HET YPERSCHE-
LA RÉGION D'
Zondagrast - Repos dominical
15' Jaargang, N' 2 14 April 1934
15 \nnee N° 2 14 Avril 1934
Bijvoegsel
Supplément
^Vekelijkscb Overzicht
Onderscheidingen
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Nos Visiteurs
SOLO - SCHLEM
Sterfgeval
HYMÉNÉE
zielmissen
Het is opvallend hoe sommige politieke
plannen, door vooraanstaande durvers opge
steld, die alles mtêslepen en een bijna onom-
stootbaren bijval schijnen te genieten, al met
eens in de war gestuurd worden door een
onvoorzieren factor. Zoo gaat het thans met
Hitier en zijn stelsel. Alles heeft voor hem ge
bogen. Alles hielp mede of werd gedwongen
mede te helpen aan zijn reuzenwerk hij ver
wekte één stroom en bewerkte een tot nu toe
ongekende éénheid. En al met eens breekt
daartusschen de verdeeldheid los die breuk
ontstond op godsdienstig gebied. Eerst en
vooral kwam het tot oneenigheid in de pro-
testantsche keik en die verdeeldheid is zoo
groot en zoo stuivend geworden dat het bijna
onmogelijk schijnt daar weer eensgezindheid
in terug te brengen. Vervolgens ging de
heerschzucht van den Führer en zijne aanhan
gers zoover dat zij ook de Katholieken volko
men wilden in banden leggen en den gods
dienst volledig verknechten aan hun politieke
opvatting, waarvoor alles moet buigen. En
daarnevens en daarbuiten komt eene nieuwe
heidensche strekking van den ouden germaan-
schen stam naar boven, die alles wil terug
voeren naar de vervallen godheid Wotan, die
vereerd werd door de nog wilde germaansche
volkeren. Eenerzijds wd men het duitsche
volk doen klimmen boven alle volkeren en het
doen uitschijnen als het schoonste, waardigste
en sterkste volk der wereld en anderzijds wil
men het terugvoeren en verlagen tot de oude
barbaarschheid der oerstammen. De ver
waandheid voert gewoonlijk tot onzin
Ondertusschen schijnt Engeland zich toch
ook al met eens ongerust te maken over de
ongelooflijke uitbreiding die het Reich geeft
aan zune bewapening, bij zoo verre dat de
ontzaglijke kapitalen die door Duitschland be
steed worden aanzijne militaire uitgaven eene
opwerping hebben uitgelokt in de Kamers. En
de heer John Simon heeft, in naam der Re
geering, laten weten dat men aan den engel
schen gezant te Berlijn, opdracht heeft
gegeven daarover een ondeizoek in te stellen.
Intusschen zoekt men de Ontwapeningscon
ferentie voort in leven te houden Diensaan
gaande ziin de vei klaringen van den heer
Henderson, op eene nieuwe vergadering te
Geneve, kenschetsend. Hij heeft namelijk ge
zegd dat men den moed niet moet opgeven
omdat men tot heden geen afdoende uitsla
gen bekomen heeft. De betrokken landen,
zegt hij, worden geraadpleegd en daartoe is
nogal wat tijd noodig. Men ziet bijna overal
de uitgaven ter bewapening vermeerderen en
sommige uitingen der openbare meening
geven daarop allen moed verloren en denken
dat het nutteloos is dat de Conferentie voort
werke met groote onkosten. Maar, voegt hij
erbij, wat moet er van komen als onze wer
king gansch stil wordt gelegd Dan is 't
onvermijdelijk weer een stormloop van alle
zijden om meest en sterkst bewapend te zijn
En dit zou natuurlijk de moeilijkheden die elk
land ondergaat niet verminderen. Iedereen
moet integendeel meêhelpen om uit de ont
wapeningsconferentie iets te doen groeien, wij
moeten onvermijdelijk tot een uitslag komen.
De strekking die zich sedert enkelen tijd alom
voordoet, laat ons hopen dat er een omkeer op
handen is, die het redmiddel zal toelaten.
En inderdaad er zijn enkele hoopgevende
veranderingen aan den gang en nog gedurig
worden er van hoofdstad tot hoofdstad schrif
telijke woordenwisselingen en uiteenzettingen
overgemaakt, terwijl de gezanten afzonderlijk,
elk opzijn gebied toenaderende of ophelderen
de pogingen doen, om het terrein in gereed
heid te brengen tot eene overeenkomst.
Het is onvermijdelijk dat er iets moet ge
daan worden om afl :iding te brengen, want de
spanning wordtte groot. RIK.
De heer Santy Leon, Secretaris van het
Parket bij de Rechtbank van Eersten Aanleg
van Yper, wordt benoemd tot Ridder in de
Kroonorde, enjvr. Boone Berthe. ijveraarster
van sociale werken, te Yper, tot Ridder in de
Orde van Leopold II.
Het Ypersche biedt hen zijne hartelijk
ste geluk wenschen
Gevonden. Vrijdag 6 April, door M.
Moniez Henri, 4, Goule Poortstraat, een
gouden pince nez. dien hij ter beschikking van
den eigenaar houdt.
Denzelfden dag, door M. Dumont Hilaire,
een velotaksplaat nr 338 778
Zondag 8, door M. Maes Julien, een hand
zakje eenige kleine voorwerpen bevattende.
Denzelfden dag, een manshandschoen.
Door M Vanoverbeke Gustave, een huis-
deursleuttl.
Ook nog een zwarte handschoen.
Maandag 9, door Jvr. Landtsheere Suzan
ne, een roman
Dinsdag 10, door M. Vermeersch Julien,
een muntstuk
Woensdag ir, door M Brooks Lawrence,
een doos een klisteerspuit bevattende.
Donderdag 12, door M. Duprez Fernand,
een porte monnaie.
Al deze voorwerpen werden ten politiebu-
reel gebracht en mogen er door de eigenaars
teruggehaald worden.
Verloren. Over een drietal weken, door
M. Forster Jean, Korte Meerschstraat, een
grijze klak.
Over twee of drie weken, door M. Bonte
Auguste, de Stuersstraat, een wit en zwart
gekleurde sjerp.
Woensdag 11 April, te Yper in stad, door
M. Rer.é Wyfïels. van Zillebeke, een zak be
vattende 5o kgr lijnzaadkot ken.
Donderdag 12, door de 9 jaiige Werre-
brouck Espé ance, Dixmudestraat, een bank
briefje van 5o tr.
Ainsi que nous l'avons annoncé, notre ville
a rcqu Samedi dernier la visite d'un groupe
de soixante ingénieurs de Liége, venus visiter
quelques usines des environs et qui avaient
exprimé le désir d'assister a la cé émonie du
Last Post.
Nos hö'es, qui arrivèrent ici vers 5 heuies
de l'après midi, ont visi sous la conduite de
M. Gits, architecte communal, et de M. l'ar-
chitecte R Taurel, nos principaux édifices et
monuments publics. lis déposèrent aussi une
gerbe de fleu's au monument des Moits
Yprois, ainsi qu'une couronne au monument
Britannique de la Porte de Menin.
Après avoir assisté a la sonnerie émouvante
du Last Post qui produisit sur eux la
meilleure impression, ils ont soupé a l'hó'.el
Continental et, devant être le lendemain matin
a Tournai pour y poursuivre leur voyage
d'études, nos höres sont repartis encore le
samedi soir, vers 10 heures, pour aller loger
a Courtrai.
Aujoufd'hui nous est arrivé un second grou
pe d'environ i5o écoliers anglais qui réside-
ront ici quelques jours et visiteront les an
ciens champs de bataille des environs. Ils
seront logés aux hotels Britannique et Skind-
les et assisteront Dimanche soir en groupe a
la cérémonie du Last Post
Dinsdag avond, 10" dezer, werd in het
Hotel Regina, Groote Markt, te Yper, een
solo schlem gespeeld door den heer P. Van»
denbraambussche, politiecommissaris. Speler
had in handen negen herten waarvan vijf tien
den hoogen en een vierden hoogen van klaver.
Solo op tafel.
Zijn medespelers waren de heeren Remi
Bouquet, Modeste Vanneste en Leopold
Baratto. Proficiat De Lamp.
Wij komen te vernemen dat de heer De-
jaegere Godefroid. voor den oorlog Bestuur
der der Rank van Kortrijk te Yper. Zaterdag
laatst, 7" dezer, te Kortrijk overleden is in
den ouderdom van 70 jaar. Met den heer
Dejaegere verdwijnt wrêrom een oud Ypersch
figuur, dat hier algemeen gekend en geacht
was.
Het Ypersche biedt aan zijne beproefde
echtgenoote en kinders zijne oprechte deel
neming in het pijnlijk verlies dat hen komt te
treffen.
On nou5 p'i" d'armo«-cer qu» 1*» mariage de
m. Maurice Van Wassenhove avec M',:'
Marguerite de Saegher, a eté céiébré le
7 avnl a Fores'. <tai s l'intimi'é
Bij de plechtige uitvaart
op 2 0 Paaschdag, 2-4-34 van
Eerw. Zuster Maria,
die op 26 Maart 1934 in Belle Godshuis
zoo jammerlijk om het leven kwam.
Wie kende r.iet die goede Zuster
Wie minde niet die eedle ziel
Wie eerde niet die stille nonne
waarop eens het oog van Jezus v el
Ze was de bloem uit Belle's hoving,
Ze was een Engel in Gods woon
Ze was een zegen voor de wijfjes,
Ze was een Maged wonderschoon.
Een van die Maagden uit den Bijbel,
die olie in baar lampe deed
De Bruidegom mag om mij komen,
al was 't vandaag, ik ben gereed 1
Zoo sprak ze nog dienzelfden morgen
Ik ben gereed 1 En 't Godlijk Lam
op 't onverwachts, drie uren later,
de goede Zuster halen kwam
Ze viel 1. Haar lelieblanke ziele
van kluisters los, van band ontdaan,
vloog regelrecht den Hemel binnen,
kwam voor haar Bruidegom le staan.
De Belle treurt om 't droef verscheiden
der goede Zuster Maria,
die, trouwe dienares des Heeren,
reeds zingt het blij Allejua 1
Bid voor uw zuster, voor uw broeder,
verzacht hun eindloos, snerpend leed.
Bid voor uw vader, bid voor moeder,
die tweemaal God het offer deed.
Bid voor uw Zusters, voor de wijfjes,
blijf waken over 't Belleoord
de Belle die Gij toch zoo mindet,
uw laatste snikken heeft gehoord
Yper 2-4-34. J. R. Van den Driessche.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 15 April, om 8 y» uur,
in St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Camille LARNOU
Ech'genoot van Vrouw Hélène Messiaen.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 15 April, om 8y» uur,
in St Jacohskerk, tot zielelaienis van
Vrouw Leontine DETHOOR
Echtgenoote van Heer Achille OSSIEUR
en hun zoon Camille.
Vrienden enkennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS Dii te wonen, die zal gelezen
worden op Zondag 15 April, om 11 y« uur,
in St Vf aartenskathedraal, tot zielelafenis van
Mevrouw Edmond CAENEPEEL.
Vrienden en kennissen weiden uiigenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 22 Apriom 8 y» uur,
in St Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Heer Charles LAMS en dochter Ivonne
der Dix mudes'raat.
De Apotheek van La Pharmacie de
M r VAN R OB AE VS
Boterstraat o— Rue au Beur re
is alleen open op II reste seule ouverte le
Zondag 15 April Dimanche 15 Avril
van 8 tot 12 ure en van 1 tot 7 ure.
de 8 a 12 heures et de 1 a 7 heures.
