-HET YPERSCHE-
LA RÉGION D'
Wekelijksch Overzicht
's Konings Naamfeest
14* Jaargang, N' 3 4 25 November 1933
14" Année, N" 3 4- *5 Novembre 1933
Bijvoegsel
Supplément
Vraagt ons een abonnement
voor bel jaar 1934
en gij ontvangt ons blad
GRATIS gedurende gansch
de maand December.
Te Deum
N. S. B. - F. N. C.
Burgerlijke Stand ran Yper
L'enterremenï de M. Paul Leroux
a Wervicq
Sterfgeval
Edmond Marie-August SIMOENS
Bedanking
ZIELMISSEN
Zondagrast - Repos dominical
Stort daarvoor 18 fr. ep postcheckrekening
46.173 (Dumortier, Ypei) of ten bureele 3q,
Boterstraat, 34, Yper.
De politieke gezichteinder is weer zoo
beneveld en somoer geworden als het don
kere winterweder dat wij thans hebben. Na
de ophelmakende verkiezingen in het Reich,
staat iedereen als 't ware met open mond te
gapen, om te weten wat er van die zijde zal
uitbreken. Zekere onthullingen door een wel
ingelichte pers aan 't licht gebracht, laten
ons verstomd staan, niettegenstaande hetgene
wij reeds vermoedden, voor de macht op
alle gebied die het verslagen Duitschland
heeft kunnen samenstellen, niettegenstaaande
aller oogen op hem gevestigd waren. Daarbij
komt die steeds opgehitste gisting die onder
het jonge en het militair element der bevol
king gehouden wordt en waaraan slechts een
vonkje moet gegeven worden om de bom te
doen losbarsten 1
Daarnevens hebben wij den machteloozen
toestand van den Volkerenbond, die stilaan
uiteenbrokkelt Japan gaf aan deze instel
ling reeds een gevoeligen kreuk op zijn
voorbeeld trok Duitschland zich met lawaai
ook terug. Nu veelt men daareDbove» dat
Italië, dat waarschijnlijk door meer andere
landen zou gevolgd worden, ook gading voelt
om weg te blijven. Wat blijft er dan nog
over aan gezagvoerende landen Al niet veel
meer. En een doorslaand bewijs dat er maar
weinig meer te hopen valt, is het uiteengaan
der Conferentie te Geneve, zonder de minste
beraadslaging of bespreking. De heer Hender
son heeft het woord genomen om te zeggen
dat er, voor 't oogenblik, te veel oneenigheid,
of liever te weinig overeenstemming heerscht,
tusschen de betrokken landen om de al te
gewichtige punten die te berde moeten komen,
te kunnen drijven naar een afdoende oplos
sing. Beter ware 'c, zegt hii, dit alles voor
een tijdje uit te stellen en alleen de comitei
ten te laten voortwerken om algemeene voor
stellen te bestudeeren. Dat al de landen binst
dien rusttijd gebruik maken, vraagt hij, om
de aangelegenheden rijp te overwegen en
uitvoerbare plannen op te stellen.
Intusschen loopt alles niet op wieltjes bij
de inwendige 01 de van het Reich. Want ter
gelegenheid van de 45oe verjaring van het
Protestantisme door Luther ingevoerd en dat
een triomffeest moest zijn, is er een oneenig
heid en een scheuring van belang ontstaan in
het huidige protestantisme van het Reich.
En als de inwendige orde gestoord blijft, heeft
men minder tijd om aan buitenlandsche doel
einden te werken.
Een afwisselend tafereel komt tusschen al
die onaangename vooruitzichten gegeven te
worden door de algemeene verkiezingen in
Spanje De socialisten en radicalen, die na
het omverwerpen van den Spaanschen troon,
het land meester werden en alles in 't werk
gesteld hebben om de gemoederen langs hunne
zijde te scharen, hadden ook uit alle krachten
gewerkt om meester te blijven van het land.
Nochtans, zooals overal, komt er voor alle
partijen een oogenblik dat zij door verkiezin
gen moeten laten uitspraak doen, door de
burgers, om hunne vertegenwoordigers aan
te duiden. Nu hebben zulke verkiezingen
plaats gehad, en niettegenstaande het voor
de partijen der orde zeer moeilijk was te
strijden tegen eene macht die beschikt over
al de middelen dia een landsbestuur in han
den heeft, komen deze te voorschijn met een
schitterende zegepraal de tot nog toe geken
de uitslagen geven aan de kandidaten der
10 lijsten der rechterzijde het ongehoopt getal
van 194 zetels, terwijl de radicale sodalis
tische zijde slechts 111 zetels behoudt, en de
vooruitstrevende socialisten met communisten
3g zetels verkrijgen. Daarmeê is de strijd
echter niet ten einde, want in Spanje wordt
nog een tweede beurt verleend aan de kiezers
en de eindzege hangt dus van deze tweede
raadpleging af, die plaats zal hebben op
3 December.
Amerika blijft nog immer doelloos rond
tasten om uit zijn oeconom'schen wantoestand
te geraken. De brutale inzinking van den
Dollar en de massa aankoopen van goud,
hebben geen zienlijke verbetering gebracht in
het gemis van herwordende bedrijvigheid.
Daarenboven komt de heer Sprague, Raad
gever bij den dienst dt r Schatkist, een gevoe
ligea slag toe te brengen aan het werkplan
van den h^er Roosevelt, door brutaal weg
zijn ontslag te geven, omdat, zoo zegt hij, op
zulke wijze geen nuttig werk kan verricht
worden RIK.
Maandag a. s. 27 November, wordt ter ge
leger heid van 's Konings Naamfeest, te 11%
uur, in St Maartens Kathedraal, een plechtig
«Te Drum gezongen.
De leden worden dringend uitgenoodigd
deel te nemen aan het Plechtig Te Deum op
Maandag 27 November, ter gelegenheid van
's Konings naamfeest.
Bijeenkomst aan het Stadhuis om 11 uur.
Verklaringen van 18 tot 24. Nov. i$33.
Geboorten Grimonprez Anna, Statiestraat, 34. Meu-
tewaeter Liliane, Dickebuschstwg, 155.
Huwelijken Knockaert Roger, haarkapper en Ossieur
Marie, naaister, beiden te Yper.Oewilde Hendrik, aarde
werker te Langemarck en Hahn Julia, fabriekwerkster te Yper.
Overlijdens Gheldof Maria, 3 j. 6 m. 17 d. Klaverstr,, 8.
Lane Aubell, II j. 10 m scholier, Bollingstraat, 8. De-
salmon Camiel, 71 j., ineester-behanger, echtg. Van Beveren
Elodia, Rijsselstraat, 7. Simoens Edmond, 57 j., fruithan
delaar, ech' David Mathilde, Statiestraat, 21. Cherchye
Maria-Ludovica, 72 J. zb weduwe Parein Ignatius, Rijssel
straat, 38.
Huwelijksbeloften Joseph Geldof, werkman, te Nieuport,
voorheen te Yper, en Paulina Reybroeck, zb., te Nieuport.
Emilius Descamps, fabriekwerker, te Langemarck en Ger-
maine Pluym, werkster, te Boesinghe, voorheen te Yper.
Jeudi dernier, a to heures, a eu lieu l'en-
terrement de Monsieur Paul Leroux, Bourg
mestre de la Ville de Wervicq
En fête du cortège marchaient l'Harmonie
Royale et l'Harmonie Onder Ons jouant des
marches funè ires et suivies des sociétés de la
Ville avec drapeaux en berne.
Vint ensuite le clergé suivi du corbillard,
dont les coins du poèle étaient tenus par Mes
sieurs Clinckemaille, commissaire d'Arrondis
sement, Vande Candelaere, ff de Bourgmestre,
le Docteur D'Hondt, Vander Heyden, bras
seur et Delva, lieutenant de l'Harmonie
Royale.
Vint la familie avec deuillants suivie du con
seil communal, de toutes les netabililés trop
longues a énumérer. Un grand nombre de
communes étaient officiellement représentées,
il y avait plusieurs délégations venues de
France, une délégation de la Douane avec le
lieutenant Deblauwe en tête, la Gendarmerie
et la Police locale.
Les enfants de toutes les écoles, accompa
gnés du personnel enseignant, formaient la
haie sur tout le parcours.
Les lanternes de l'éclairage public étaient
allumées et voilées de c.'êpe.
Les honneurs étaient rendus par le corps des
Pompiers en armes, commandé par le lieute
nant Decour.
Le cortège était suivi de milliers de person-
nes venues pour rendre un dernier hommage
au regretté B jurgmestre. C'étMt vraiment
grandiose de voir öéfiler cette foule recueillie.
Au cimetière plusieurs discours furent pro
noncés par M. Vande Candelaere ff de Bourg-
mestre, au nom de l'administration commu
nale, par M. Delva au nom de l'Harmonie
Royale, et par M Geuten, au nom de la société
régionale des habitations La Lys dont le
défunt était Président.
II était i3 heures quand la grande masse
revint lentement du cimetière.
En un mot, ce fut une cérémonie dont beau
coup garderont le souvenir.
VILLE D'YPRES
CEuvre des Dames de 'a Miséricorde
Sermon de Charité
Pièché par le R. P. Hérusse S. J. en l'église
St M irtin, Lundi 27 Novembrea 6 h. 1/2
du soir.
Une quête sera faite apiès le sermon au
profit de l'oeuvre.
Les personnes empêchées d'assister au
sermon peuve^t envoyer I- ur r ffrande chez la
Présidente. M lle Donrk. >ue de M-nin, 44
Mevrouw Edmond Simoens, geboren Mathi'de David
Mijnheer en Mevrouw Henri De Clercq-Simoens en kinders
Mijnheer en Mevrouw Jules Foré Simoens en kinders
Mijnheer en Mevrouw Marcel Simoens-Waterbley
De familiën Simoens en David,
melden met diepe droefheid het afsterven van hunnen teer
beminden echtgenoot, vader, schoonvader, grootvader en
bloedverwant MIJNHEER
geboren te Frugge, den 27 Juni 1876, en overleden te Yper,
den 23 November 1933.
De plechtige lijkdienst, gevolgd van de teraardbestelling,
zal plaats hebben in de parochiale kerk van St-Niklaas, op
MAANDAG 27 NOVEMBER, om 9 uur.
Vergadering in de kerk. Noch bloemen, noch kronen.
De vriendenen kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht
als dusdanig te aanzien. 21, Statiestraat.
Mevrouw Weduwe René Bryxis, geboren Marie-Louise Joos
Mijnheer en Mevrouw Robert Bryxis-Indervuyst
Mijnheer en Mevrouw André Bryxis-Philip
Mijnheer Urbain Bryxis
De familiën Bryxis, Lombaerd, Joos en Gheerardyn,
danken, langs dezen weg, de talrijke vrienden en kennissen
voor de menigvuldige blijken van innige genegenheid hen
betuigd bij het afsterven van Heer
René-Amand-Olivier BRYXIS
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 26 Nev2mber, om
8 V. u in de Kapel van O. L. Vr. Hospitaal,
tot zielelafenis van
Vrouw Marie VERLEURE.
Lange Thourou'straat.
Vrienden en kennissen worden uitgencodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 26 Novtmber. om 8 V»
uur, in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Robert DEC'LERCQ
van weeens de Gilde van O L.V. vanThuyne.
Vrienden enkennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen, die zal geleztn
worden op Zondag 26 November, om
8 Vt u.,inSt Pieterskerk, tot zielelafenis tan
Heer Louis LOGIER
echtgenoot van Vrouw Clemence Windels
en hun Zoon Camille.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 3 Decembercm 8 Y»
uur, in St Pieterskerk tot zielelafenis van
Heer Alfons DESRAMAULT.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 3 December, om 9 u.,
in St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Henri WILLEKENS
gewezen Kantonnier
vanwege de Centrale van Openbare Diensten.
De Apotheek van La Pharmacie de
M' HOUTEKIER
Meen ens ti aat oRue de Memo
is alleen open op Ij reste seule ouverte le
Zondag 26 Nov. Dimanche 26 Nov.
van 8 tot 12 ure en van 1 tot 7 ure.
de 8 a 12 heures et de 1 a 7 heures.
