissen voor de
talrijke blijken van genegenheid hen betuigd tijdens het
afsterven van hun teergeliefden vader,
Heer Julien - René DEBREUCK
Weduwnaar van Vrouw Renilde-Marie-Colette LENOIR
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
De familie Isidoor Dewilde Dewulf dankt, langs dezen
weg, de vrienden en kennissen voor de blijken van genegen-
beid haar betuigd tijdens het afsterven van
Weduwnaar van Vrouw Mariha DEWULF
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Heer en Vrouw Maurice Van Hulle Pattyn, smid, Meenen-
steenweg, bedanken bij deze de talrijke vrienden en kennis
sen voor hunne tegenwoordigheid Woensdag 1. 1 op de
Zielmis voor hunne overleden familie.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS hii te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 5 Novembercm 11 y»
uur, in St Maartens Kathedraal, tot zielela-
fenis van
Heer Alfons VFRFAILLIE
Vrienden enkennissen worden uitgenoodigd
het Ph chtig JAARGETIJDE te widen hij
wonen, dat op Dinsdag 7 November, om
g y« u., in St Jacobskerk zal gezongen worden
tot zielelafenis van den
Heer Karei - Lodewijk HALLAERT
Eere-Opziener van 'tVrlj Onderwijs
en zijne Zonen Louis en Joseph Iiallaert,
beiden gesneuveld op 't Vel i van Eere.
N. B. Er zullen geene uitnoodigingen gezonden
Vrienden en kennissm worden uitgenoodigd
de ZIELMISSEN bij te wonen die zullen
gezongen worden op Donderdag 9 en
Vrijdag 10 Novtmber, telkens om 7 uur,
in St-Maar tenskerk, tot zielelafenis van
Heer Alphonse SANTY
Bruggesteenweg.
i Het nationaal verbond der oorlogsinva
liden. afdeeling Yper, noodigt de bevolking
uit, het plechtig JAARGETIJDE te willen
bijwonen in St Maartens Kathedraal, op
Zaterdag 11 November, om 10 ure, ter
nagedachtenis van de gesneuvelde en over
ledene makkers van den oorlog.
Namens het Bestuur
De Schrijver,
Osctr Molein.
De Voorzitter,
Isa! Gtuwez.
