POOTBALL
14e .laar, N° 38 - 23 December - 1933 - 14e Aimee, N° 38 - 23 Décembre
La Rose des Cieux
C.S.YPER - III - KORTRIJK SP.
Pan onze Rbonnenten
Weekblad
bet ArrondisserDe.nl Yper
Journal hebdomadaire
de i Arrondissement d Ypres
Tel. 500 - 35 ct. het nummer
K. B. V. B.
C. S. Y.
Zondag 24 December 1933
Chambre de Comm ies dTndustrie
Het Bezoek aan de Nieuwe
Telefooncentrale
.lu-ju-.
s
HEX
yPERSCHE
rs Vwrtunlglng der Getetsterdea
few Twatcho Clubs, ons.
LA REGION
D'VPRES
Organ* de ('Association des Sirtistré»,
des Clubs Yprois, etc.
JUheet, Opstel en Aankondigingen 34. Boterstraat34, Yper
Abonnement 18 for. 00 per jaar - Buitenland 32 fr.
Men tar tauhrUrtu in allt Helgttehé iotltontorm
Redaction, Administration et Publlctté 34, rue au Beurre, Ypres.
Abonnement 18 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
On pen t t'abonner Sant tout la bureaux de potte Belget
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Let articles non stgnit tont rejutit
Lorsqu'un matin clair, le soleil
Joyeux caresse mon sommeil,
Embrasse mes paupières closes
En mmmurant de douc-s choses,
J'achève un léve lumineux
Avant de m'éveiller heureux.
Qaand mes yeux s'ouvrent, tout m'enchante,
Je suis gai, je siffD .je chante
Je veux vivre, penser, agir,
Passer ce beau jour sans souffrir.
Si le soleil boude la terre
Et cache sa face altière
Sous un voile sombre et trop lourd
Prolongeant la nuit dans le jour,
Je ne sais, pourquoi mais, je chante,
Je siffle. Est-ce dans l'attente
D'un quelconque petit bonheur
Ou pour écarter le malheur
Pourquoi vivre toujours morose
Ne cueille-t on pas une rose
Pour son parfum délicieux
La vie est la rose des cieux
Exhalant la gtace divine
Cueillons la malgié ses épines
Alfred G AIM ANT.
Ce poème a été présenté au concours de La
Jeune Académie de Paris et a obtenu une
Mention dans la categorie Meilleur poème
sujet libre...»
Ót8 manuscrits avaient été prêsentés. Dés la
première lecture, les deux tiers furent éltminés.
Nous présentons a M. Gaimant nos vives
felicitations.
Ypersch Stauium
Om 2 uur namiddag
Ingang i Fr. 5o.
Onze abonnenten die b\j vergetelheid
geen kwijtschrift voor de hernieuwing
van hun abonnement werden aangebo
den, of het aangeboden werden tijdens
hunne afwezigheid, en wenschen voorts
HET YPERSCHE regelmatig te ontvan
gen, worden verzocht een kwijtschrift
AAN TE VRAGEN OP HUN POST
KANTOOR of de som van 18 frank te
storten op postcheckrekening 46.173
<C. Dumortier, Yper).
Gand
- YPRES
A Monsieur Lamalle,
Directeur Général Adjoint S. N. C. B.
Monsieur le Directeur Général,
Nous nous permettons de faire appel a
votre bienveillante attention, pour examiner
les points suivants suggérés par un grand
nombre de voyageurs de notre iégion
a) Le train bloc N° 211 (Roulers 7.10,
Courtrai 7.48, Bruxelles 9.14) a perdu de son
inté êt cepuis la mise en marche du bloc
N° 274 (Gand Bruxelles). Beaucoup de voya
geurs se rendent actuellement a Bruxelles,
par les correspondances suivantes
Courtrai 7.40
8 14
8.27
Bruxelles Midi 9 02
De cettè fagon on gagfle 12 minutes sur le
bloc de Roulers.
Les voyageurs du Nord de la France et des
environs se rendant a Bruxelles, ont tout
avantage a changer a Gand, plutöt qu'a
Courtrai.
b) Entre 7.58 et 12.09 il n'y a pas moyen de
se rendre de Couitrai k Bruxelles par train
rapide L écart est fort considérable.
Pourquoi ne serait il pas possible de faire
partir le bloc N° 211 de Ccurtrai vers 8.55 en
coriespondance a Courtrai avec le train 3704
venant de Popeiinghe, et le TT 404 avancé
de 5 minutes au départ de Menin. II y assure
rait également la correspondance e es trains
3ig8 partant de Roulers a 8 h. 16 et TT 376
partant d'Avelghem a 8 heures 22. Ce serait
en somme le iétablissement de la situation
a'avant guerre, et qui existait depuis le début
du chemin de fer elle permettrait a la clien
tèle du chemin de fer de partir de Poperinghe
et d'Ypres vers 8 heures soit une heure et
demie plus tard, pour arriver a Bruxelles vers
11 heures. Elle permettrait, comme jaais,
aux industriels et commergants de prendre
contact avec leurs affaires et de prendre con-
naissance de leur courrier avant leur départ.
Un sérieux service serait ainsi rendu
Nous basant sur les declarations parues
dans la presse concernant le désir de la
Société Nationale des Chemins de Fer Beiges
d'améliorer les communications nous nous
permettons d'espérer que notre proposition
sera soumise a un sérieux examen et nous
apportera la solution désirée.
Nous vous prions d'agréer, Monsieur le
Directeur Général, l'assurance de nos senti
ments dévoués.
Le Secrétaire,
Ed. Toussaert.
Le Président,
H. Vermeulen.
Het bestuur der Handels- en Nijverheids
kamer heeft de eer aan de leden kenbaar te
maken, dat het Jaarlijksch Avondmaal zal
plaats hebben in 't lokaal Hotel du Sultan
op Zaterdag 13 Januari 1934, om 7 ure.
Prijs 18.00 fr.
De uitnoodiging beantwoordende van den
heer Leclercq, telefoon- en telegraafontvanger
te Yper, hebben het meerendeel der gemeen
teraadsleden en daarna een aantal leden der
Ypersch^ Handelskamer Dinsdag avond de
nieuwe en gansch moderne inrichting van den
telefoon- en telegraafdienst en het prachtig
gebouw, waarin dezen dienst thans is onder
gebracht, bezocht.
Een weinig \óór 18 u. was het de beurt aan
de leden van den gemeenteraad Jufvrouw
Cornillie, de heeren schepenen Delahaye en
Lemahieu, al mede de heeren Biebuyck, Pat-
tyn, Vergracht, gemeenteraadsleden, en de
heer Versailles, stadssecretaris, vergezelden
den heer Van der Ghote, burgemeester.
Bij hunne intrede werden de hooge bezoe
kers door den heer ontvanger Leclercq ver
welkomd in volgende bewoordingen 1
Mijnheer de Burgemeester,
Mevrouw, Mijnheer en,
Ik ben zeer verheugd en tevens zeer ver
eerd Ued., evenals de heeren Schepenen en
Gemeenteraadsleden der Stad in ons nieuw
Telegraaf- en Telefoonkantoor te mogen ont
vangen.
Ik wensih U dus allen wilkom.
Zooals gij kunt bestatigen is het lokaal
langs binnen op gansch nieuwe wtj'ze inge
richt, 't is te zeggen dat alle diensten bijeen
gebracht werden om het toezicht te verge
makkelijken. Alles is op het gelijkvloers ver
zameld telegraaf, telefoon, aansluitingsver-
deeler, ladingsstatie, zaal der accumulatoren.
Vooraleer de telefooninrichtingen te be
zichtigen, laat mij toe U eenigen uitleg te
verstrekken over de nieuwe werkwijze.
Deze steunt op het verzamelen der elec-
triciteitsbronnen in het middeckantoor zelf,
zoodat al de droge batterijen, die bij de abon
nenten opgesteld waren, konnen afgeschaft
worden.
Voordien was iedere abonnentslijn aan
een klepje van de telefoontafel verbonden.
De abonnent belde het kantoor op, met aan
de wrang van zijn toestel te draaien. De
klep viel, en de telefoonbediende antwoordde.
De storingen waren echter menigvuldig, bij
zonderltik voor een middenkantoor met 5oo
aansluitingen.
In de nieuwe opstelling, zijn de kleppen
door lampen vervangen. Deze beginnen te
branden van zoohaast de abonnent den hoorn
uit de votk genomen heeft. Deze lamp treft
meer de aandacht van de telefoonjuffer, en de
behandeling wordt zeer vergemakkelijkt.
Het nazicht der gesprekken wordt insge
lijks door lampen uitgeoefend, zoodat het
gadeslaan der geleverde verbindingen regel
matiger wordt.
Deze verschillende behandelingen zult
gij straks kunnen nagaan en gij zult bestatigen
dat niets verwaarloosd werd om aan de tele-
foonabonnenten voldoening te schenken.
Ik noodig U dus uit om onze nieuwe
inrichting te bezichtigen.
De heer Burgemeester bedankte hierop den
heer Leclercq in hartelijke woorden voor zijne
vriendelijke ontvangst, wenschte hem proficiat
