-HET YPERSCf
iE-
LA RÉGION D'YPR
ÏES
Zondagrast - Repos dosmica
üa Burfltm ester van Ypsr naar Lorden
Ovsrlijdsn van Esiw. Heer Arthur Bras
Wekeiijksch Overzicht
14* Jaargang, N' 32 1 November 1933
14 Année, N" 32 11 Novembre 1933
Rljvoegflftl
Supplément
Boterstraat o— Rue au Beurre
Syndicale Kamer der Aannemers
Burgexlijtts Stand van Yper
Bedankingen
Alice IV1 I O IN
C Y K T L I A
ZIELMISSEN
Alles schijnt weer voor een tijdje in de
kalmte vervallen Geene ophefmakende noch
vooruitspringende gebeurtenissen zyn deze
week de dagbladen komen verluchten
In Duitschland gaat men er alleen met
hoogdravende woorden op los om de verkie
zingen en de volksraadpleging, die binnen
enkele dagen moeten plaats hebben, eene
belangrijkheid te doen krijgen, die zij eigen
lijk niet hebben. Heeft men in een volksver
gadering niet hooren uitkraaien door een der
leiders, dat deze vei kiezingen Duitschland
weer in zijne eer moeten hei stellen Hoe zou
dat kunnen zijn Het volstaat zeker dat het
Volk, op bevel van Hitier, zegge wij geven
u gelijk, wij willen niet meer van het Diktaat
van Versailles dat zegt dat wij schuldig zijn
en dat wij den oorlog verloren hebben Dit
alles kan niet anders bestempeld worden dan
met het woord komedie Een andere
verandering is er neg in den toestand geko
men alles schijnt uit te wijzen dat het Reich,
sedert zijn lawaaimakend uittreden uit den
Volkerenbond, zich erg alleenstaande begint
te gevoelen. De heer Goering ging een reisje
aan naar Rome, zoogezegd zonder politieke
bedoelingen. Maar 't duurde niet lang eer
men wist dat er met den heer Mussolini druk
gesproken werd over den nieuwverwekten
toestand. En nu zou Duitschland rekenen op
eene tusschenkomst van die zijde om de zaak
jes weer voorzichtig, op eene of andere
manier, in den haak te schuiven. Er lag daarbij
nog iets anders op het hart van den Führer
Mussolini zou hulp beloofd hebben aan den
heer Dolfuss, om met Italiaansche troepen
tusschen te komen indien een overval gedaan
werd op Oostenrijk van over de duitsche
grens. Daarop heeft de gezant van Hitier
moeten beloven die dreigende troepen, waar
van wij vroeger reeds gesproken hebben, wat
verder op te schuiven.
Intusschen heeft er in Enfi eland eene be
langrijke bespreking plaats waar de ontwape
ningskwestie op het voorplan komt. Aldus
werd de toestand besproken die voortspruit
uit de nieuwe houding van Duitschland. Noch
tans staat een zaak vast, dat al de vooraan
staande mannen van de Engel? che Regeeiing
plechtig verklaren dat zij zullen getrouw blij
ven aan de geteekende verdragen, voorname
lijk de overeenkomst van Locarno, niettegen
staande eender partijen zich aan zijn verplich
tingen wil onttrekken. Er werd ook uitgezien
naar afdoende middelen om ertoe te komen
eene algemeene vermindering van bewape
ning aan te vangen. De knoop is echter zeer
moeilijk om door te hakken Duitschland
heeft zich eenerzijds weggetrokken en daarbij
heeft het zijne bedoeling laten kennen zelf
zijne bewapening weer op te drijven daar
naast komt de toestand van Frankrijk, dat
zich hoe langer hoe meer bedreigd voelt, juist
omwille van het voorgaande, en dat dus moei
lijk kan overgehaald worden om zijn verde
digingsstelsel te verzwakken.
In Frankrijk zelf heeft men voor 't ooger,-
blik niet veel tijd om zich over deze belangrijke
zaak te bekommeren aangezien er meer tas-
telijke moeilijkheden voor de hand liggen. Men
is er toe gekomen in betrekkelijk korten tijd
een nieuw ministerie samen te stellen. Maar
naar alle vooruitzichten staat het zoo zwakjes
opzijn beenen, dat men het niet lang in even
wicht zal kunnen houden. De voornaamste
landspartijen liggen zelf ondereen overhoop,
zoodat de vooruitzichten van eensgezinde ver-
eeniging maar heel povertjes zijn. En noch
tans is het hoogstdringend dat men de midde
len vinde en aanneme om de begrooting in
orde te brengen. Het gerucht loopt reeds dat
er sprake zou zijn van ontbinding der Kamers.
Daarmee is er voorloopig nog niets aan den
toestand verholpen. RIK.
De Apotheek van I La Pharmacie de
Mr VAN ROBAEYS
is alleen open op ij reste seule ouverte lt
Zondag 12 Nov. Dlmanche 12 Nov.
van 8 tot 12 ure en van i tot 7 ure.
de 8 a 12 heures et de 1 7 heures.
De heer Van der Ghote, burgemeester van
Yper, is op uitnoodiging van de St-Martin's
Association Vrijdag morgen naar Londen
gereisd waar hij officieel zal omvangen wor
den en de grootsche feestelijkheden, aldaar
ter gelegenheid van de i5e verjaring van den
wapenstilstand ingericht, zal bijwonen.
Ook de heer Vandenbraambussche, politie
commissaris van Yper en Voorzitter van het
Last Post Comiteit, was uitgenoodigd om de
plrchtigh:id te Londen bij te wonen, doch
belet zijnde, heeft hij zich laten verontschul
digen. De heer Burgemeester zal eenige
dagen te Londen verblijven en er den gast
zijn van M. en Mevr. Ree.
Het Ypersche wenscht aan den ver
tegenwoordiger der stad Yper een voorspoe
dige reis.
van 't Arrondissement Yper
Op de jongste vergadering der Syndicale
Kamer, den 17 October 1. 1. gehouden, werd
besloten de loonen der geschoolde arbeiders
in het bouwbedrijf, met fr. o.25 per uur te
verminderen.
Deze beslissing werd aan de Provinciale
Looncommissie medegedeeld, door haar goed
gekeurd, en aan de werkersvereenigingen ter
kennis gebiacht.
Dus met aanvang der maand November
zullen de loonen voor geschoolde arbeiders
4.00 fr. per uur bedragen. Het Bestuur.
Verklaringen van 4 tot 10 Nov. iq33.
Geboorten Elslander Willy, Rijsselsteenweg, 23. Du-
malin Jacqueline, Zonnebekestwg, 106. Dequecker Jac
ques, Dixmudestraat, 20. Hreyne Bertha, Hoornwerk, 14.
Mion Jacqueline, De Haernestraat, 8. Ghisquiere
Raphael, Tegelstraat, 61. Wildemeersch Irène, Dicke-
buschsteenweg, 83.
Huwelijken Vancoillie Henri, metser en Beke Elodie,
huishoudster, beiden te Yper Demuynck Sylvaan, meka-
niekwerker en Denys Maria, naaister, beiden te Yper.
Overlijdens Ghillebert Karei, 83 j. zb. wedr Devolder
Ludovica, Poperinghestwg, 99. Santy Sidonia, 76 j zb.
wede Woets Eugenius, Klaverstraat, 27. Bras Arthur, 60
j geestelijke Bestuurder van Belle Godshuis en Sint Jans
hospitaal, G. de Stuersstraat, 4. Monteyne Carolus, 27 j.,
fabriekwerker, ongehuwd, Zonnebekesteenweg, 1C6.
Keignaert Camille, 61 j., metser, echtg. Bekaert Eudoxia,
L. Thouroutstraat, 25.
Huwelijksbeloften André Deveeuw, schildersgast, te Be-
veren bij Rousselare, en Laura Radé, huiswerkster, te Beve-
ren bij Rousselare, voorheen te Yper. Roger Knockaert,
haarkapper, en Marie Ossieur, naaister, beiden te Yper.
Eduardus Romelart, timmerman, te Oostende, en Martha
Buyck, zb. te Oostende, voorheen te Yper Jean Claerhout,
brijkenbakker te Yper, en Marie Vandamme, fabriekwerkster
te Waasten. Henri Messiaen, baarkapper, te Yper en Alice
Rassaile, dienstmeid te Voormezeele, voorheen te Yper.
Het is met een gevoel van innige droefheid
dat wij het overlijden vernomen hebben van
den Eerweerden Heer Arthur Bras, den sym
pathieken en verkleefden geestelijke bestuur
der van het Belle Godshuis en van het St Jans-
Hospitaal.
Eerw. Heer Bras, Yperling van hert en ziel,
en de geschiedenis zijner geliefde geboorte
stad kennende, had er zich voornamelijk op
toegelegd in het Belle Godshuis de schoone
oude gebruiken, dagteekenei de van de stich
ting van het Godshuis door Salomon Belle en
Christine de Guines, weer in eer te herstellen.
't Is alzoo aan hem te danken dat wij, op
de groote kerkelijke plechtigheden van het
Godshuis, de prachtige middeleeuwsche klee
derdracht der kloosterzusters mogen bewon
deren.
Hij heeft zich ook uiterst verdienstelijk
weten te maken voor de herinrichting en de
opschikking van het zoo stemmig kerkje van
het Belle Godshuis, alsmede voor de rang
schikking der kostelijke tafereeltn en oude
kunstvoorwerpen die tijdens den grooten
wereldoorlog van de vernieling konden gered
worden.
De Eerw. Heer Bras was een schoone
Ypersche figuur, uiterst ge fienstig en min
zaam, die van al zijn medcl u gers geacht en
bemind was.
Hij was tevens nog medewerker van ver
scheidene katholieke dagbladen en had s »men
met den hr Cornillie. een uiterst geprezen werk
uitgegeven over de geschiedenis onzer Sint-
Maar ten skathed ra al.
Wij bieden aan Mevr. Valentine Bras, aan
Heer en Vrouw Georges Bras en familie de
verzekering orzer oprechte rouwbetuiging
aan.
Heer en Vrouw Santé MION - MION danken vrienden en
kennissen voor de talrijke blijken van deelneming die ze
ontvingen bij het verlies van hun teergeliefd dochtertje
Mr and Mrs R. COLLICK desire to thank all their friends
for the kindness and sympathy shown in their sad
bereavement, and all who attended the funeral and sent
such beautiful floral tributes.
15, Chaussée de Bruges, Ypres.
Heer en Vrouw R. COLLICK danken vrienden en kennis
sen voor de talrijke blijken van deelneming hen betuigd bfi
het afsterven van hun teergeiiefd dochtertje
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Het nationaal verbond der oorlogsinva
liden. afdeeling Yper, noodigt de bevolking
uit, het plechtig JAARGETIJDE te willen
bijwonen in St- Maartens Kathedraal, op
Zaterdag 11 November, om io ure, ter
nagedachtenis van de gesneuvelde en over
ledene makkers van den oorlog.
Namens het Bes'uur
De Schrijver, De Voorzitter,
Oscar Molein Isaï Gruwez.
Vrienden enkennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS nij te wonen, die zal gezongen
worden op Zondag 12 November, om
8 H u., in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Leon DEVOS
geboren Fène Dewanckel.
Op Zondag 12 November, om 8 y. u.,
in St Pictersk rk, -gezongen MIS, ter gele
genheid der Vier Gfkroonden patroon
der Bouwwerkers.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 12 November, om 9 u.,
in de Kerk der E. E. P. P. Carmelieten, tot
zielelafenis van
Vrouw Valerie VERCOUTER
Weduwe van heer Kerrinckx
vanwege ce confrérie van St Joseph.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 19November,om 7M u.,
in de parochiale kerk van Brielen, tot ziele
lafenis van de familiën
DUMORTIER en CAMERLYNCK.
Yper - Hoekje.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 19 Novembercm 8 y»
uur, in St Maartens Kathedraal, tot zielela
fenis van
Hr Henri LEiVYLLIE en dochter Irma.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 19 November, om 9 u
in St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Henri WILLEKENS
gewezen Kantonnier.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 19 November, omny.
uur, in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Mevrouw Elisa VANDE LANOITTE
echtgenoote van Heer Arthur Weckesser.
