Léon Jonckheere - Boulanger
Almanachs Hachette Vermot
Raphael Ciilier - Jeockheerr, Opvolger
Une Proposition Bizarre
Voor Bouwstoffen, Landbouwkalk, Vlakke
en Gegolfde Platen, alle merken van Tegels en andere
Bouwstoffen, alsook voor Kolen en Brandhout
9, Elverdinghestraat, IEPER - Tel. 384
2
Bij den Middenstand
Wendt U in volle vertrouwen tot
het oud en best gekend Huis
tion du budget spécial des Réparations
Les dépenses permanentes afférentes a la
reparation des dommages de guerre vont
former un nouveau chapitre le chapitre II
du budget de la Dette Publique pour
l'exercice 1934 et y figurent pour la somme
formidable de 1,448,200,909 23 lr.
Les pensions de guerre exigent un crédit
de 791,500,000 fr. contre 816 millions en tg33.
Le surplus des créiits est représenté par
des pensions militaires d'ancienneté soit
189 millions et la charge des emprunts con
tractés par l'Etat pour la liquidation des
dommqges de guerre ainsi que par la dette
de l'Etat vis a-vis de la Banque Nationale
(So millions).
Seu'.e la recette a effectuer du chef de la
convention des marks, soit 2o6.55o,eoo fr
pourra ètre envisagée a titre de compensation.
Effectivement la charge totale de la Dette
Publique. s'élèvera a 562 millions or contre
217 millions or avant la guerre.
II se comprend dès lors que les abus qui
ont pu naitre a l'occasion des réparations des
dommages de guerre doivent soigneusement
être dépistés et énergiquement réprimés.
II importe aussi de ne pas laisser subsister
plus longtemps l'organisme autonome qui,
depuis i5 ans, s'occupe de la liquidation des
dommages de guerre. 5a suppression permet-
trait de licencier dts agents tempoiaires
depuis i5 ans - dont les traitements grèvent
inuulement le budget de l'Etat.
II en est de trène des juridictions spéciales
s'occupant des affaires de dommage de guerre
Déjh l'exposé géréral du budget pour l'txer
cice 193 c parlait de la suppression des
juridicions spéciales des dommages de guerre
dont les attributions, forement réduites,
seront confiées aux tiibunaux civils qui auront
a apurer les deri.iers litiges restés en souftran
ce et annor.Qiit qua le transfert pourra,
selon toute viaisemblance, êrre réalisé au
l" janvier Iq31
Sous le bénéfice de c^s observations, la
majorité de la Commission des finances pro
pose a la Chambre le vote du budget.
Le Rapporteur, Le Président,
E. De Winde. M. Hallet
Le rapport sur le budget de ig33, préser.té
par la commission de la Chambre des repié-
sentants, se trouve reproduit ci dessus II
renferme des passages qui nous intéressent
tout paiticulièrement.
II est vrai que la liquidation des dommages
de guerre touche a sa fia, mais cda n'est vrai
que pour ce qui concerce l'organisme judi-
ciaire qui fixe le montant des indemnités.
Puissions nous en dire bientót autant en ce
qui concerne les paiements Nous sommes
ici plus intértssés que n'importe qui a ce que
tout soit vite fioi.
Seulement, il ne faut pas que l'on se figure,
sur les bancs de la Chambre, que l'on lerait
des économies üe temps et d'argent en sup
priinant l'organisme judiciaire qui siège a
Ypres. Si depuis 3 ans, sous prétexte d'éco
nomies on n'avait supprimé tous nos com-
missaires d'Etai au point qu'il n'en reste
plus qu'un seul en fonction, certainement
aujourd'hui il ne serait plus resté de dossiers
a étudier ni d'affaires a juger au s;ège d'Ypres.
II court en certains milieux des conceptions
bizarres Quand un homme, sérieux en affaires,
désire vraiment qu'une grande quantité de
besogne soit abattue en un court laps de temps
de fagon a n'avoir plus a s'en préoccuper
longtemps, il prendra au besoin un personnel
supplémentaire. Nos sphères législatives et
exécutives pensent autrernent il faut que
9a fiaisse vite, nous ne voulons plus que 9a
dure, par conséquent.... supprimons notre
personnel Le rapporteur du budget des
Finances raisonne de la même manière. Tout
cela est enfantin, c'est faire comme les
autruches qui ferment les yeux, dit on, pour
ne pas voir le danger.
Ce qui reste de dossiers, peu ou prou, doit
étre examiné, conclu et jugé. Pour y ariiver
vite rien de tel que de conserver le personnel
au courant et par conséquent le plus expédilif.
Si on confiait l'examen et le jugement de ce
qui reste de nos dossiers au Tribunal civil
d'Ypres, est ce que la besogne avancerait
plus vite Ce serait tout le contraire. Est ce
que ce serait plus économique Ce serait de
nouveau tout le contraire, puisqu'il faudrait
augmenter le personnel du Tribunal. Or ce
personnel est permanent.
Prenons les choses comme elles sont. Le
personnel actuel du Tribunal des dommages
de guerre d'Ypres est déja réduit au dela des
limites raisonnables, mais tel quel, il donne
le maximum possible de rendement. Si au lieu
d'un seul commissaire de l'Etat nous en
avions deux, oh I alors tout marcherait dou
blement vite et l'organisme actuel pourrait
ètre licencié fin 1934.
Et nous serions, nous les sinistrés, les pre
miers a pousser un immense soupir de soula-
gement
Mais si la Chambre et le ministère veulent
faire durer le plaisir, qu'ils confient la liqui
dation de ces dossieis au Tribunal civil. Dans
5 ans, ce ne sera pas encore fini.
't Zijn lastige tijden voor de middenstan
ders. Op hen, zwaarder dan op alle andere
standen, drukken de lasten dezer economische
crisis. Velen zijn tot in hun bestaan bedreigd
en verkeeren in een toestand zonder uitkomst.
Anderen wroeten en zwoegen onophoudend
om boven water te blijven en vragen zich met
oniust af hoe ze de twee eindjes zullen kun
nen aaneenknoopen. De handelaais, de klein
ni,, veraars zien hunne zaken vei kwijnen,
hunne inkomsten vermindei en, hunne lasten
integendeel groeien met den dag aan. Steeds
worden nieuwe taksen afgekondigd, nieuwe
verplichtingen uitgevaardigd. En de midden
stander moet maar gedurig afdoppen. Of hij
nog kan, vraagt men niet. jarenlang immers
heeft hij goedwillig aan den Staat de vrucht
geofferd van zijn hard labeur. Het gebeurde
wel eens dat er tusschen kannen en glazen
tegen de al te overdreven taksen werd ge
mord, maar veel verder kwam het nooit.
Herinnert gij U nog, middenstanders van
Yper en omliggende, den tijd dat de controle
op de taksen vele slachtoffers had gemaakt
Er werd een vergadering bijeengeroepen en
meer dan vierhonderd burgers beantwoordden
dezen oproep. Men besloot een arrondisse-
mentsbond te stichten met atdeelingen in alle
gemeenten. Hoelang heeft het geduurd Tot
eenieder in orde was met de taks Daarna
zag niemand meer om elk bekommerde zich
nog slechts om zijn persoonlijke zaken en de
arrondissementsbond viel in den doofpot. Zoo
gaat het gewoonlijk bij den middenstand.
Om hun belangen te verdedigen zijn de
we klieden vereenigd in machtige syndicaten,
de grootkapitalisten in ttusten en consortiums.
De burgerij, de middenstand daartegen is niet
vereenigd en loopt verdeeld. Juist daarom is
het dat de zwaaiste lasten steeds op hunnen
iug geladen worden. Door haar gebrek aan
veieeniging is de burgeiij, genepen tusschen
arbeid en kapitaal, machteloos om zich te
verdedigen. Aan alles komt echter ten einde,
ook aan de lijdzaamheid der burgerij.
Do laagst afgekondigde taksen op de pro
ducten der pasteibakkerij en inzonder de taks
op het vervoer die een aanslag beteekent
op het bestaan van veel eeriijke lieden
hebben de verbittering onder den midden
stand ten top doen stijgen Ze zijn het beu
steeds als melkkoe te dienen aan den Staat.
Over gansch het land roert entwat onder den
middenstand.
Van de politieke mandatarissen moet de
mi ldenstand jammer genoeg niet veel ver
wachten. Wel werd in kiezingstijd het ver
dedigen van de belangen van den middenstand
op de programma's geschreven, wel kwamen
sommige candidaten op, én voor de werklie
den, én voor de landbouwers, én voor de
mlddenstande> g, maar wat is van al die
kiesbeloften in huis gekomen Hoeveel maal
reeds zijn ze voor de belangen van den mid
denstand op de bres gesprongen Hoeveel
van de door hen voorspiegelde ontlastingen
zijn er reeds toegepast Op al deze vragen is
het antwoord ontkennend. De middenstan
ders ondervinden maar al te wel dat de poli
tieke mandatarissen op hen slechts beroep
doen om met hunne hulp des te gemakkelijker
hun zeteltje te veroveren, om daarna eens
gekozen nog enkel andere doeleinden na te
streven...
Is het dan te verwonderen dat de midden
stand, aan zijn lot overgelaten, andere wegen
wil inslaan en zich zelf wil organiseeren Het
blijkt immers maar al te klaar dat de midden
stand op niemand anders dan op zich zelf
mag rekenen. Van dit standpunt uitgaande,
zijn eenige mannen samen gekomen en heb
ben de grondslagen gelegd van een nieuwe
vereeniging, die zich Burgerstrijd noemt,
en in de eerste plaats de stoffelijke belangen
van den Middenstand, buiten alle godsdien
stige en partij politieke opvattingen, wil ver
dedigen. Zij eischt vereenvoudiging van ons
fiskaal stelsel, is voorstaander van de belas
ting aan de bron en van een corporatief
regiem, en bestrijdt de grootwarenhuizen, die
zooveel schade berokkenen aan den klein
handel. Deze nieuwe vereeniging legt een
groote bedrijvigheid aan den dag. In alle
hoeken van de provincie werden alreeds ver
gaderingen gehouden en afdeelingen gesticht,
zoo onder andere te Roestlaere, te Thielt, te
Kortrijk, te Dixmude, te Veurne, te Biugge,
te Poperinghe, te Gheluwe, ook te Yptr.
Burgerstrijd heeft zich krachtdadig tegen
de nieuwe vervoertaks verzet en heeft samen
met andere reeds bestaande organismen, uit
andere deelen van het land, een protestbe-
looging te Brussel op touw gezet, die alreeds
voor uitslag heeft gehad dat de vervoei taks
zal herzien worden. Burgerstrijd zoekt
samenwerking met andere reeds bestaande
vereenigingen en streeft voor een eenig front
van alle burgers en middenstanders. Is het
dan wonder dat deze nieuwe vereeniging in
tal van burgersmiddens waar tengevolge
van de nieuwe en steeds stijgende lasten alge
meene misnoegdheid heerscht sympathiek
wordt onthaald en in korten tijd reeds een
talrijke schaar aanhangers telt
Dit succes wordt echter met leede oogen
door sommige pa tij politic kers gezien. Het
verontrust ztkereheeren dat, tengevolge van
de door hen gewilde of gedulde fiscale maat
regelen, talrijke eerli.ke burgers die tot dtn
ondergang gedoemd zijn, hen den rug beginnen
toe te keeren en elders redding willen zoeken.
Het is nochtans het natuurlijk gevolg van hun
gemis aan belangstelling vuor de grieven der
burgeiij. De politiekers zien met angst een
deel hunner kieskudde wegloopen en ze roe
pen haar in hunne partijbladen achterna
Gaat niet loopen, blijlt bij ons 1 Wij zullen
precies hetzelfde doen. En ze halen hun lang
vergeten kiesmanifesten terug voorden dag en
beginnen opnieuw al de verbeteringen uit te
bazuinen die ze voor den middenstand be
loofd hebben te bewerken, maar waarvan nog
geen enkele bekomen werd Integendeel.
De middenstand is op een kruispunt. De
toekomst zal ons leeren indien de wezenlijke
organisatie van den middenstand in een eenig
en machtig organism een werkelijkheid kan
worden of slechts een utopie is.
bezsi iii I'»' inn mui in teifaËiaaiasgBaMHMi
pour 1934
en vente au bureau de ce journal
34, Rue au Beurre, 34, Ypres.
Verzorgd werk. Spoedige bediening.
