Ter gelegenheid der Jaarlijksclie Kermis
3
Bezoek van
Zuid - Afrikaansche Oudstrijders
Stad Yper - Wijk Kalfvaart
Ge zit te slapen
PACHA Chiccrd
harer verlossing herdacht
Wie zich een beeli van het kunstgehalte en
den ernst van een bevolking in vervoering wil
vormen, getrooste zich een reis met Carnaval
naar Binche.
Welk 'n wedijver bij de bevolking om aan
dit feest een mystische voornaamheid te geven
Welk een kunst in gebaar en zang en pas,
overgeleverd sedert eeuwen, met de regelmaat
en de taaiheid als van eén ritueele geloofsbe
lijdenis.
Deze geijkte vormen zijn als festalen der
oudheid en zijn de zedelijke daadstelÜTg van
een ras, een volk, dat zijn volksaard be
waren wil.
't Weze ons lief of leed onze samenleving
gaat terug den gulden weg op der samenhoo
righeid in gevoel en streving.
In de middeleeuwen droeg kunst den stem
pel van 't ras en 't volk in zijn geheel Vreugd
en leed werden gezamenlijk gedeeld. Geestes
stroomingen waren algemeen Iedereen zat
aan den disch der beschaving. Ook was de
kunst 't gevolg van een evenwichtig gevoel,
van een algemeen drang naar hooger.
In de geschiedenis der eeuwen staat dit
tijdstip aangestipt als een specifiek, zuivere
en evenwichtige kunstuiting.
In de aanknooping van onze zeden aan de
overlevering die geleid wordt door een
onzichtbare hand ligt de herrijzenis van de
diepste uiting van onzen volksaard als een on
vermijdelijk stadium naar hoogere doeleinden.
Zij vormen den zichtbaren draad die h t he ien
aan ons roemrijk verleden bindt. Deze drang
tegenwerken is een onbegonnen daad. In de
vereering van 't verleden moet een volk de
potentieele kracht putten voor den strijd voor
't bestaan.
leper hernieuwt zijn aloude gebruiken. Het
tracht terug zijn sociaal gevoel te smeden.
Leve leper. Z jn volksziel leve terug in
eerbied voor haar schitterend verleden. Op
dezen weg ligt zijn roem, zijn geluk. J. T.
Een groep van 36o Zuid Afrikaansche bede
vaarders, waaronder talrijke oudstrijders,
hebben de verre reis ondernomen om de
gewezen slagvelden van België en Frankrijk,
waar velen hunner landgenooten sneuvelden,
te bezoeken.
Op Maandag 4 Juni 11. kwamen zij te
Southampton toe, werden er door den mayor
alsmede door afvaardigingen met vaandel van
de British Service League, de South Eastern
Area en het British Legion verwelkomd, en
reisden dan per spoor naar Londen waar zij
in de Waterloo statie insgelijks door talrijke
afvaardigingen met vaandel en muziek ont
vangen werden.
Daar woonden zij, gedurende een vijftal
dagen, verscheidene plechtigheden bij, leg
ëlen bloemen neer op het graf van den Onbe
kenden Soldaat, werden door den Prias van
Wales ontvangen, bezochten de Westminster
Abdij, het dorp van het British Legion te
Aylesford (Kent), het Windsor Kasteel, de
fabriek van het British Legion te Richmond
waar de roode kollebloemen door oorlogsin
validen vervaardigd worden, het kerkhof van
Richmond waar 3g Zuid Afrikanen begraven
liggen, het Buckingham Paleis waar Z. M. de
Koning hen in de hovingen ontving, en keer
den dan den Zaterdag 9 Juni per autocar terug
naar het Liverpool Street station, waar zij te
8 u. i5 's avonds in den trein stapten die hen
n>ar Harwich voerde.
Denzelfden avcind nog scheepten zij in op
de Arkangel die den Zondag morgen, om
6 u. i5, de haven van Zeebrugge binnen
vaarde. Op de kaai werden zij ontvangen door
generaal Pontus, voorzitter van de F. I. D.
A. C. kolonel Goethals de heercn Deschre
vel en Lagast. afgevaardigden van den Natio
nalen Oudstrijdersbond en van den Vrienden
kring der Officieren van den veldtocht 1914
1918 alsmede door een afvaardiging der
Brugsche Oudstrijders en door het muziek
van het 4e linieregiment.
De bedevaarders legden bloemen neer aan
het gedenkteeken opgericht bij het begin van
den pier, bezochten het museum van Zee-
brugge en vertrokken vervolgens, om 8 u 3o,
in verschillige autocars naar Yper langs
Oostende, Nieuwpoort, Dixmude, Clercken,
Podcapelle waar op het Engelsch kerkhof
tien Zuid Afrikanen begraven liggen, dan naar
het Tyne Cot Cemetery dat de lijken van 90
Zuid-Afrikanen bevat, het Fransch kerkhof
St Charles en een Engelsch kerkhof op de
Potyze waar 10 Zuid-Afrikaansche gesneuvel
den liggen.
Te Yper kwam een afvaardiging der bede
vaarders -de overigen hadden zich wat langer
dan verwacht te Passchendaele in het Tyne
Cot Kerkhof opgehou len toe om 12 u 3o,
vergezeld van Lady Haig, weduwe van den
Engelschen Maarschalk DrH. D. van Broek
huizen, gevolmachtigde minister van Zuid
Afrika te Den Haag M. J. H Alldred. be
stuurder der bedevaart Major H gginson
van de Imperial War Graves Commission te
Arras Generaal Pontus, Voorzitter van de
Belle, Meteren. Locre, Clytte, Reninghelst,
Poperinghe (Talbot House), Lyssenthoek,
Brandhoek en Vlamertinghe.
's Avonds om 9 u. waren allen opnieuw ver
gaderd onder het gedenkteeken om er, nadat
de Engelsche kapt laan Milner eenige gebeden
had opgezegd, het blazen van de Last Post
bij te wonen.
De leiders der bedevaart en ook Generaal
Pontus bedankten ha-telijk den heer politie-
comm ssaris Vandenbraambussche voor het
schoon en lofwaardig initiatief dat hij door
het inrichten dezer dagelijksche en vrome
De Zuid-
Afrikaansche
Oud - Strijders
leggen
bloemen voor
het Ypersch
Gedenkteeken
F. I D A. C- of Wederlandsche Vereeniging
der Oudstrijders, enz
Nabij het gedenkteeken der Ypersche ge
sneuvelden werden de bezoekers opgewacht
door de heeren Vanderghote, burgemeester
Lemahieu, Dtlahaye en Van der Mersch,
schepenen Versailles, stadssecretaris Van
denbraambussche, politiecommissaris en
Voorzitter van het Last Post Comiteit
Moerman, Voorzitter der Oorlogsinvaliden
van West-VlaanderenCommandant Lannoy
alsmede door talrijke afvaardigingen met
vaandel van de plaatselijke bonden der Oor
logsinvaliden, Oudstrijders, van het British
Legion van de Poilus de France en van
de Verbroedering der 3e en 23'linieregimenten
De vaandels plaatsten zich van weerszijden
het gedenkteeken wijl de leider der Zuid-
Afr.kanen, midden de algemeene ingetogen
heid van de talrijke omstaanders, een prach
tige kroon aan den voet van het monument
neerlegde. Nadien had de voorstelling der
overheden plaats en Lady Haig alsook de
aanvoerders der bedevaart onderhielden zich
nog eenigen tijd op de vriendelijkste wijze
met de aanwezige invaliden en oudstrijders.
'sNamiddags, om 14 u 3d, woonden lebede
vaarders, die in verscheidene hotels der staf
het no< n naai ge omen hadden en ook nog het
Haig House bezocht hadden, een tweede
plechtigheid bij onder het B.itsch Gedenktee
ken der Meenenpoort.
Benevens de reeds hooger genoemde afvaar
digingen en overheidspersonen, merkten wij
daar ook nog de aanwezigheid aan van den
Colonel B. E. M. Duthoy van het 4e Liniere
giment te Brugge, afgevaardigde van den heer
Minister van Landsverdediging.
Na de Zuid-Afrikaansche Oudstrijders, die
van hun vlaggen vergezeld waren, in oogen-
schouw genomen te hebben, legden Dr van
Broekhuizen en Colonel Duthoy bloemen neer
nabij de zuil van het gedenkteeken waarop de
namen van 563 Zuid Afrikaansche vermisten
gebeiteld staan. Terzelfdertijd buigden de
vlaggen ten gronde en werd de Last Post
geblazen door de klaroenen van het Last Post
Comiteit Op dit aandoenlijk oogenblik hebben
we meer dan een Zuid Afrikaansche moeder of
echtgenoote, die op de plechtigheid aanwezig
was, zien snikken.
De heer Burgemeester bedankte vervolgens
de bedevaarders voor hun vroom bezoek.
Dr van Broekhuizen antwoordde eerst in
't vlaamsch en dan in 't engelsch en loofde den
moed van België binst den oorlog. Hij drukte
insgelijks zijne vreugde en bewondering uit
voor het prachtig herstellingswerk door de
Balgen verwezenlijkt, en eindigde zijne rede
met een mooi gedicht van een Zuid-Afrikaan
waarin onze nationale driekleur geroemd
wordt Rood, liefdebloed geel. rijkdom,
oogst en hoop zwart, de grond, het werk,
de dooden en de herdenking.
Na deze plechtigheid bezochten de bede
vaarders de talrijke kerkhoven waar Zuid-
Afrikanen begraven liggen en de gewezen slag
velden van het omliggende, namelijk Hill 60
te Zillebeke, Hollebeke, Oosttaverne, Mees
sen, Wytschaete, Kemmel, West Nieuwkerke,
hulde aan de Engelsche Dooden genomen
heeft, en voor den ijver waarmede hij dit
verdienstelijk werk voortzet.
Doen wij bier terloops opmerken dat het
dank aan de Last Post is dat deze talrijke
bezoekers hier tot den Maandag morgen ge
bleven zijn, tot groot profijt van de nering
doeners en vooral van de hoteliers onzer stad.
Dit is een bewijs te meer dat het Last Post
Comiteit, zooals wij het reeds meermalen zeg
den, ten volle hunne belangstelling en steun
verdient. Aan hen dit niet te vergeten.
Den Maandag morgen verlieten de Zuid-
Afrikaansche bedevaarders ons, om 8 uur, per
specialen trein voor Arras, waar zij officieel
door den maire ontvangen werden en een
bezoek brachten aan de fransche slagvelden
aldaar.
Dinsdag woonden zij een grootsche plech
tigheid bij aan het Zuid Afrikaansch gedenk
teeken te Delville. Woensdag gingen zij naar
Parijs waar verschillige cfficieele ontvangsten
te hunner eer ingericht werden en waar zij
bloemen neerlegden op het graf van den
Franschen Onbekenden Soldaat. Den Don
derdag werden zij door den heer Voorzitter
der Fransche Republiek ontvangen, en ver
trokken 's avonds naar Brussel waar zij
's anderdaags het graf van Koning Albert en
het graf van den Belgischen Onbekenden
Soldaat gingen bebloemen, ook het Koninklijk
Paleis van Laeken bezochten en officieel op
het Stadhuis van Brussel ontvangen werden.
Vrijdag avond trokken zij naar Antwerpen
waar zij inscheepten voor bestemming van
Harwich. De bedevaarders verblijven nog tot
den 28 Juni in Londen om daarna naar hun
verre land terug te keeren. Ongetwijfeld zul
len zij van hunne heerlijke reis en vooral van
hun verblijf in België, waar zij, gezien zeer
velen onder hen de vlaamsche taal machtig
waren, zich met onze bevolking konden
onderhouden, de beste herinnering bewaren.
OP ZONDAG 17 JUNI 1934
Om 3 ure Groote Vuurvogelschieting,
3oo frar.k prijzen.
Om 5 ure Groote Velokoers voor onder
beginnelingen, Omloop van de Kalfvaart,
50 km. 600 fr. prijzen en premiën.
Om 7 ure Prijskamp op de Russische
Biljart, in de herbergen der wijk.
OP MAANDAG 18 JUNI
Om 7 ure Velokoers voor jongelingen
beneden de 17 jaar. 25 km. 120 fr. prijzen.
Vanaf 7 t/2 ure Vermakelijkheden in al
de herbergen der wijk.
En te gapen
Drink dan toch een tasken, ei I
