BEURSKOORTS
KOFFIES en CHICOREI met PREMIEN
Christiaens Devolder KortrijK
Te koop in alle goeie winkels. - PremielepotG. Laroye, 20, Boomgaaristraet, Yper,
EISCHT ALTIJD EN OVERAL DE
3
Willems - Fonds leper
Een Kuns'prestitie van bslang In onze Stad
Koninklijke Tooneelkring
DE VLA AM SCHE STER - Yper
Op Maandag 7 Mei 1934
tour la question du canal.
Concernant le canal de Comines a Ypres,
nous exposerons r>ar des faits pouquoi Ton
doit mettre la main a l'ceuvre.
La Fédération des Sinistrés insiste pour
la remise en état du canal, paree que e'est la
reparation d'un dommage de guerre Men dé-
terminé Rien ne résiste au dilemne de 11 loi
sur les dommages de guerre Reparation
entière.
Des motifs plausibles veulent que l'arron
dissement renaisse et n'aille pas, a pas accé
lérés, vers sa ruine.
La Belgique est une grande familie, la
guerre a enlevé a un de ses enfants, l'arron
dissement d'Ypres, ses moyens d'existence
i) La caserne d'infanterie.
2) L'Ecole de Cavalerie.
3) L'Hópital Militaire.
4) La Fondation Godtschalck.
5) L'Ecole de Bienfaisarc».
6) La Prison.
7) L'Institution de Messines, dont la
fondation n'a pas été respectée, est a Lede.
8)«Une grosse industrie est allée a
Fumes.
9) Une autre a Courtai.
10) Bien avant la crise, la culture it l'in
dustrie du tabac é:aient déja fortement cotr-
promises.
11) Le houblon a été dévalorisé outre
mesure.
12) L'industrie du lin a entrainé des ruines
irréparables.
i3) Au point de vué du rouissage du lin,
la Lys, cette fameuse Golden River, ne sera
plus qu'un souvenir d'ici peu.
14) La disparition de ces industries a
entrainé le chömage pour nos courageux
ouvriers qui ne demandent qu'a travailler.
i5) Les bières étrangères nous inondent
dans une seule localité, 7 brasseries sont
supprimées
16) Dans cette mêrae localité encore, une
douzaine de fabriques de bleu d'azur ont
disparu.
17) A la suite de la disparition de ces
industries, de courageux commei^ants avaient
ten'é ^installation de tissages sauf de rares
exceptions, celles ci ont dispaiu dans des
faillites engloutissant les capitaux engagés.
18) Le commerce s'est déplacé et s'est
écarté d'Ypres a la suite de l'occupation
boche d'une partie de l'arrondissement.
Et qu'on ne neus taxe pas d'exagération
Vöus savez tous, Messieurs, que ce qui pré
cède est l'expression sit.cère de la vérné.
Devant toutes ces calamités qui se font
sentir davantage de jour en jour, des mesures
s'imposent, car Ton pourrait se demander si
les contribuables pourront continuer a faire
face aux charges fiscal, s
Certains égr ïstes diront que ce qui pré
cède ne concerne pas la question du canal.
M ais précisément, le canal est le remède
économique qui doit contribuer a la suppres
sion du chómage dans notre région et a
l'extensioa de l'industrie.
Avant, pendant et après la guerre, nous
étions Beiges, et fiers de l'être. Nous voulons
le rester et être traités en Beiges par l'union
qui fait la force. Si des défaillances se sont
produites par suite de découragement, tout
rentrera dans l'ordre et dans le calme dès
qu'on s'apercevra que l'Etat s'occupe de notre
région.
Notre arrondissement a servi de champ
d'expérience pour la construction de routes
(qui n'ont pas résisté plus d'un an) et par la
suppression de lignes de chemin de fer. Que
l'on s'occupe de la petite tranchée d'dolle
beke, et on eflacera aux yeux du monde le
scandale dont notre corps d'élite des Fonts et
Chaussées est lui même victime.
Concluons La nécessité et l'utilité du
canal ne se discutent plus il existe. Les ex
propriations et les emprises sont terminées
depuis longtemps, les gros travaux sont faits,
le lit est creusé, il s'agit simplement de répa
rations et d'aménagements.
Cette cause défendue par la Félération
des Sinistrés est soutenue énergiquement par
la Chambre de Commerce et par les autorités,
paree qu'elle est juste. Nous n'abandonnerons
la lutre qu'op ès entière s tisfaction, li téna-
cité de notre Président en est une garantie.
Cette ques'ion est o'intérêt gér.é.ral. Elle
intéresse non s ulement l'arrondissemer t,
majs aussi la Province et toute la Belgique.
Elle ne relève d'aucun inté êt personnel, poli
tique ou li: güi°tique, mais elle est le désir et
lVxpression d'une population qu; ne veut
mouiir, qui veut vivre par le travail, et aflec
ter les frais de chómage, qui ne rendent tien,
a des travaux utiles et indispensables.
Nous avons rempli notre devoir en signa
lant aux gouvernants nos intentions. Puissent
la justice, la nécessité, et l'opportunité Ips
éclairer et faire entendre jusqu'au bout de la
Belgique la voix de ceux qui ressentent si
longtemps les méfaits de la guerre
M. l'avocat Van Reninghe, qui avait acccm-
pagné le gouverneur, M. Baels, lors de sa
visite au canal, fit connaitre combien celui ci
s'tn éressait favora Lment a la reprise du tra
vail.
II surgit alors une discussion sur le point de
savoir si une intercommunale ne pcurrait pas
se charger de cette entrr prise, mais il fut re-
connu que c'é ait la une proposition imprati
cable et inacceptable. Aucune de nos commu
nes n'est a même o'intervenir pécuniè ement,
et d'ailleurs il s'agit detravaux appartenant a
l'E at. C'était bien aussi l'opinion formelle de
M. Lommez, député permanent, qui fut vive
ment appLu Ji ap ès son exposé de cette ques
tion.
.M. Benoni Vermeulen, bourgmestre de
St-Jean, appuya fermement les idéés exposées
par M" öutaye et I.ommez.
Après ce long débat, l'assemblée passa a
une résolution pratique en composant un
comi d'action.
M. le bou gmestre Vanderghote en fut
acclamé le président. Ce comité se forma
encore de M. Lemahieu, échevin d'Ypres, des
bourgmes'res de Hollebeke, Houthem, Co
mines et Weivicq (ou de l'échevin ou con-
seiller par eux délégué), du président de la
Chambre de Commerce d'Ypres et de celui
de la Fédération des Sinistrés de l'arron
dissement.
Api ès les remerciements adressés aux délé I
gués présents, M le bourgmestre d'Ypres
déclara la séance levée a 16 heures.
Zondag te drie uur had in Concordia de
viering plaats van drie beroemde Vlamingen.
Zaal Concordia was vol met belangstellend
publiek
Na een inleidend woord van den Voorzitter
die wees op den bloei or.zer afdeeling kwa
men de artisten aan het woord.
M. Jean De Cadt speelde op meesterlijke
wijze: Fantasie van Benoit, Les Jeuxd'Eau de
la Ville d'Este. Begeesterd vliegen de vinge
ren van kunstenaar over 't klavier en scheppen
verrukkende melodiën.
Heer G. Van den Hende, zingt op zeer be
vallige wijze Slape Zacht van Hullebroeck,
Zang voor Tenort begeleid door een puikquin
tet. Voordrager voelt diep. Zijn lied Moeder
maakt indruk
Heer Gobron speelt als een virtuoos en met
gloedvolle overtuiging op viool Mijn Moe
derspraak (Benoit) en Canari.
Mej. Verhack Péne, buitengewoon in for
me zingt uitstekend Les Noces de Jeannette
Roosje uit de Heide Mestdagh). De vocalisaties
van zangeres schitteren en dwingen bewonde
ring af.
Al de artisten worden geestdriftig toege
juicht door een zeer aandachtig publiek.
De Voorzitter, tolk der vergadering, dankt
de kunstzangei s en heer De Cadt, Hij brengt
hulde aan Vlej Vethack en overlaadt ze met
blotmenlot iut genoegen der toehoorders
Nu komt de heer Ureel aan het woord. Hij
hoült een puik letterkundig betoog over Con
science en situeert hein in de Belgische en in
de wertlJlettei kunde. Hij draagt voor uit het
weik van den Reus en bekomt een algemeen
applaus.
Na een kort dankwoord aan heer Uieel,
leeraar M. (J. te Nieuwpoort, schetst de heer
Voorzitter de betetkenis van A. Hans als
romanschrijver, verteller, dagbladschrijver.
Hij stelt \óór volgend telegram te sturen aan
't Hanscomiteit dat te örussel vereenigd is.
5oo overtuigde Vlamingen in Concordia
te leper vereeDigd voor Hansviering sturen
aan gt liefden volksschrijver en Mevrouw Hans
gevoelens van btwonderingenveikleefdheid.»
De Voorzitter I. Tordeur.
Daverende instemming.
Vervolgens houdt de Voorzitter de vierings
reden over E Hiel. Hij huldigt zijn wtrk,
vrucht van liefde en geestdrift. Duizende zij
ner belagers zijn in den niet verdwenen en
Hiel is onsterfelijk geworden. Hij leeft in ons
hart. Mej. Coppin A. van Merssen, leerlinge
der gemeenteschool, draagt .óór: Een Vrouw
kin gezwind te spinnen zat. Deze zeer goede
veitolking maakte indruk.
Toen verscheen op het verhoog tusschcn
bloemen en groen, in een prachtig ae-
cor, zes ig onzer burgermeisjes waardig en
overtuigden een schaar flii.ke mannen, bewust
en vaaroig voor de daad.
Iets grootsch was op til. Heer De Cadt be:
beklom 't podium... Accoorden ruischen door
de zaal. De ontroering stijgt. Zang en muzitk
ontplooien zich statig of versmelten in zachte
harmonij en zalving. Innige ontroering. Don
derend applaus, een triomf.
Voorwaar de uitvoering van deze prachtige
cantate zal ontroering brengen, buiten deze
muren.
De Voorzitter dankt heer De Cadt voor de
Ychoone prestatie. Hij is fier dat de leider een
stadsgenoot is. In geen stad in Belgié kan
het Willems Fonds bogen op zulk een puik
koor. De uitvoering wasor gemeen schitterend.
Al de goed geschoolde stemmen versmolten
zacht en melodieus, de nuances werden puik
eerbiedigd. De indruk was overweldigend
schoon.
Hulde aan deze jeugd die zich voor een edel
doel kan inspannen Kunstopvoeding en
kunstveredeling van en bij ons volk. Onze stad
en Vlaanderen mueten uit zulke idtëele wer
king de beste viuchten plukken.
Heil Conscience, heil Hiel, heil Hans
Orkest en koor heffen vervolgens 't schoone
Willems Fonds lied aan. 't Publiek zingt
geestdriftvol 't refrein meê.
Diep, zeer diep getrofien verlaat het de zaal,
zich belovend er weer te keeren bij de eerste
gelegenheid om aan dergelijke pre s'atie deel
te nemen.
Bureel om 7.3o u. - Gordijn om 20.i5 u.
in de Feestzaal Concordia Seminariestraat
OPVOERING VAN
Blijspel in drie bedrijven
door Max Reimann en Otto Schwartz
Prijzen der Plaatsen
Eerste rang 6 fr. Tweede rang 4 fr. 5o
Derde rang 3 fr 5o.
Kaarten te bekomen in het lokaal Concordia
Seminariestraat, alle dagen van tot 11 uur
's morgens en van 2 tot 4 u 's namiddags.
