Per Radio-trein naar Marche-les-Dames
Aankemst van een schip stove kolen
Déclarations- Passavant
8
La disparition des derniers vestiges
de la Chapelle du Doyen
Cercle Yprois de Bruxelles
Les Poilus de France a Coxyde
op 9 September 1934
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Gevonden Donderdag 10 Mei een sleu
tel die ten politiebureele berust.
Verloren Zondag 6 Mei, in de zaal Con
cordia een handzakje inhoudende een kleine
som geld en eenige kleine voorwerpen.
Onze Scheepvaart
Binnengevaren
Le concours annuel de Bridge
du Continental BridgeClub d'Ypres
Samedi 5 Mai, eüt lieu en 1'Hótel Conti
nental, place René Colaert, le grand concours
annuel de Bridge, doté de nombreux prix et
primes et d'une magnifique coupe offerte par
la Brasserie Centrale Yproise.
Allerhande Nieuws
Yper Bezoek van Duitsche Oud
strijders. Omtrent vier honderd vijftig
Duitschers, oudstrijders met familieleden,
zijn Zondagmorgen per bijzonderen trein te
Yper aangekomen. Zij begaven zich naar het
duitsche kerkhof te Langemarck, waar een
plechtigheid ter nagedachtenis van hun gesneu
Manschappea van de Fransche Marine
te Yper. Woensdag morgen, omstreeks It
uur, heeft or ze stad het bezoek ontvangen-
van 129 leden der bemanning van den fran-
schen kruiser Trouville onder de geleide
van commandant de Pampignan. Zij hebben
een paar uren in onze stad doorgebracht, het
Beliort, Sl Maartenskerk en het Britscb
Gedenkteeken aan de Meenet poort bezocht
en hun noenmaal genomen in het herstelde
deel onzer hallen. Onze bezoekers deden een-
rit door gansch het oude front en zullen over
Oostende naar Boulogne terug reizen, waar
hun kruiser geankerd ligt.
Tewerkstelling van Werkloozen.
Naar wij vernemen zullen a. s. week een aan
tal werkloozen door de stad gebruikt worden
tot het vereffenen van het Minneplein, alwaar
men zinnens is de autos te parkeeren, bij de
Inhuldigingsfeesten van het Belfort, op 29*
Juli. Een deel werkloozen zouden eveneens
aangesteld worden om grachten te delven
voor de waterleiding aan den Rijsselsteenweg.
Pollinchove. Onder zijn wagen ver
pletterd. Een 5g jarige man, afkomstig uit
Eggewaerts Capelle, die een zwaar geladen
wagen met twee paarden bespannen, leidde,
is Dinsdag nanoen nabij het gehucht De
Gapaaid op zoo ongelukkige wijze onder
zijn wagen gevallen, dat de wielen van het
zware vervoermiddel hem het hoofd verplet
terden. De dood moet oogenbhkkelijk geweest
zijn De gendarmerie van Loo, verwittigd, is
ter plaats de naodige vaststellingen komen
doen.
BurgerlijBe Sund van Yper
en vente au Bureau de ce Journal
Nos concitoyensont pu voir cette semaine la
démolition des ruines disgracieuses de la
Chapelle du Doyen récessitée par les tra
vaux d'aménagement des squares autour de
notre Cathédrale, dus l'initiative louable de
l'Administration Communale.
Ce batiment annexe, construiten 1622 pour
servir d'église paroissiale et détruit avec la
Cathédrale en 1914 par les obus Allemanda,
peu intéressant de l'extérieur, était a l'inté
rieur d'une grande richesse.
Le bardeau sculpié et polychromé était re
marquable. L'Autel en marbre dont le devant
en forme de sarcophage représentait en bas re-
lief la Nativilé du Christ était un chef d'ceuvre
du grand sculpteur dixmudois Charles Van
Poucke, ainsi que les deux statues en marbre
la Foi et l'Espérance, dont quelques débris se
trouvent au musée du Cloitre St Martin (non
encore accessible). De superbes vitraux Re
naissance placés peu d'années avant la guerre
avaient complété l'intérieur somptueux de
l'édifice disparu.
On y admirait entre autres le célèbre tableau
documentaire de Jean Thomasdaté de 1645
la Vierge présentant l'Enfant Jésus au cha
noine de Mamez entouré des petits chantres
dans l'intérieur de la Cathédrale d'Ypres
ainsi que l'itrmense toile du Siège d'Ypres
par les Espagnols en 1649 signé F. P. Hals.
La disparition des derniers vestiges de cette
chapelle, dégage fort heureusement l'aile Sud
de notre grandiose cathédrale.
Fondé en t886
L'assemblée annuelle du Cercle s'est tenue
Lundi 7 Mai au local habituel, rue de Laeken,
l56, Bruxelles.
La réunion trés nombreuse a entendu le
rapport du secrétaire, montrant la prospérité
sans cesse grandissante de la société, elle a
entendu ensuite le rapport du tiésorier, révé
lant une situation financière favorable.
Le comité pour la période 1934-1935 a été
constitué com me suit
Président Emile Blomme; vice président
Gustave Vlaemynck; secrétaire Emile Pinte;
secrétaire adjoint Hector Dobbelaere; tréso
rier Henri Crabbe; trésorier-adjoint Valère
Lefèvre; directeurs desfêtes Mulle, Georges
Van Campo et Paul Vanderzanden; porte-
fanion: M. Deswarte; commissaires Maurice
Benoit, Paul Brausch, Cainille Van Eecke.
Ajoutons que le Cercle est placé sous la
Présidence d'Honneur de Monsieur Oscar
Bossaert, Bourgmestre de Koekelberg et la
Vice Présidence d'Honneur de Monsieur Jules
Plyson
Le Président exprime les meilleurs vceux
pour la bonne prospérité vers le cinquante-
naire en 1936.
La Ligue des Poilus de France, section
d'Ypres, se rendra le Lundi de la Pentecóte,
a Coxyde, a l'occasien de l'inauguration du
monument élevé a la mémoire des Zouaves.
Le Comité invite toutes les personnes qui
voudraient accompagner le groupement, a se
faire inscrire le plus tót possible chez le pré
sident M. Claeys, 36, rue de Lille. Prix du
voyage, auto et diner, 20 fr., auto seule 9 fr.
Réunion pour le départ a 9 heures précises,
au local des Poilus de Erance, Hótel du
Nord, rue de la Station, 63.
Après le diner excursion a la Panne.
Le diner sera servi a la pension Gaby
tenu par M** Emile Verhack, Digue de Mer,
n® 35, a Coxyde.
Deze reis, ingericht door de Oudstrijders-
bonden, en welke de leden en gezinnen mogen
meemaken, is bepaald vastgesteld op Zondag
9 September en niet op 2 dito, ten einde
aan de O. S. toe te laten aan de inhuldiging
van 't Memoriaal der Veld-Artillerie deel te
nemen. Inschrijvingen tot einde Juni,
Maloulaan, 26, of Skindies Hotel, of nog
lokaal der bonden.
Maandag 7, door het kindje van M. Hilaire
Verbeke, een paar vermaakte schoenen.
Denzelfden dag door het kindje van M.
Bekaert Robert, Rijke Klarenstraat, een grijze
écharpe.
Dinsdag 8, door Vrouw Cyrille Priem, een
handzakje, een zekere som geld bevattende,
het handzakje werd naderhand teruggevonden
doch de inhoud was verdwenen.
Donderdag 10 Mei, door M. Charles Si
naeve, een brieventasch, bevattende een kleine
som geld en fransche en belgische papieren.
Ook Donderdag namiddag, tusschen Yper
en Komen, gaande langs het Komensch
Kassijtje, een crick (winde) Michelin voor
auto. Inlichtingen geven of terugbrengen
tegen goede belooning aan Claeyssens, Dicke-
buschsteenweg, ii8, Yper.
Vrijdag 4 Mei, het beurtschip André
(schipper De Pceuf) met i5 ton beurtgoed voor
verscheidenen.
Woensdag 9, de Marsik (schipper Van-
landeghem) met i3o ton graan voor M
Vandeputie te Yper.
Heden Zaterdag zal het schip Adèle aan
onze kaai komen aanleggen met een lading
kolen in noten (5o/8o) en grove vlamkolen,
verkrijgbaar aan het schip genomen tegen
den prijs van i5 fr. de 100 kg. en thuis besteld
aan 16 fr. de 100 kg. het schip zal ter kaai
blijven liggen tot Woensdag avond.
Voor verdere inlichtingen of bestellingen
zich wenden tot Remi DEGEEST DE
PUYDT, Kruisstraat, 174, Yper. Tel. 227.
126 participants se firent inscrire. Notons
parmi les cluts repiésentés, ceux du Par
nassus Courtrai Central CcuTrai
Poste Courtrai l'Amicale de Gand, le
Cecile de Bruges, le Craenenburg de
Bruges, des clubs de Roubaix, Lille, Roulers,
Renaix, Menin et Ypres.
RÉSULTATS
Primes 1" Tour 1. Iweins-Vanderghote,
(Ypres), 3832 2. Vandenbossche-Hulstaert,
(Gand), 35o3 3. Wullaert-Vrambout, (Par
nassus-Courtrai), 2670
2' TourI. Coornaert Commeyn (La Poste
Courtrai), 4331 2. Mille-Van Campen (Rou
Iers), 3170; 3. Dehem-Angillis, (Ypres), 2847;
3e Tour I. Windels-Sandra, (Parnassus
Courtrai), 3926 2. Vandeputte-Vandeberghe,
(Parnassus Courtrai), 3356 3. Carpsntier-
Rose. (Renaix), 2753
4e Tour 1. Seys Buchowitz, (Gand), 388i
2. Carpentier Rose, (Renaix), 3170 3.
Lepoutre- Dillies, (Roubaix), 2562
CLASSEMENT GÉNÉRAL
1. Seys-Buchowitz, (Gand Amicale), 6723
2. Vandeputte Vandeberghe, (Parnassus Cour-
trai), 6272 3. Lepoutre Dillies, (Roubaix),
6114 4. Wildens-Sandra, (Parnassus Cour
trai), 5741 5. Angillis Delhem, (Ypres), 5707.
La coupe fut gagnée avec I2.oi3 points par
Parnassus Courtrai (équipes Vande
putte-Vandeberghe, 6272 et Wildens Sandra,
5741).
velden plaats had en bezochten daarna de sol
daten kerkhoven van Poelcapelle, Zonnebeke,.
Staden en andere.
Zij zijn 's avonds om 81/2 uur uit Yper
vertrokken.
Ve*klaringen van 5 Mei tot ir Mei iq34
Geboorten Hardy Pierre, Bruggesteenweg, 53.
Comyn Roland, Rijsselsteenweg, 14. Vanelslande Denlse,.
Blindeliedenstraat, 4. Dewilde Germaine, Bruggesteen
weg, 112.Delaire Jeannine, Paddepoelstraat, 10.Carreyn
Odette, Lindendreef, 6. Degryse Agnès, Zonnebekesteen-1-
weg, 193. Rassalle Jules, Frezenbergstraat, 8.
Huwelijken Carton André, ingenieur te Doornljk, en
Glorie Nelly, z. b., te Yper. Welvaert Aimé, klerk der
belastingen te Emelghem, en Veimeersch Allee, z. b., te Yper
Dufeor Joannes, z. b., en Clabau Emma, huishoudster
beiden te Yper.
Overlijdens Deraedt Carolus, 83 z. b., weduwnaar
Pacco Bibiana, Zonnebekesteenweg, 372. Leroy Marie-
Loulse, 62 j.z b., wed® Allaer Victor, Surmont de Vols-
berghestraat, 27.Catteau Emile, 72 j., z. b., wedr Salingue
Marguerite, echtg. Gheldof Hélène, Meenensteenweg, 57.
Vandevoorde Alphonsus, 69 j., z. b., wed' Vandenameele
Octavie en Grymonpon Sylvia, Lange Thouroutstraat, 25.
Huwelijksbeloften Mulle Marcel, fabriekwerker en
Odent Simonne, fabriekwerkster, beiden te Yper. Bonnet
Daniel, fabriekwerker te Yper en Derycke Gerarda, fabriek
werkster te Poperinghe. Depoorter Jean, klerk bij de
N. M. B. S. te St-Josse-ten-Noode, voorheen te Yper, en
Dewachter Germana, z. 1». te Yper Ameye Marcel, haar-
kapper en Goemaere Zoë, naaister te Yper.
«MARKTEN - MARCHES
Yper
5 Mei
KortrUk
7 Mei
Rousselare
8 Mei
Veurne
9 Mei
Poperinghe
U Mei
Tarwe de 100 kllogr
froment les 100 kilos
58
63
63
59
60
Rogge td.
telgle td.
43
44
48
49
45
Haver id.
kvolnt ld.
59,00
60
58
57
50
Aardappelen, 100 kt).
Pommes de Terre
25,00
40
30
25
30
Boter de kilogram
Seurre le kilo
14,50
15,00
14,50
14,08
12,O0>
fileren het stuk
CBafs la pièce
0,29
0,29
9,27
0,28
0,27
Hoppe de 50 kllogr.
Houblons les 50 kilos
900
iaaa
Markten van Anderleeht
7 Mei Varkensmarkt
te koop gesteld 3i83 stuks. Gemiddelde pri st
per kilo op voet 3,25 3,90 fr.
8 Mei Veemarkt
te koop gesteld 572 ossen aan 4,00 6,25 fr.
27* stieren aan 3,55 4,75 fr., 1114 koeitnt.
aan 3,65 - 5,00 fr. Totaal 1956 stuks.
9 Mei Kalvermarkt
te koop gesteld 1680 stuks. Gemiddelde-
prijs per kilo op voet 3,80 7,65 fr.
