TELEFUNKEN
kAVIO
E. Christiaen, 54, Rijsselstraat, YPER - Tel, 301,
Chronique Financière
2
11 nomination d'un consul de carrière èi Lille.
Nous dernindoas que tous nous apportent
leur collaboration. Outre que cet effort collec
tif aura le grand avantage de rendre une
volonté commune d'action a la iégion, il per-
mettia d'ausculter avec précision les besoins
de rotie pays d' Vpres. Voici exactement les
questions que nous posons aux lecteurs et
pi incipalement a ceux qui ont eupiécédem-
HT>nt;drs relations d'affaires avec la France.
Quelles sont les industries qui ont eu
précédemmentun chiffre d'affaires impor
tant avec la France; ou qui seraient sus-
ceptibles d'en avoir un
Quelles sont les matières précédemment
exportées et dont la sortie est actuelle-
ment rendue impossible Quelle est la
cause de cet arrêt prix de revient trop
élevè, droits d'entrée «u contingentement.
Quels sont les produits francais qui
pourraient être utilisés dans nos régions,
et servir de base d'échange un troc
éventuel
Si nous par venons k réunir un dossier inté
ressant sur les relations économiques entre
notre région et le Nord de la France, l'atten-
tiön du gouvernement sera attirée sur nos
propositions, et l'utilité sera démontrée de
créer un consulat dans le Nord qui s'occupe
avant tout de ces relations économiques.
II s'agit tout simplementde substiiuer a des
plaintes vaines une action réfléchie et ordon-
née qui permette de dresser une monographie
de notre situation écononrque dans ses rap
ports avec le marché francais
Nous prions par conséquent tousles lecteurs
que cette question intéresse, soit de nous
adresser les communications utiles, soit de
nous demander une entrevue pour étuiier la
question. II est impossible que pareille sugges
tiön n'éveille pas le désir de trouver quel
qu'amélioration au malaise économique qui
nous obsède.
P. S. Les réponses peuvent être adres-
sées a notre nom, soit au bureau du journal,
soit 9 rue Longue de Thourout, Vpres.
Is er een Beroepsconsul
in Noord-Frankrijk noodig
Er is een voorstel ingediend bij het Schat
'kistcomiteit strekkende tot de benoeming van
een consul aan wie de taak zou opgedragen
worden zich met alle vraagstukken die de
grensarbeiders aanoelangen onledig te hou
den. i>it voorstel heeft onze aandacht gewekt
en wij hebben de mogelijkheid overwogen een
beroepsconsul te doen benoemen van Bel
gische nationaliteit en de beide talen mach
tig-
Wij kregen ten antwoord dat deze moge
lijkheid ver van te verwerpen was, maar in
tegendeel de aandacht van de bestuurlijke
kringen gaande miek. Wij moeten echter
deze kwestie aan een grondig onderzoek on
derwerpen en dienaangaande all; inlichtingen
bezitten die zulke benoeming wettigen. Niet
alleen de nijveraars en handelaars zijn recht
streeks betrokken bij de stichting van dit
consulaat, maar ook alle inwoners van de
streek.
VVij hebben niet genoeg van eere consuls
die zich tevreden stellen hunne administratieve
functies te vervullen. Wij onib.eken in het
Noorden een consul die zich ten volle toe
wijdt aan de verdediging der Belgische belan
gen, en die de honderde wijzen navoischt
waarop we kunnen aansluiten met de Fran
sche industrieele centra. Het buitensporig
protectionistisch regiem dat thans Frankrijk
omknelt zal weldra ernstige verzachtingen
moeten toelaten. Het is duidelijk dat deze ver
zachtiogen onder den vorm van bijzondere
overeenkomsten met de omliggende landen
zullen plaats grijpen en dat in't begin fragmen
tarische wijzigingen zullen tusschenkomen.
Zijn deze wijzigingen uitsluitelijk de vrucht
van onderhandelingen lusschen uc Ouai a'or-
say en de Wetstraat, dan zullen ze alleen aan
de groot-industrie voordeel verschaffen, en de
regionale belangen ontegensprekelijk ver
waar loozen. Het staat vast dat veel verbete
ringen aan te brengen ziju voor onze streek
door de grondige kennis van de wederzijdsche
en zich aanvullende nooden der grensbewoners
aan beide zijden.
Hoe dan bestendig en gedocumenteerd het
Ministerie va» Buitenlandsche Zaken inlich
ten zoo we niet in Frankrijk een persoon heb
ben die als eenige opdracht heeft vast te stel
len welke deze nooden zijn en hoe zij kunnen
in evenwicht gebracht.
De economie van onze door de crisis ge
schokte lauden bestaat in algemeei.e lijn
slechts uit een van dag tol dag volgehouden
lap middel politiek, zonder actieplan ncch op
bouwenden wil. O vei dreven L ureaucratism
vanwege ons middenbestuur draagt daarvan de
grootste schuld. Urn eraan te vei nelpen en in
het kwijnend lichaam nieuw bloed te tappen
moeten wij naar nieuwe aanknoopingspunten
met de wei kelijkhtid zot ken. Deen maatregel
zou meer dit doel bei eiken uan de benoeming
van een beroepsconsul ie Kijtsel.
Wij vragen dat allen hun medewerking ver-
leeneii. De viucht van dit colLciiet opticuen
zal zijn een strooming 111 't leven ie ïoepen
tot gemeenschappelijke actie ueze zal toe
laten precies de nooacii, waai aan onze stietk
lijdt, na te vorschen. L»it zijn ue vragen die
we stellen aan de lezers en niet h ;i muist aan
dezen die vioeger zakenoeirekkmgen liaüden
met Frankrijk.
Welke tak van de nü verheid boekte
vroeger een hoog zakencyier met Frana-
ryic of zou er een kunnen noeken
Welkezijn de vroeger uitgevoerde stof
fen waarvan de uitgang heden wordt be
lemmerd? Welke is de oorzaaa van dezen
stilstand te hooge kostprijs, invoerrecn-
ten oi contingenteering
Welke zijn de fransche producten die
in onze streken kunnen gebruikt worden,
en als wisseibasis kunnen dienen by ge-
beurljjken ruilhandel.
Komen we ertoe een belangwekkend dossier
nopens de economische betrekkingen lusschen
onze streek en Nooid Frankujk samen te
stellen dan zal de aandacht üer iegeciiug op
onze voorstellen gevestigd worden en bet bc
lang van de suchung in het Koorden van een
consulaat dal zich md onze economische be
trekkingen bezig hou u uuoi slaande bcweztn
worden.
Kort uitgedrukt wij moeien in de plaats
van onviuchtoare klacnten een dooidachie
actie stellen die er toe lelde een monogiaphie
op ie maken van onzen economischen loesiand
in zijne betrekkingen met de Fiansche maikt.
W ij verzoeken dus alle lezeis vvien het
vraagstuk aanoelangt ons 't zij de noodigc in
lichtingen te doen geworden, 't zij een ouder-
h jor te vragen om de kwestie in le studeeren.
Het kan niet andeis ot dergelijk voorsiel
m iet het verlangen doen ontstaan eenige ver
uctering te brengen aan de economische ma
laise die oveial heerscht.
P. 5 De antwoorden kunnen ons lotge
zonden op onzen naam 'i zij ten burcele van
't blad, 't zij 19, Lange Th-iuu utstraat, per.
Le bénéfice net de la Lait.ière Barcelonaise
se monte a Irs 35o.ooo enviion permeitant de
répartir un dividende de fis 5o net pour
Taction de capital et Irs 25 net pour Taction
de dividende.
On croit que le dividende des Brasseries de
Koekelberg sera maintenu a frs 100 net. Celui
des Moulins la Royale sera porté de frs 100 a
200 biut et le bénéfice a passé de frs 65o.ooo
environ k plus de frs t 3oo.ooo. Après amor
tissements et iéduction des frais le solde dis-
tribuable des Grands Magasins de La Bourse
se monte k frs i.3oo.ooo environ contre frs
1.538 087 pour I'exercice précédent le divi
dende sera légèrement diminué soit frs 20 net
contre fis 25.
1 énéfice, toutes charges finar.cières et autres
déduites.
Agentschap voor Yper en omliggende
Ch. van Renynghe de Voxvrie.
Ch van Renynghe de Voxvrie
Libbey Ow :nc. - Cette sociéié vient de
publier son bilan au 3i ociobre 1933 et accuse
un solde répartissajIs de Irs 5.J73 6^7 tu
mème ordre que le précédent. Le diviuenuc
sera toutefois ramené a Irs 3t biut par part
sociale. Les iésultats obtenus dans cette pé
riode d'affaires difficiles témoignent de la
bonne direction et geslion de l'aliaire quel-
ques chiff.es en font foi airsi nous relcvons
42.000.000 de réserve avec un actif immo-
bilisé de 2 1/2 millions les liquidiiés sont
deux fois pli s fo tes qxe l'exigible a cou t
terme.
Ciments Liégeois. Yême dividende soit
10 frs net.
Géomines. Le ténéfic - bi ut composé de
frs 2.5fc9 ?g3 de r.evenus divers, Fs 2 6c6 568
de gain sur ventes d'éiain et d'un report de
frs 26 356 se monte a frs 5.202.317 réduit a
frs 3.916 909 apiès piélèvements pour frais et
taxes. Ce beréfice net sera consacré entiè-e
ment a des amortissements sur Timmobilisé
et stocks.
Franco Beige de Chaussures. Un dividende
de frs 25 net contre frs 20 sera distribué, le
bénéfice s'élevant a frs 1.690 000 contre frs
1.427.198.
PapeLries de Belgique. La situation de
cette entreprise semble satisfaisante malgré la
con'urrence qui s'tst faite des plus rudes le
béi éfice des dix premieis mois permet sauf
impiévus de tabier sur un solde bénéficiaire
maintenu mais il est trop tot pour avancer le
montant du dividende celui ci avait été de
F s 60 par action de priorité pour I'exercice
précédent.
Kaiping. On annonce que le dividende
final sera passé. L'txercice écoulé a souffert
de la stagnation des affaires par suite de
troubles dans les régions iü exploite l'entre-
prise. Actuelh ment tout est rentré dans le
calme et les perspectives sont favorables pour
I'exercice en cours.
Cédules Hypothécair es Argentine. Le
gouvernement argentin a décié.é que 1' s por-
teurs de cédules hyoothécaires ont la faculté,
entie le i3 novembre et le 6 décembre iq33
de demander le remboursement au pair ou la
conversion de leurs titres en obligations 5 */0
Tan les porteurs qui optent pour la conver
sion recevront un bonus de 1 de la valeur
nominale ceux qui demander t le rembourse
ment devront faire leur demande avant le
6 décembre a Buenos Ayres et seront crédités
en pesos bloqués. Les porteurs qui ne deman-
deront pas avant le 6 décembre la conversion
ou le remboursement de leurs titres devront
les convertir d'effice mais la prime de 1
ne sera pas payée.
Espérance Longdoz. Le bér.éfice net est
en progression de plus de x 1/2 millions et se
monte a frs 3.868 770 il sera consacré aux
amortissements ceux ci avec les réserves
s'élèvent a 280 millions pour un capital de
moins de 4 millions et 215 000,000 d'immobi-
lisations. L'actif disponible et léalisable se
chiffre a plus de 100 millior s en fece d'un
exigible de 28 millions. La situation est done
nette et solide bref un beau bilan.
Minerva Motors. La perte de I'exercice
s'élève a environ i5 millions tt demi.
Ougrée Marihaye. De di verses sources
on annonce que la situation s'tst beaucoup
amélioiée et que la société travaille avec
Glacrs de Moustier sur Sambre On
annonce un dividei de de frs 800 brut corres-
pondant a une distribution d'une partie des
réserves le coupon s'élèverait ainsi a i5oo fis
net. Cette société qui a cé~é toutes sfs instal
lations a la Glaver n'a done plus d'activité
propre son lóle consiste a la gestion de son
portefeuille.
Glacés d'Auvelais. Le bilan qui vient de
se clóturer au 3i octobre et qui se rapporte a
une durée exceptionnelle de 16 mois, se solde
par un bénéfice de 8 millions environ par
suite du report de I'exercice antérieur le solde
distribuable se monte a frs 13.384.128 Le
dividende sera de 8o5 frs net.
Verreries de la Marine (en liquidation).
Actuellement remise aux actionnaires de la
première iépartition soit deux actions de capi
tal sé ie B Mulutlle de TIndustrie Verrière
sur piésentation de une action Verreries de
la Marine.
Lainières Barcelovaises. La société con-
voque une assemblée extraordinaire a l'effet
de décider la iéduction du capital de 2 mil
lions a 200 000 frs par remboursement de
45o frs a chaque action de capital, done la
valeur nominale se trouvera ainsi réduite de
5oo a 5o f s
Grands Magasins de I'Innovation. II sera
procédé vers la fin de l'année a un appel de
2 sur la part non encore libérée de cer-
taines actions de cap. Le 7 décembre ig33.
