PACHA
Hotel Excelsior - Ypres
Thé Dansant
KOSMOS TOERISME
Le Dimanche 31 Décembre
Attractions - Surprises
Onkerzeele
pionier der droge chicorei, verbiedt aan
zijne klanten zijn chicorei in vochtige
plaatsen te bewaren.
2
9
over de prachtige inrichting die hem is toe
vertrouwd en die hij met zooveel zorg en
toewijding en ook met zoo een groote be
vpegdheid bestuurt, en drukte de hoop uit dat
de nieuwe telefooncentrale voortaan aan al
de aargeslotenen algeheele voldoening zal
schenken.
Daarna begon, onder het geleide van de
heeren Leclercq en Janssens, die met de
meeste bert idwillighrid en een lotwaardigen
ijver alle gewenschte inlichtingen verschaften
en op de hen zoo verscheiden en talri k ge
stelde vragen den noodigen uitleg gaven, het
zeer belat gwekkend bezoek der nieuwe tele
fponinrichting
Dit eerste bezoek duurde ruim een half uur
en liet op de oveiheden, die bij het heengaan
den heer Leclercq en ztjn personeel be lat.k
ten, den allerbesten indruk.
Korts nadien kwamen een dertigtal leden
der Haidels en Nijverheidskamer samen met
hunnen voorzitter, den heer H. Vermeulen,
insgelijks de nieuwe telefooncentrale, die pas
over enkele weken in werking trad, bezoeken.
De heer Ccutelle, gemeenteraadslid, kwam
zich bij deze groep voegen.
Ock zij werden ontvangen door den heer
Leclercq, die volgende rede uitsprak
Mijnheer de Voorzitter,
M ij tt heeren,
Ik acht mij gelukkig hier de Handels en
Nt.veiheiJskamer van Yper vergaderd te zien,
vereemgrng die, door toedoen van haren
voorzitter, over vier jaar reeds de eerste voet
stappen aanwendde om eene verandering in
de lokalen van telegraaf en telefoon te beko
men.
Ik weet niet of men vroeger reeds een
zulkdanige verandering beloofd had en of er
een moderner inrichting, dan degene die op 4
November laatstleden opgehouden heeft te be
staan, aangevraagd werd. In alle geval voor
die kan wachten komt alles op punt en na
eenige maanden ik zeg niet eenige taren
geduld, mogen de abonnenten zich in de op
stelling van de nieuwe inrichting verheugen.
Ik heb het genorgen aan te kondigen dat
iedere ttlefoonajrocnent binnen kort zijn toe
stel doorpen ander nieuwsoortig zal vervan
geivfien. Deze toestellen zult gij hierin het
lokaal kunnen bezichtigen.
Ik zal mij toelaten U eenige woor jen toe
te sturen nopens de nieuwe werkwijze die gij
binnen enkele oogenblikken zelf zult kunnen
nagaan. Gij zult beseffen dat gevoelige ver
anderingen aangebracht werden, dai k aan de
groote toewijding van onze ingenieu s en tech
niekers.
Naarmate de telefoonnetten zich uitbrei
den, dringt zich meer en meer de noodzake
Ibkhek} op, de handelingen van de telefonis
tt-n^ ale de verbinding moeten geven, tot een
minimum te bcgngen.
Het verkeer tusschen abonnenten wordt
inderdaad des te drukker, naar gelang het
getal geabonneerden aangroeit.
De vertragingen, die aan de handelingen
te wij'en zijn. voegen zich de eene bij de an
dereen, ten slotte, zouden zij den dienst zoo
verlammen, dat hij onmogelnk zcu worden,
tenzij men aan iedere telefoniste slechts een
klein getal geabonneerden te bedienen gave.
Doch die maatregel stuit, in belangrijke kan
toren, op andere, eveneens zeer erns'ige hin
derpalen te talrijk personeel, te uitgebreide
inrichtingen, onvoldoende benuttiging.
Overigens bleek alras dat de oude tafel,
met hare hindeiLjke kleppen, in de groote
kantoren talrijke bezwaren opleverde, die in
de eerste plaats aan bovenbedoelde handcliu
gen hoeven toegeschreven te worden daaren
boven, doordat de electriciteitsbronnen (bat
terij en magreto) bij den abonnent geplaatst
waren en het nazicht dezer toestellen niet met
zekerheid kou geschieden, deden zich talrijke
storingen voor tn werd het ondeihoud moei
lijker daaruit volgde dat de kbppen vaak
ongeregeld of ontijdig werkten, zoodat de te
lefonisten zeer dikwijls verkeerd handelden,
en zich gedurig in de geleidingen van de ver
bonden posten moesten schakelen.
De electriciteitsbronnen in het midden
kantoor zelf bijeenbrengen, de oude, lastig te
behandelen kleppen vervangen door ztlfwer-
kende en kleinere seinen lichtseinen bij
voorbeeld waren dus de voornaamste ver
beteringen diè aan de oude tafel hoefden toe
gebracht.
Dit doel wordt bereikt door het telefoon
stelsel zoogenaamd met centraalbatterij
Zooals ik daareven zegde, levert die wijze
van inrichting het groot voordeel op, het
werk der telefonisten te verminderen en te
vergemakkelijken en de verrichtingen, die de
abonnenten uit te voeren hebben, om eene
verbinding te bekomen, tot een minimum te
brengen. Wat de ttlefonisten betreft, zij kun
nen de verschillende phasen der verbinding
gemakkelijk volgen zonder een'ge welkdanige
handeling, zonder, bij voorbeel i, zich in de
verbonden geleidingen te motten schak len
het juiste oogenbltk waarop het gesprek
begint, wordt haar aangewezen door het uit
gaan van twee zoogenaamde toezichtslampen,
die recht vóór de ttlefonisten geplaatst zijn
dat het gesprek uit is, wordt haar aangewezen
door het in brand gaan van die zeilde st inen.
Die aanwijzingen kunnen bij de telefonisten
niet den minsten twijfel doen ontstaan, daar
het wel verstaan is dat het in brand gaan van
eene enkele lamp, niet aanwijst dat het ge
sprtk geëindigd is, doch wel dat het voor een
oogenolik geschorst is. Wat nu den geabon
neerde betreft, deze hoeft enkel zijne ont
vangtelefoon uit de voik te nemen om eene
oproeping naar het middenkantoor te zenden,
oproeping die, nabij de klink voor antwoord
van den geabonneerde, een klein lichtsein
doet in brand gaan bedoeld lichtsein gaat
vanzelf uit zoodra de teleioniste eene stop
van de geleidingskoord in de overeenkomstige
klink steekt, om den aanvragenden geabon
neerde te antwoorden.
»Nadatde telefoniste het gevraagde nummer
heeft vernomen, belt zij dit nummer op dit
gedaan zijnde, kan zij zich met andere aan
vragen bezig houdtn zonder het antwoord
van den geabonneerde af tè wachten. Dat de
opgeroepene antwoordt, wordt haar aange
wezen door het uitgaan van de toezichtslamp,
die met de oproepingsstop overeerkomt. Gaat
de toezichtslamp niet uit, dan kan de telefo
niste den gevraagden geabonneerde andermaal
oproepen of, des voorkomend, aan den aan
vragrnden abonr.ent zeggen dat hij niet ant
woordt. Z ;odra de twee abonnenten met
elkander in gemeenschap zijn, h ielt de ttle-
foniste zich met hen niet meer bezig te houden
zoolang hunne toezichtslampen uit blijven.
Zoodra beide lampen weder in brand gaan,
mag de verbinding zonder verder formaliteiten
afgebroken worden.
»De verschillende behandelingen zijn groote-
lijks vergemakkelijkt en leveren hoegenaamd
geen moeilijkheden op.
»Ik steun ncchtar.s op het volgende bij het
niet snel antwoorden van het middenkantoor,
ha v:n de abonnenten de voik niet te bewe
gen, deze handt lwijze zou het regelmatig
branden der lampen beletten en Ook storingen
kunnen veroorzaken.
»Om te eindigen verontschuldig ik mij bij de
Handels- en Nijverheidskamer omdat zij niet
bij de opening van het nieuw lokaal uitge
noodigd werd als reden moet ik aanbrengen
dat die opening alleenlijk in tegenwoordigheid
van de ingenieurs, die het middenkantoor
opgebouwd hebben, plaa's heeft, en om
zeggecs in familie geschiedt.
»Laat mij nog een Lijzonder woord van dank
toesturen aan degentn die medegeholpen heb
ben om de Stad Yper van zulk een inrichting
te voorzien, daar deze nieuwe opstelling als
voorbeeld moet dienen voor de verder gelijk
aardige op te richten middenkantoren van het
land.
Ik noodig U dus uit, Mijnheeren, om dat
belangrijk deel onzer werking te bezichtigen
en te bewonderen.
De heer Vermeulen bedat kte insgelijks den
allervriendelijksten heer Leclercq om zijne
gulhartige uitnoodiging, die door ae leden der
Handelskamer, benieuwd om zich een weinig
met de wei king van den telefoondienst ver
trouwd te maken, dankbaar werd aanvaard,
en bracht vervolgens een warme hulde aan
den hr Ontvanger Lecleicq, aan wiens werking
het grootelijks te darken is dat de stad Yper,
door toedoen van den heer Bovesse, gewezen
minister, thans zoo een prachtige en moderne
telefooncentrale bezit waarop zij fier mag
gaan Van den eersten dag zijner aankomst
hier te Yper, stelde de heer Leclercq zich in
betrekking met allen die eenigen invloed be
zitten en iets konden doen om de oprichting
van het nieuw telefoon en telegraalkantoor
te bekomen en te bespoedigen, zoodat men
thans zonder overdrijving mag zeggen dat,
zonder den heer Leclercq, Yper nog in langen
tijd van zoo een prachtgebouw en zoo een
modelinrichting niet zou voorzien zijn.
Deze enkele woorden werden warm toege
gejuicht,en onmiddellijk daarna leidde de heer
Leclercq de bezoekers naar de verdeelkamer,
waar de telefoonkabels van uit stad het tele
foonkantoor binnenkomen. Daar werd gansch
de kabelinrichting en de verdeeler, die een
echt netwerk gelijkt van klare de draden die
erin dooreenloopennauwkeurig nagezien, als
ook de ladingsstatie met de accumulatoren, de
beproeviftgstafel en eindelt|k de zeer merkwaar
dige te^foontafels Bij deze verscheidene in
richtingen werd allen noodigen uitleg welwil
lend door ie heeren Leclercq en Janssens ver
strekt, doch wat vooral de aan lacht boeide der
bezoekers waren de teletoontafi ls en het is dan
ook aan het gadeslaan der werking ervan dat
den meesten tijd besteed werd. Deze telefoon
tafels, van het veelvuldig stelsel 1.1. z dat ie
der abonr ent er verscheidene malen aan ver
bonden is, zijn een wonder van techniek en
ook van eenvoudigheid en gemakkelijkheid in
het behandtlen. Wat ook ten zeerste bewon
derd werd, is het fijn afge-vrocht werk langs
achter de telefoon'.afels, waar duizende en
duizende draden bijeenkomen en zoodanig
gerangschikt zijn dat zij voor alle verdere
behandeling gemakkelijk te bereiken zijn.
Verders bewonderden de bi zoekers nog den
enregistreermeter waar al de lokale telefoon
gesprekken van ieder abonnent automatisch
opgetetkend worden zoodat alle vergissingen
in het aanrekenen van het aantal gesprekken
thai s onmogelijk geworden zijn. Hier client
ook nog opgemerkt dat onder de lokale ge
sprekken niet alleen deze met de abonnenten
van Yper, maar insgelijks deze met de aange
slotenen der telefoonbureelen van Elverdin-
ghe, Kemmel, Langemarck en Popeiinghe
gerekend worden. Nadien werd nog een oog
slag geworpen op de verschillige telefoon-
apparaten, zoovel die van voor den 001 leg
als het laatst verbeterde toestel, en eindelijk
werd de werking van de telegraaf voor onin-
gewijden en de bezoekers waren meest
allen in dit geval zoo duidelijk mogelijk
gemaakt.
Het bezoek dier veischill ge diens intich--
tingen terwijl zij in volle wei king waren,
scheen alle bezoekers om ter meest te interes
seeren en velen konden er maar niet toe be
sluiten hui bewonderende blikken af te
wenden van alles wat voor hen daar zoo
t ieuw, zoo v.eemd en zoo belangwt kkend
was. Het was omtrent 8 u toen de heer Ver
meulen van den heer Leclercq afscheid nam
en hem nogmaals, namens de leden der Han
delskamer, hartelijk beJank'e voor al de
moeite die hij en zijn pe soneil zich gegeven
hadden om dit bezoek zoo aangenaam en
vcoral zoo interessant te maken.
Alwie thans het ni. uw telefoonkantoor voor
de eerste maal binnenkomt en zich nog de
vroegere inrichting in het statiegebouw her
innert, is getroffen door die zoo groote ver
betering, zoo geweldige verandeiing. Vioeger
engheid, ongerievigheid en vooral weinig aan
lokkend uitzicht, en nu ruim en luchtig
gebouw, practische binneninrichting, aange
name en stemmige lokalen, en 's avonds
heldere verlichtirg Waarlijk Yper mag fier
zijn zoo een p-achtig telefoonkantoor te be
zitten en voor wie de inrichting bezocht is
het niet te verwonderen dat de abonnenten,
waarvan het aantal steeds aangroeit, thans
met den mees en lof over de wei king van
den telefoondienst sprtken.
Aan den heer Leclercq en aan zijn personeel
sturen wij onzen besten dank omdat het ons
toegelaten werd het nieuw telefoonkantoor te
bezoeken, en samen met den heer Burge
meester en met de Handelskamer wenschen
wij hen van harte proficiat over die pracht-
inrichting die aan hunne goeie zorgen en
groote bevoegdheid is toevertrouwd.
Par suite de circonstances impiévues Ie
Réveillon de Nouvel An n'aura pas lieu.
Op 25" en 28' dezer naar
in pracht autocar voorzien van verwarmings
tot stel. Afreis te YPER om 6.3o uur.
Laat U aanstonds inschrijven bij
KOSMOS TOERISME
Groote Markt, 4, Yper Telef. 515.