PERSCHE
De Verbinding Yzer Leie
HandbQOQmaatschappij Yper-Hoekje
14 Jaar, N° 40 - 6 Januari - 1934
14eAnnêe, N° 40 - 6 Janvier
- Weekblad -
v&&r bet Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de i Arrondissement d Ypres
Tel. 500 35 ct. het nummer
Fédération des Sinistrés
de V Arrondissement d'Ypres
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Al onze bonden en samenwerkende vennoot
schappen en al onze gemeente - overheden
worden dringend verzocht afgevaardigden
naar de vergadering te zenden. Ingang vrij
aan alle geteisterden.
officiel
VRIENDEN 5CNIETING
AAN DE LIGGENDE PERS
Handels- en Nijverheidshamer
yper
fffcSawwetKWWE**g»
HET
Awr Vwwtmiging der Gatelsterdcn.
LA REGION
D'YPRES
T^rtiche Quba, om.
de I'Association de» Sinistrés,
de* Club» Yprois, etc.
Mekeer, Opstel in Aankondigingen 34. Boterstraat, 34, Yper
Abonnement 18 Ir. 00 per jaar Buitenland 32 fz.
Men turn >xzdhrljï'.n In alle elgitthe oosikaniortn
-tmavrtooMt uriiSttls gtmigui
Réüactton, Administration et Pabllcité 34, rue au Beurre, Ypres
Abonnement 18 fr. 00 par an Etranger 32 fr
On juni s'abenner dans tons les bureaux de poste Beiges
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Let articles non slgnis sent rejusès
La prochaine réunion mensuelle, des
Délégués des clubs de sinistrés, aura lieu
le Dimanche 14 Janvier 1934, a 14.30
heures, en 1' Hotel Continental Place de
la Gare, k YPRES.
ORDRE DU JOUR
1) Paiement des indemnités sajeltes d remploi
par des litres comptés d leur valeur nominale.
2) La question du canal Ypres Comines.
3) Vocux a mettre d l'ordre du jour de la
prochaine assemblée.
Toutes nos associations et nos coopératives
et toutes les autorités communales sont in
stamment priées d'envoyer leurs délégués a
la réunion. Tous les sinistrés sont admis.
De aanstaande maandelijksche verga
dering, van de Afgevaardigden der Bonden
van geteisterden, zal plaats hebben op
Zoodag 14 Januari 1934, om 14.30 uur,
in het Hotel Continental Statieplaats, te
YPER.
DAGORDE
x) Betaling der oorlogsschade aan herbeleg
onderhevig in titels die aan hunne nominale
waarde aangerekend worden.
2) De kwestie der vaart Yper-Komen.
3) Wenschen voor de dagorde der aanstaande
vergadering.
De Voorzitter, Le Président,
Arthur Butaye, av., Ypres.
Moniteur du 4 Janvier IQ34.
Ministère de l'Intérieur. M. L. Van-
decandelaere est nommé bourgmestre de
Wervicq, en remplacement de M. P. Leroux,
décédé.
Est acceptée la démission de M. F. Deleu
de ses fonctions de bourgmestre de Mes'ines.
De leden der drie Ypersche Handboog
maatschappijen worden uitgenoodigd tot de
die zal plaats hebben in de zaal der herberg
«AU SAUMON op Maandag 8 Januari
1934, om 5 1/2 uur zeer stipt 's avonds.
Inschrijving om 5 uur.
Inleg 5 fr. 5o te verschieten in vogels van
2 fr. 5o na aftrek van pijlrapersgeld.
ALGEMEENE VERGADERING op
Zaterdag 6 Januari a. s., om 8 uur, in
't lokaal Hotel du Sultan
DAGORDE
Benoeming bestuur Handelsfoor.
Verslag marktcommissie.
Mededeelingen.
Het Bestuur herinnert aan de leden het
JAARLIJKSCH AVONDMAAL,
op Zaterdag i3 Januari iq34, om 7 uur
's avonds, in 't lokaal Hotel du Sultan
en dringt bij de leden aan opdat zij ten
spoedigste hunne bijtreding aan hr Van Lede,
Boterstraat, 6, zouden laten geworden.
In de Kamerzitting van 20 December heeft
de heer Missiaen het herstel der vaart Yper
Komen bekampt. Beweegredenen heeft bij
niet ingebracht. Alleenlijk volgens zijne
partijdigheid is het werk onmogelijk.
Hij heeft een verbinding van de Yzer met
de Leie langs Yper Rousselare voorgesteld.
Wij zouden op dit voorstel de woorden van
den hr De Man kunnen toepassen en zeggen
Alle menschen met gezond verstand in
Yper weten dat het graven eener vaart van
Rousselare naar Yper een droombeeld is,
ge zoudt even goed kunnen probeeren de
maan te grijpen met uw tanden
Maar wij willen van den heer Missiaen
geen acrobatische toeren vereischen en "vragen
hem alleen, in het belang van Yper en in het
belang zijner eigen partij, in samenwerking
met alle Yperlingen tot de opheffing onzer
geliefde stad te willen ijveren.
En wij zeggen hem de vaart Yper-Komen
bestaat, er liggen daar werken ter waarde van
25 millioen. met vijf en dertig millioen erbij
te voegen kunnen zij vruchtbaar gemaakt
worden, alle onteigeningen zijn gedaan, de
plannen bestaan.... morgen kan het werk
aangevat worden en dienen tot gedeeltelijke
oplossing der werkloosheid in onze streek.
Op de vergadering van 29 Juli ten stadhuize
van Yper, hebben de hoogste beambten der
diensten van Bruggen en Wegen onzer Pro
vincie, de heer Hoofd Ingenieur Bestuurder
Claeys en de heer Hoofd-Ingenieur Dewulf,
op onbetwistbare wijze verklaard dat met de
tegenwoordige technische middelen de vol
tooiing der vaart Yper-Komen een mogelijk
heid is. Dit zijn bevoegdheden voor wiens
oordeel alle menschen met gezond verstand
buigen.
Andere voorname technici zijn dezelfde
meening toegedaan en, onlangs, zegde een
hooggeplaatst personage dezer diensten- bij
het zien der geul van Hollebeke Is het
maar dat, wij hebben reeds andere en
moeilijker vraagstukken opgelost.
De heer Missiaen heeft de eer gehad zijn
rede in Het Nieuw Rousselare overge
drukt te zien en de heer Ingenieur Aug D.
voegde, als technieker, den volgenden com
mentaar bij Wij begrijpen niet hoe een
verbinding Yper Rousselare zou tot stand
kunnen komen zonder grooten omweg (die
hef nut sterk zou doen betwijfelen) of zonder
een overgroot getal sluizen (wat een even
groot euvel zou zijn als de vaart Yper-
Komen)
Niets is juister tusschen Yper en Rousse
lare, evenals tusschen Yper en Komen, is de
grond overal dezelfde en zouden overal
dezelfde moeilijkheden ontmoet worden
zelfde klei, zelfde gebrek aan waterspijzing,
zelfde getal sassen. En op 15 kilometer lengte
der vaart Yper Komen is het slechts op een
lengte van 700 m. dat de groote moeilijkhe
den zich voordoen en wie weet hoeveel langer
het moeilijk pand der vaart Yper Rousselare
niet zou zijn. Voeg daarbij dat de vaart
Rou-selare Leie gespezen wordt met water
uit de Leie te Oyghem gepompt, dat voor
het kanaal Rousselare Yper dit water dan
opnieuw te Rousselare zou moeten opgepompt
worden Men beelde zich in welke moeilijk
heden dit zou veroorzaken. Terwijl voor.de
vaart Yper-Komen men het water eenvoudig-
lijk te Komen uit de Leie zal nemen.
En voor wat de stad Rousselare betreft,
heeft de heer De Man geheel duidelijk ge
schreven
Al wat Rousselare vraagt en bekomen
heeft, althans reeds ten deele, is de ver-
betering van de bestaande vaart van Rous-
selare naar de Leie. De stad Rousselare
begeert dus het geschenk niet dat de heer
Missiaen haar zou willen geven. Terwijl van
een anderen kant de gemeenteraad der stad
Komen met algemeenheid van stemmen, dus
met de partijgangers van den heer Missiaen
inbegrepen, een wensch uitgedrukt heeft ten
voordeele van het spoedig herstel der vaart
Yper- Komen.
De vaart Yper-Komen zal de sleutel worden
van het Yzervraagstuk en wij herhalen hier
te dien opzichte een voornaam deel van het
smeekschrift door de burgemeesters van Yper
en Komen, en de voorzitters der Geteisterden
èn der Handelskamer, aan Zijne Majesteit
afgegeven
Tijdens de ontvangst te Yper op 29 Juli
11 werd aangehaald hoe de wateren der
Leie de fabrieken van Roubaix, Tourcoing
en omstreken spijzen, alsook het kanaal van'
Bossuyt dat de Leie met de Schelde ver-
bindt, hoe zij door het kanaal Oyghem-
Rousselare den vooruitgang bevoordeeligen
van geheel het Rousselaarsche, en hoe z
