CARNAVALSTOET
Cortege Garnavalesque
FOOTBALL
Qroot Verkleed BAL
C. S. Yper- lil - A. A. Moescroen
14f Jaar, N° 45 - 10 Februari - 1934 - 14eAnnée, N° 45 - lOFévrier
6 a o o t s
C. S. Yper - II
Wevelghem Sport
van C. S. Y.
De Vaart Ype»;1;omen
Weekblad
bet Arrondissement Ype;
Journal hebdomadaire
de i Arrondissement d Ypres
STAD YF>EFL
Op Zondag 11 Februari 1934
15.000 Fr. Premiën
CARNAVALSTOET
VILLE D' Y F* Ft ES
Le Dimanche 11 Février 1934
OR AND
i5,000 Fr. de Primes
K. B. V. B.
C. S. Y.
Zondag 11 Februari 1934
Dinsdag 13 Februari-Vastenavond
HET
ÏTERSCHE
LA REGION
D'YPRES
ltgillg der GatoGWatanrten
:he Oub«, «jojl
Orjane dc 1'Association des Sinintrét,
des Clubs Yprois, etc.
*fheer, Opstel es Aankondigingen 34. Boter&traat, 34. Yper
Abonnement 18 fï. 00 per jaar Buitenland 32 fr
Men kun ininhrljsen tn alle Belgtuhe ocstkantor'.n
Tel. 500 35 ct. het nummer
- a^mloote artikel* gewei#»?
tiédaciion, Administration et Publlclté 34, rue au Beurre, Ypres.
Abonceaent 18 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
On pent t'abonner dan* too* les bureaux de potte Beige*
35 ct. ie numéro Tél. 500
es article* non tignis tont rejusit
om 2 uur
7 Fanions voor de deelnemende V aatschappijen
Zooals we in een vorig artikel hebben ter
kennis gebracht van onze geachte lezers, is
het Zondag i in dezer dat de luisterlijke Car
navalstoet zal uitgaan. Naar we uit goede
bron vernemen zullen de talriike schoone
groepen de bewondering van het publiek af
dwingen.
Van 's morgens vroeg komen de maat
schappijen van buiten de stad, velen zullen er
gebruik van maken om de merkwaardigheden
der stad te bezoeken. Vanaf 12V» uur zullen
de verschillende groepen zich, voor den wed
strij.rj.der premièn en fanions, moeten aanbie-
dep, voor tu^ee jury's, waarvan de eene zich
zal bevinden pp de Kitkenmarkt en de andere
op de Van den Peéreboomplaats. De deel
nemers zullen er hun schoonste dansen uit
voeren. Gedurende de uitvoering zullen de
toeschouwers zoo goéd willen zijn de noodige
plaats te laten óm de groepen in hunne wer
king niét te belemmeren.
E^e stoet vormt zich aan de Dixmudepoort,
vanwaar, hij om z uur stipt zal vertrekken om
volgende straten te doortrekkenDixmudestr.
Groote Markt, (stadhuis) Korte Thou
routstr. Kauwt kijnstraat Maarschalk
Frenchlaan (le stilstand) Meenenstr.
Sint Jacobstr. Rijke Klarenstr. Bukker-
straat Grimminckstr Rijsselstraat (ze
stilstand) Neermarkt Boterstr Tem
pelstr. Statiestraat R. Colaertplaats
(3e stilstand) Maarschalk Fochlaan
Capronstr. Elverdinghestr. Boesinghe-
straat Koeimaikt (4= stilstand) Slacht
huisstr. Kaaistr. Surmontstr. Boe
singhestraat Vandenpeereboomplaats
Neermarkt Groote Markt, waar voor het
uiteengaan de groepen gezamenlijk hunnen
dans zullen uitvoeren.
Van 's morgens vroeg zullen lieflijke en
dienstvaardige juffers het programma der
feestelijkheden te koop bieden.
Wij vormen den wensch opdat het publiek
ze gulhartig zou onthalen.
Dees jaar zullen wij het genoegen hebben
het optreden in den stoet te mogen bewonde
ren van den Reus van Staden. 't Is te hopen
dat wij toekomende jaar, ter gelegenheid van
den tienden carnavalstoet, het heroptreden
van den Yperschen Reus Goliath mogen ver
wachten en dat het in de straten zal dreunen
van Reusje komt de Thorrepoort in, de
Thorrepoort in, al dansen in», gezang dat door
den herstelden Beiaard zal kunnen begeleid
worden.
a 2 heures
7 Fanions pour les Sociétés participantes
Un GILLE Een GILLE
Ypersch Stadium
Om to uur voormiddag
Ingang i Fr. 5o.
Om 2 uur namiddag
Ingang 3 Fr. oo.
om 8 uur, in Lapiere's zaal
Algemeene ingang 3 Frank.
EEN TERECHTWIJZING
In een vienjflr/tanimen lang artikel, getiteld
Antwoord aan M. Vermeulen doet de
heer Missiaen, in zijn weekblad, mij een
reklaam, die ik, in mijne nederigheid, moet
bekennen niet verdiend te hebben. Hij heeft
zijne opoffering zoo ver gedreven, ziin zóó
kostelijken tijd te verslijten aan een zóó lange
hulde aan mij. Ik had dat nooit van hem dur
ven verwachten en ik kan niet nalaten hem
daarvoor hartelijk te bedanken.
Maar terwijl de heer Musiaen mij bewie
rookte, vergat hij de reden van zijn antwoord
op mijn schrijven van 20 Januari 1 1.
0,p 20 December ig33 zegde de heer Mis
siaen in het Parlement dat de aans uwers
der campagne voor de vaart Yper-Komen
mistrouwen inaoezemden, daar zij reeds in
andere omstandigheden geld hadden doen
verkwisten en namelijk bij de verlenging van
den kaaimuur te Yper
Ik heb ten eerste bewezen dat de voor
standers van het herstel der vaart Yper-
Komen geen deel mieken van den gemeente
raad op het oogenblik dat de verlenging van
den kaaimuur er besproken en gestemd werd,
en ik heb ten tweede met onweerlegbare
cijfers aangetoond dat de heer Missiaen
onjuiste cijfers had genoemd. En zooals ik
het reeds zegde, heeft de heer Missiaen zich
deze verdachtmakingen en onwaarheden toe
gelaten in de afwezigheid van de verdienste
lijke heeren die hi] aanviel, hetgeen allesbe
halve heldhaftig is.
Mijnheer Missiaen, die zoo gaarne in de
gemeenteraadszittingen met de cijfers van de
begrootirg goochelt Mijnheer Missiaen, die
altijd wil dat Je begrooting artikel per artikel
beknibbeld worde Mijnheer Missiaen, dfès
twee jareD lang schepen van financiën van
stad was Mijnheer Missiaen, die bewet rc de
betalingsmandaten voor de verlenging van
den kaaimuur geteekend te hebben, Mijnheer
Missiaen staat daar nu met water in zijn
schoenen (de spreuk is van hem) en kan niet
antwoorden...
Van den brief van dank door den gemeen
teraad van Komen, op voorstel van den heer
Minnekeer, aan mij gezonden, geen woord...
De heer Missiaen bekent, aangaande de
maten van het cude sas van Boesinghe, dat...
iemand hem slecht inlichtte
De eenige waarheid, die de heer Missiaen