-HET YPERSCHE-
LA RÉQION D'YP
RE&
Zondagrnst - Repos dominical
Ffcijvoegsel
Supplément
Wekelijksch Overzicht
14' Jaargang, N' 55 - 2 December 1933
14 Année, N' 35 2 Décembre 1933
PICCADILLY
Amitiés Frangaises
Symphonie Ypriana
MUZIEK AVONDFEEST
Het Naamfeest van Koning Albert
Eervolle Onderscheidirgen
Feestviering in St Maartens
Zuydschote Onderscheiding
Bedanking
Heer ROBERT DECLERCQ
ZIELMISSEN
De internationale politiek schijnt sedert
enkele dagen een nieuwen weg op te gaan.
Zooals wij 't reeds gezegd hebben, moet
men, niettegenstaande alle beproefde redmid
delen, bestatigen dat de Volkerenbond heeft
uitgeleefd. Om er het fijne van te vatten, moet
men maar denken aan de woorden van een
engelsch diplomaat die beweerde dat ce Vol
kerenbond het paradijs is der kleine Staten.
En inderdaad, daar kon men maatregelen tref
fen om de geschillen der kleine Staten te rege
len, om recht te doen aan sommige klachten,
om verbittering te doen verdwijnen. Waarom?
Omdat die kleine Staten als 't ware onder
voogdij staan en dat ze maar weinig zelfs niets
meer te praten hebben als de groote Staten
die hen omringen hun eene beslissing opdrin
gen. Heel anders is het met de mogendheden.
Hunne belangen strijden te gewei iig tegen el
kander en ze zijn alle even sterk, zoodat zij
niet gedwongen kunnen worden naar den goe
den raad van anderen te luisteren.
Maar er schijnt eene andere oplossing in
't verschiet te komen, zooals wij hierboven
zegden. De onderhandelingen namelijk van
land tot land. Eerst en vooral is daarvan zeer
groote voorstander de heer Mussolini, die,
buiten den Volkerenbond om, reeds het ver
drag der Vier heeft weten tot stand te brengen.
Thans heeft Duitschland een stap gedaan op
dien weg. Met een zijner eerste tegenstrevers,
Polen, heeft het reeds een verdrag op touw
om elkander niet aan te vallen En een tweede
stap werd gedaan om rechtstreeks onderhan
delingen aan te knoopen met Frankrijk Daar
toe werd reeds eene eerste bespreking aange
knoopt, te Berlijn, met den franschen gezant.
Als dat eenigszins gaat, zullen er verder voor
stellen gedaan wot den om tot eene ovet een
komst te geraken. Dit valt natuurlijk in den
smaak van Italë en Engeland, dat niettegen
staande zijne bovenmenschelijke pogingen den
Volkerenbond zag zinken, laat zich zulk red
dingsmiddel insgelijks welgevallen. Als het op
die wijze kan gaan om vrede in Europa te
bewaren, waarom zouden wij dat ook niet
dar.kbaar aannemen
Jammer genoeg staat Frankrijk op geen
voordeeligen grond voor 't oogenblikom zich
met de noodige helderheid van geest aan dit
vraagstuk te wijden. Zijne regeering is nauwe
lijks opgesteld, of ze gaat weer aan 't wanke
len. Het ministerie Sarraut was nauwelnks
recht of het lag weer in den grond Zal het
thars opgerichte Bestuur krachtdadiger en
meer leetbaar zijn Misschien Er moet toch
eens een man gevonden worden die het knoei
en zal doen stilleggen en de noodige maatre
gelen treffen om den geldelijken toestand van
de Schatkist in evenwichtte brtngen. Hoeveel
ministeries hebben zich daar nu in korten tijd
niet opgevolgd, die de puikste verklaringen
aflegden, bij hun optreden, en waarvan jam
merlijk niets kwam. De menschen gelooven
aan die schoone woorden niet meer en als
men geen geloof en geen vertrouwen meer
vindt in zijn eigen land, hoe zou men er dan
verkrijgen in het buitenland
Daartegenover staat Italië met zijn Musso
lini, die het vertrouwen heeft en Duitschland
met zijn Hitler, die door 43 millioen menschen
heeft laten uitbazuinen dat zij hem als leider
willen en hem hun vertrouwen schenkt n. Eene
onderneming meteen man vol wilskracht aan
't hoofd, die weet waar hij heen wil en daar
toe de gepaste middelen gebruikt, gaat voor
uit en bekomtzelfs hetgene onmogelijk scheen.
Maar als de kopstukken het niet eens zijn, dan
kan de zaak, hoe goed zij in den grond weze,
immers niet vooruit. Vooraleer aan eigenbe
lang en politiek partijvoordeel te denk n zou
de lransche Regeering zich eerst daarvan
moeten laten overtuigen en de partij die dat
zou doen zou het naderhand ook op eigen
veld winnen. Zjover hebben het die mannen
echter nog niet gebracht. RIK
La représeotation de Maitre Bolbec
et son Mari piécédemment annoncée pour
le 5 Décembre, a cü être remise, par suite
d'un cas de foice majeure, au Mercredi 13
Décembre courant. Le Comité.
De leden en hunne familie worden uitge-
noodigd op het
dat zal gegeven worden op Donderdag 7
December, te 20 uur zeer stipt, in de zaal
van het Oud Yper Reré Colaertplaats,
met de welwillende medewei king van
Mijnheer INOËU EDOUARD
Virtuocs Xylophonist.
Ter gelrgenheid van 's Konings naamfeest
werd Maandag 11 27 November, te 11 u. 3o,
een plechtig Te Deum g( zorgen in onze
Kathedraal.
De Harmonie Ypriana, samen met het
stedelijk brandweerkorps, de plaatselijke bon
den der Oorlogsinvaliden en Oudstrijders met
hunne vlaggen, gingen de Stadsovei heden ten
stadhuize afhalen en leidden ze tot aan het
kerkportaal. De plechtigheid werd eveneens
opgeluisterd door de tegenwoordigheid van
den heer Clirckemaille, arrondissementscom
missaris, van het magistraat en tal van andere
overheden. Ook veel geloovigen hadden er
aan gehouden daar aanw, z g te Hjn.
Na de kerkelijke plechtigheid keerden de
Overheden, steeds voorafgegaan door de
Harmonie Ypriana, naar het stadhuis terug
waar een ontvangst plaats had tijdens dewelke
de heer Bu'gemeester ons Vorstenhuis deed
toejuichen.
Werden beroemd tot Ridder in de Leopolds
orde
M. J. Matton, voorzitter der Rechtbank
van Eersten Aanleg te Yper.
M. A. Weckesser, apotheker te Yper, voor
meer dan 25 jaar dienst als lid der provinciale
Gezondheidscommissie van West Vlaanderen.
Z. E H. Kanunnik R Vervaecke, pastoor
deken van St Bertinuskerk te Popeiinghe.
Werden vereerd met het bijzonder Coope
ratie eereteeken van 2dt klas
M. Jarss ns Joseph, opsteller van ie klas
der telegraaf, te Yper, en M. Geldhof Hznri,
Staatsgepensionneerde, te Yper, beiden sedert
meer dan to jaar bestuurslid der Coöperatieve
Spaaizaamheid», te Yper.
Het Ypersche biedt de vereeremerkten
zijn beste en rechtzinnigste gelukwenschen
aansfe
Maandag, om 12 u. 's middags, na afloop
der officieele plechtigheid van het «Te Jeum»
gezongen tergelegenheid van 's Konings naam
feest, huldigde de Harmonie Ypriana haren
verkleefden en sympathieken Ondervoorzitter,
heer A. Weckesser, om de schoone en wel
verdiende onderscheiding die hem te beurt
was gevallen, en voerde zij ter eere van den
nieuw gedecoreerden, op de Groote Markt,
een dreunende Braban^onne uit.
Die feestviering zal geschieden ter eere
van de H. Barbara, Patrones van den goeden
dood, en acht dagen duren van 3 tot 10
December.
De devotie tot de Sinte Barbara is een
eeuwenoude lepersche traditie. En heel de
stad doet mee. Uit de vier parochies komen
de christene menschen naar die schoone oefe
ningen in St Maartens.
Als prekikant zal optreden een flinke Pater
Redemptorist, E. Pater Gelin, die onlangs de
groote H. Missie op prachtige wijze gepredikt
heeft, in St Pieters.
Nogeens zullen onze menschen, acht dagen
lang, hun hart mogen ophalen en van die
deugddoende sermoenen genieten.
De oefeningen der octaaf zullen eiken avond
opgeluisterd worden door heerlijk gezang en
zijn geschikt als volgt
Op Zondag 3 December te 3 u. Rozenkrans,
openingssermoen en plechtif Lof.
Op de weekdagen van 4 tot 8 December twee
sermoenen daags 's morgens, een korte on
derrichting onder de H. Mis van 7 u.;'s avonds,
te 6 u.. Rozenkrans, Sermoen en plechtig Lof.
Op Zondag 10 December zal de octaaf luis
terrijk besloten worden.
Ongetwijfeld mag men rekenen op een
machtigen toeloop en vurigen ijver.
Met genoegen vernemen we dat op 's Ko
nings naamfeest, Meester Jus. Balduck het
eereteeken van 2e kla-se ontving voor de
maatschappelijke hulp verleend aan de be
volking.
We werschen hem hartelijk proficiat en
nog vele jaren tot welzijn van Zuydschote.
MIIÉIill'llimiia ■MimnHII I III I Min ifilll mill III
Vrouw Weduwe Robert Declercq Donche
en kinde; s
Vrouw Weduwe Emile Declercq Laevens
Heer en Vrouw Emile Donche Duthoy
Jufvrouw Maria Declercq
Heer Daniel Declercq
Heer en Vrouw Maurice Declercq - Van
Cayseele
Julvrouw Madeleine Donche
Heer en Vrouw Michel Donche-Demoor
Heer en Vrouw Arthur Donche Demoor en
kinders
De familiën Declercq, Donche, Duthoy,
Verweirde en Laevens,
in de onmogelijkheid te antwoorden op de
talrijke blijken van innige deelneming hen be
tuigd tijdens het afsterven van
dasken hier alle vrienden en kennissen voor
het aandoenlijk deel dat zij in hun rouw geno
men hebben.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 3 Decembercm 8 54
uur, in St Pieterskerk tot zielelafenis van
Heer Alfons DESRAMaULT.
Vrienden en kennissen worden uiigenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 3 December, om 8 54 u.,
in de Kapel van O. L. Vrouw Hospitaal, tot
zielelafenis van
Heer Isidore DE WILDE-DEW ULF
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 3 December, om 9 u.
in St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Henri WILLEKENS
gewezen Kantonnier
vanwege de Centrale van Openbare Diensten.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELVIIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 3 December, om gu.,
in de Kerk der E. E. P. P. Carmelieten,
tot zielelafenis van
Mijnheer en Mevrcuw VAN WINSEN
en Zoon Alfred.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 3 December, om u y*
uur, in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Leon JONCKHEERE
der Elverdinehestraat.
Vrienden enkennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen, die zal gezongen
worden op Zondag 10 December, om
8y. u., in St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Robert DECLERCQ
van wegens den Katholieken Kring.
Vriendenen kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 10 Decemberom 9 u.,
in de kerk der E. E. P. P. Karmelieten, tot
zielelafenis van
Vrouw Weduwe Louis DUMORTIER
geboren Catharina Dewitte.
De Apotheek van La Pharmacie de
M' S N O E C K
Groote Markt o— Grand'Place
reste seule ouverte le
Dimanche 3 Dec.
IS ALLEEN OPEN Op
Zondag 3 Dec.
van 8 tot 12 ure en van 1 tot 7 ure.
de 8 a u heures et de 1 a 7 heures.
