- HET YPERSCh
1E -
LA RÉGION D'YPF
Bijvoegsel
Supplement
Wekelijksch Overzicht
ZIELMISSEN
Zondagrost - Repos dominical
Amitiés Frangaises
14" Jaargang, N' 45 -1 O Februari 1934
14 \nnóe, N° 45 -1 O Février 1S34
DAVIDSFONDS - YPER
Vrouw Emile SEGERS
Charlotte - Caroline LEPOUTRE
Monsieur Pierre VANDEMAELE
Monsieur le Docteur Léon Declercq
Kerk der EE. PP. Karmelieten - Yper
9 Woensdagen van St Jozef
Mr S N O E C K
Groote Markt o— Grand'Place
\%t*ÊL
We hadden dus nogmaals goed. voorzien
met te zeggen dat het ministerie Daladier op
een wankelend voetstuk stond in Frankrijk.
Het ligt eens te meer omver. Maar wat i ie
mand voorzag, dat zijn de benarde omstan
digheden die met zijn val gepaard gingen.
Zooals wij ook zegden, had het de heer
Daladier goed op toen hij aanvaardde een
nieuw bestuur samen te stellen Maar nauwe
lijks had hij de hand aan 't werk gelegd of de
uiterste linkerzijde gelukte erin hem schrik
aan te jagen en hij deed onmiddellijk eenige
ongelukkige toegevingen die eene tegenbot-
sing van het gezond verstand der natie uitlok
ten. En niet weinig scheelde het of er ontstond
een revolutie. Ja het woord is niet te zwaar,
want zonder dat het zoover kwam moet men
reeds de dood betreuren van een twintigtal
menschen, waarnaast 200 burgers gekwetst
werden en 400 agenten der politie Er werden
straat versperringen opgeworpen, ruiterij
stormloop gedaan, en men was zelfs verplicht
de machinegeweren in werking te brengen
Gelukkiglijk heeft het M. Daladier bij tijds
opgegeven. Het volk wilde een einde zien
stellen aan al de knoeierijen van een Stavisky
en al zijn beschermers uit de hoogste kringen.
Doch dadelijk werd het gewaar dat de nieuwe
Regeering niet handelde in alle onafhankelijk
beid en dat de politieke macht, gereed om
nieuwe schanddaden te dekken, weeral haar
invloed deed gelden. Het potje kookte over
toen daarbij nog zoogezegde straf- en zuive
ringsmaatregelen genomen werden waar het
niet mocht, zooals gedaan werd met den
prefekt der politie en den bestuurder der
Comédie Frargaise.
De heer Daladier, na tweemaal in de Ka
mers en Senaat de meerderheid bekomen te
hebben, dank zij zijne laakbare toegevingen,
zag dan toch in dat het zoo niet kon gaan en
gaf met heel zijn kring vrienden ontslag in.
Thans heeft men beroep gedaan op de eerbied-
afdwingende persoonlijkheid van den heer
Doumergue, oud-voorzitter der Republitk,
die aangenomen heeft een nieuw Ministerie
op te stellen. Maar deze man uit één stuk,
heeft zijn voorwaarden gesteld. Hij is vast
besloten aan het land een bewijs te geven dat
het gedaan is met schelmen en aftruggelaars
door de groote Staatslieden te doen bescher
men. Indien hij zijne taak uitvoert zooals hij
ze aanvat dan kan er weer gezond werk ver
richt worden onder het bestuur van mannen
die. buiten de politieke partijen om, alleen het"
welzijn betrachten van het land en de bescher
ming der burgers Indien zulks tot stand
komt, kan Frankrijk weer met gezag optre
den en zijn invloed doen gelden wijkt men
van dien regel af dan zal de zedeli ke invloed
van dit machtig land stilaan verloren gaan,
zooniet in eens gewasschen worden in een
bloedbad. Laat er ons het beste van hopen.
Terwijl de inwendige orde aldaar aldus ge
stoord wordt, gaat Engeland onvermoeid voort
met werken om de uitwendige orde te handha
ven, vooral om de tegenstrijdige strekkingen
die bestaan tusschen Frankrijk en Duitschland
in der minne te beleggen. In eene breedvoerige
uiteenzetting in de Kamers heeft de heer John
.Simon uiteengezet hoe en waarom de engel-
sche regeering een nieuw ontwerp heeft op
gesteld om eene overeenkomst te bewerken.
De oplossing volgens dezen behendigen staats
man ligt in het ontdekken van een verzoeniDgs
middel tusschen de standpunten van Parijs en
Berlijn! Maar, voegt hij erbij, zoolang men
deze twee tegenstanders alleen aan het woord
laat kan er onmogelijk eene overeenkomst uit
voortspruiten. Immers blijft Duitschland hals
starig houden aan herwapening, terwijl Frank
rijk steeds beducht is voor zijn veiligheid. Het
valt nochtans niet te ontkennen, zegt hij, dat
een groot en machtig land als Duitschland
ontwapend zou blijven, Zelfs indien men het
wilde dwingen, zou dit niet kunnen zijn An
derzijds moet er borg gesteld worden voor het
verzekeren der fransche belangen. Daarom wil
Engeland tusschenkomen, eenérzijds om ze
kere toegevingen te doen aan het Reich, ander
zijds om zijn steun te verleenen, volgens be
staande of te teekenen verdragen em Frank
rijk in geval van nood terzijde te staan. Ten
einde tot een ernstiger uitslag te geraken zal
er speciaal een gezant naar Parijs, Berlijn en
Rome gezonden worden. RIK.
Nos membres ont eu l'agrément de ré=r.-
tendre mercredi soir, en la sail 1 du Vieil
Ypres M Cuvtlier, avocat a la Cour d'Ap
pel de buxelles, connu lepuis longtemps
déja chez nous, par sa qualité d'excellent
conférencier
M. Cuvelier est venu nousparler, cette fois,
du Berry particulièrement du Berry tel que
l'a vu le lyrisme de l'écrivain féminin George
Sand It nous a xoosé les sentiments de cette
femme pom la dite égion de France cü elle
a élevée, r la nostalgie l'a ramenée après
un assr z long temps d'txil C'«*st la au con
tact de la nature, dans sa chère province
parmi les paysans hontêtr s et droits de l'épo
que, que George Sand a décrit, sans éclats de
passion ni tapage de doctrines, des scènes
rustiques tou'es simples, des idylles paysan
nes ou bourgeoises, de beaux récits d'amour
sans brutali tout cela dans le cadre de pay-
sages enchanteu sé udiés et peints sur place.
C'est sur ces paysages surtout que M. Cu
velier a voulu attirer notre attention, emprun
tantparfois l'éloquence même des textes de
l'incompara'de peintre de la nature. Si nous
nous rapportons aux merveilleux clichés que
notre confé encier nous a montrés du Berry,
il nous est a>sé de comprendre la nostalgie de
Sand, et aussi la séiuction exercée sur elle
par les boqu teaux, les sentiers enchanteurs,
les contou s des paysages et la charmante
rusticité des habitations dans cette belle con
ti ée de France.
Au fond, l'agréable conférence de M. Cuve
lier a été tant littéraire que descriptive nous
ne pouvons que nous en féliciter. II semble
que ce fin causeur ait chaque fois une ma
nière nouvelle i'intéresser. Nous en estimons
beaucoup l'habileté paree qu'wlle s'acc^m
pagne toujours d'un profit supplémentaire
pour l'audit( ur.
L'intéressante soirée dont nous venons de
rappeler l'essentiel s'est terminée par la pro
jection a l'écran de quatre beaux films docu
mentaires Languedoc, Touraine, Bretagne
et Morbihan, qui furent suivis de l'Eclair
Journal de la semaine. R D.
Donderdag 15 Februari 1934, te 8 uur
's avonds, in de Feestzaal van 't College
Feestavond Zang en Voordracht door
de Twee Michels. Toègangvrij.
Heer Emile Segers
Heer en Vrouw Gustave Callandt-Segers en hunne zonen
Jacques en RobertHeer René Segers
De familiën Deltombe, Breyne, Segers en Dujardin,
melden met droefheid het afsterven van
geboren Elisa-Elodie DELTOMBE
hunne teergeliefde echtgenoote, moeder, schoonmoeder,
grootmoeder en bloedverwante, geboren te Boesinghe, den
7 December 1886, en godvruchtig overleden te Yper, den
8 Februari 1934.
De lijkdienst, gevolgd van de teraardbestelling, zal plaats
hebben op MAANDAG 12 FEBRUARI 1934, om 8 uur,
in de Kapel van O. L. Vrouw Gasthuis te Yper.
De personen die, bij vergetelheid, geen rouwbrief zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht als dusdanig
te aanzien. 74, Hondstraat.
Heer en Vrouw Karei Verfaillie-Notebaert
Vrouw Weduwe Arthur Cremer, geboren Stephanie Notebaert
Vrouw Weduwe Frans Ossieur, geboren Alixe Notebaert
Vrouw Weduwe Frans Wagemans, geboren Anaïs Notebaert;
Heer en Vrouw Leon Notebaert-Madou
De familiën Notebaert, Lepoutre en Ginders,
melden met droefheid het afsterven van hun teerbeminde
moeder, schoonmoeder en bloedverwante,
VROUW
Weduwe van Heer Petrus-August NOTE3AERT
geboren te Yper, den 10 Februari 1849, en aldaar godvruch
tig overleden, den 3 Februari 1934.
Vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht
als dusdanig te aanzien. 20, Oude Houtmarktstraat,
Madame Pierre.Vandemaele, née Marlhe Doom
Madame Paul Doom
Les families Vandemaele, Doom ef Mahieu,
ont la profonde douleur de faire part du décès de
leur époux, gendre, frère et parent bien-aimé, survenu A
Forest-Oruxelles, le 5 février 1934, après une courte et pé-
nible maladie, muni des secours de Notre Mère la St'-Eglise.
Le présent avis tient lieu de faire part.
Forest, le 6 lévrier 1934
222, Chaussée de Wruxelles.
1
On nous prie d annoncer le décès de
Capitaine Commandant Médecin au 13e Rég' d'Artillerie
Invalide de Guerre Officier de l'Ordre de la Couronne
Chevalier de l'Ordre de Lèopold
Décorê de la Croix de Guerre avec Palme
Médaille de l'Yser, Médaille Commémorative
Médaille de la Vlctoire, Médaille du Centenaire
et Croix du Feu.
né A Ypres, le 10 Janvier 1880, et pieusement décédé A
Bruges, le 3 Février 1934.
Les amis et connaissances qui, par oubli, n'auraient pas
re?u de lettre de faire part sont priés de considérer le présént
avis comme en tenant lieu Bruges, Rue St-Jacques, 42
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 11 Februari om 8y»u.,
in St-Pieierskerk, tot zielelaf-nis van
Vrouw Alix FINTE
Echtgenoote van H er G. v'enes.
Vrienden en kennissen worden uiigeuoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden ep Zondag 11 Februari, om 8 y, a.,
in St Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Heer Joseph DUFLOU
van wegens St Maartenskrine.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 11 Februari, om 11%
uur, in St- Maartenskerk, tot zielelafenis van
Mevrouw Edmond CAENEPEEL.
Les amis et conuaissances sout pi tes d'Jts-
sister a la MESSE ANN I VERS IRE qui
sera célébiée le Dimanche 18 Février, a
9 hM en l'é^lise St Nicolas, pour le repos
de lame de
Monsieur Roger DEDUYTSCHAEVER.
Vrienden en Kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 18 Februari, om 9 uur,
in St Niklaaskerk tot zielelafenis van
Heer Roger DEDUYTSCHAEVER.
Vrienden enkennissen worden uugt-nooaigd
de JAARMIS bii te wonen, die zal gelézen
worden op Zondag 18 Februari, om ri w
uur, in St Maartenskathedraal, tot ziele
lafenis van
Heer Henri DECLERCQ
der Rijsselstraat.
Wie loten gekocht heeft van de Tomoola
tot den Heropbouw der Abdij van Tongerloo,
kan de lijst der uitslagen zien bij JutvrouiV
Masquelier, Kauwekijnstraat, of bij Jufvrouw
Pien, Elverdinghestraat, 2t, Yper.
's Avoncs te 6 u., groot sermoen cv<yr
Levenswijding door den E. P. Gratianus,
Karmeliet.
De Apotheek van La Pharmacie de
is alleen open Op
Zondag 11 Febr.
reste sêule ouverte le
Dimanche 11 Fèor.
van 8 tot 12 ure en van 1 tot 7 ure.
de 8 a 12 heures et de x a 7 heures.
