Aankomst der eerste Klok van ons Belfort
BIJ DE FOTOGRAAF
PACHA
Hulde aan Commandant Vergracht
ZIELEKETENS
IS DAT KOMEDIE
Snelheid in Openbare WerKen
Un Conseil aux Futurs Epoux
Koninhlijhe TooneelKring
DE VLAAM5CHE STEK - Yper
In d) Faestzaal C0NC03DIA Seminariestraat
Woenscag laatst is de eerste klc k
van ons Belfort hier toegekomen.
Deze klok, de stormklok genaamd,
weegt i860 kgr. en draagt het vol
gend opschrift
lk zing Yper's blijde Verrijzenis.
Ten jare 1933, 550e verjaring van den eere-
dienst van O.L.V. van Tuine, patrones der stad.
Werd ik onder het burgemeesterschap van
Jan Van der Ghote geplaatst in het Belfort door
den wereldoorlog 1914-1918 vernield, en uit
zijne puinen herrezen.
Daarbij prijken op die klok ock
nog langs de eene zijde het wapen
van België en langs den andeten
kant de beeltenis van O. L. Vrcuw
met daaronder de woorden O L.
V. van Tuine
De klok werd te Doorni k door
het huis Michiels gegoten.
Naar wij vernemen zal het nog
eenige dagen duren vooral-er die
zware klok in de campanile opge
hangen wordt daar, tengevolge van z.keie verandenrgen ie nadien werden aangebracht,
die klok langs buiten den toren zal moeten opgetrokken en ook. nog een der pi Iers zal
moeten doorgezaagd worden om aan de klok doortocht te kunnen leveren.
Laat ons hopen dat dit gevaarlijk werk ten b. ste mogelijk zal gelukken en dat de
klokken van onzen beiaard ook weldra zullen volgen.
Donderdag avond gingen onze pompiers,
vergezeld van de heeren Burgemeester, Sche
penen en Secretaris van de stad alsook van
eene afvaardiging van de Harmonie Ypriana,
den heer bevelhebber Vergracht geluk wen
schen over zijne benoeming als Ridder in de
Leopoldsorde
Mevrouw Vergracht en de Commandant,
als gewoonte, ontvinger» met de grootste gul
hartigheid hunne vrienden pompiers en de
vrienden van het korps dat hun zoo nauw
aan 't herte ligt.
In wel gepaste woorden bracht de heer
Burgemeester hulde aan de zelfopoffering van
den gevierde. H j schetste de bijzonderste
feiten van zijne loopbaan en namelijk de
manier waarop hij na den oorlog het pom
pierskorps herinrichte, korps, dat tot voor
beeld mag dienen aan veel korpsen van
steden van grooter belang dan onze geliefde
moederstad. «Zijne Majesteit de Koning»,
zegde hij, heeft u, heer Commandant, zijne
dankbaarheid willen betuigen met u tot
Ridder in de Leopoldsorde te benoemen, en
't is omdat deze benaming zoowelverdiend is,
't is omdat gij de vriendschap en de genegen
heid van de gansche Ypersche bevolking hebt
weten te veroveren, dat wij allen uiterst ge
lukkig zijn aver deze benaming
Daarna nam luitenant geneesheer Dochy
het woord in naam van al de mannen onder
de orders van bevelhebber Vergracht. Hij
drukte zich uit in deze voege
Zeer Beminde Commandant
In name van de officieren, onder officieren
1 en al de mannen van het Pompieiskórps, zoo
wel werkende als rustende leden, want allen
zijn hier vandaag als een man rond u ge
schaard, in name van allen heb ik 't groot ge
noegen u onze innigste en hertelijkste geluk-
wenschen aan te bieden ter gelegenheid van de
groote en buitengewone onderscheiding die
Zi'ne Majesteit den Koning u komt te schen
ken met u ridder te benoemen in de Leopold's
orde.
Het is het schoonste bewijs, hoe zeer Hij
u als burger waardeert en hoe hoog Hij uwe
verdiensten schat.
Onnoodig te zeggen hoe groot ons verlan
gen was, wanneer wij Zondag reeds dit groot
nieuws mochten vernemen om u ons harteover
van blijdschap te laten spreken, om nieuwe
blijkente geven van de groote genegenheid en
oprfchte getrouwheid die wij u steeds meer
en meer toedragen.
Het is niet zonder ontroering dat wij als
verkleefde en getrouwe onderdanen al de hul
de komen aanbieden die wij u verschuldigd
z jn.
Diepgetroffen zijn wij door de algemeene
giestdrift die de gansche bevolking bezielt en
door de groote achting en de eerbetuiging
welke het stadsbestuur en al uwe vrienden
u komen te bewijzen.
Wij twijfelen er niet aan dat voorwaar die
manifestatie heden voor u de grootste voldoe
ning moet zijn van uwe zoo lange en verdien-
s'elijke loopbaan.
Die voldoening deelen wij allen mede
want wij zijn fier over onzen commandant.
Hoe kan het immers anders zijn in ons korps
dat enkel een groote familie uitmaakt
en waarvan gij de beminde en voorbeeldigste
der hoofdmannen zijt, aan wien wij zooveel
te danken hebben.
Onze vurigste wersch is ook dat gij die
zoete voldoening van uw schoon werk, de
voldoening van den gekweten plicht nog vele
jaren mochtet genieten, en dat gij met ons en
wij met u nog lange mochten gelukkig zijn
In de afwezigheid van M. Aimé Gruwez,
Voorzitter der Harmonie Ypriana, door een
treinontriggeling bij Kortrijk weerhouden,
bracht de Ondervoorzitter M. Weckesser
hulde aan den bevelhebber Vergracht en in
korte woorden sloot hij zich, in naam der
maatschappij welke hij vertegenwoordigde,
aan bij de woorden door de vorige sprekers
uitgedrukt.
Deze redevoeringen werden met de groot
ste aandacht aanhoord en het applaus dat
volgde betuigdé wel hoezeer bevelhebber
Vergracht gewaardeerd en geliefd is onder
zijne mannen.
Diep bewogen bedankte de heer Comman
dant in zijn naam enin den naam van Mevrouw
Vergracht voor de hulde hem toegebracht.
Het feest eindigde met eenen heildronk
aan den nieuwen Ridder der Leopoldsorde.
Het is omtrent een maand geleden da' men
een klein gedeelte van de Rijsselstraat en een
van de B >te:straat opengelegd heeft Om
aldaar de kasseien ie verbeteren. Elke stiopk
is geen 25 meters lang.
Nadat de kasseien epen waren, heeft men
daar, veertitn dagen later, wat geel zandach-
t g 1 md gevoerd. Dan, nog tien dagen later,
ee ige steer.en werden er gelost, en sedert
dien alles blijft stil.
Daarmede, in die 2 straten, waar het ver
keer in onze stad het diukst is, is alle door
ging onmogelijk voor het getij.
Zal dien erbat melijken staat r.og lang duren
Zulke kleine karweitjes hoeven in de acht
dage n gedaan te zijn.
Avant de vous marier, mettez vous bien
d'accord sur le 1 égime matrimonial que vous
allez choisir, e'est a dire sur les droits que
chacun de s epoux aura sur ce qu'il possède et
sur les biens de son conjoint.
Beaucoup de gens croient qu'en ne faisant
pas de contrat de mariage avant de se marier,
chacun des époux restera propriétaire de ce
qu'il possède et de ce qu'il possè iera par son
travail ou par héritage et que l'autre époux
n'aura aucun droit sur ces biens.
Or e'est tout juste le contraire qui se passé
et après le mariage il sera trop tard de chan
ger.
Les futurs épcux qui avant le mariage ne
sont pas allés chez un noiaire pour fixer quel
sera le sort de tous leurs biens présents on
futurs sont considéiés par la loi comme ma-
riés sous le régime de la communauté légale.
En résumé tout appartient en commun aux
deux époux, sauf les immeubles (maisons, ter-
res) qu'ils avaient avant leurmariage ou qu'ils
re901 vent pendant celui ci par testament ou
par donation.
A l'opposé vous avez la séparation de biens,
régime dans lequt-1 chaque époux reste sOul
propriétaire de tous ses biens et en touche les
revenus. Quelques semaines avant votre ma
riage, allez done trouver un notaire et deman-
dez lui conseil. Réfléchissez bien, avant de
prendre une décision, a toutes les conséquen-
ces de votre choix afin d'éviter après le mafia-
ge de mauvaises surpriseset dis disputes de
ménage.
En terminant, je vous ié,ète qu'il ne faut
pas oublier que si vous vous mariez sans con
trat, la loi choisira pour vous et qu'après le
mariage il sera trop tard pour changer.
MAiNDAG 18 DECEMBER 1933
Bureelem 71/2 uur Gordijn om 8 uur
OPVOERING VAN
Blijspel in één bedrijf door Eugeen Deraedt
GEVOLGD VAN
Toonecl pel in één bedrijf door Nestor Detière
en van
Blijspel met zang in één bedrijf
door Pr. Van Langendovck.
Prijzen der Plaatsen
2® Rang 4 fr. 5o
ie Rang 6 frank
3® Rang 3 fr. 5o.
Naar ten te bekomen in het lokaal Concordia
Seminariestraxt, alle dagen van g tot 11 uur
's morgens en van 2 tot 4 uur 's namiddagï.
sedert zijn geboorte (1825), heeft nooit
anders dan droge chicorei geleverd.
