Charles Hongenae
-HET YPERSCHE -
LA RÉGION D'YPREi
londagrosi - Repos dominicai
15' Jaargang, N' 17 - 28 Juli 1934
15e Année. N° 17 28 Juillet 1934
Bijvoegsel
Supplément
Wekelijksch Overzicht
25, Rue du Temple, 25, YPRES
Ordres de Bourse
Com plant Ter me
WESTROOZEBEKE
Sterfgeval
Mijnheer Henri DE SAEGHER
^écrologie
Madame Cyrille Van der Schueren
Bedanking
Vrouw Alphonse BAEKELANDT
Heer Theophiel BOUVE
Mevrouw Philomena Debusscher
ZIELMISSEN
Na de bloedige gebeurtenissen in het Reich,
waar de Dictator Hitlei zijne gebeurli ke tegen
standers vei le, in otns andigheden die nog
immer voor het buitenland duister blijven,
komt het bloed te vloeien in Ooïtemijk.
Daar is het de aanvoerder zelf, de heer Doll
fuss die onder de schoten zijner vijanden valt.
Een ploegmuiters, die politiekleederen aan
getrokken hadden, om hun plan te kunnen ten
uitvoer brengen zonder ges oord te worden,
omsingelden het gebouw waar de heerDollfuss
met eenige ministers samenkwam Langs eet e
afgezonderde deur konden een aantal minis
ters ontsnappen, maar de heer Dollfuss wilde
het hoofd bieden aan de opstandelingen en hij
werd koelbloedig neergeschoten. Intusschen-
tijd had een andere groep zich meester ge
maakt van de Radio omroep van Weerenen
zond het verbazend nieuws de wereld in dat
de Oostenrijksche Regeering ontbonden was
en dat er een ander bestuur zou aangesteld
worden. Weldra echter viel die uitzending stil
en men kon onmogelijk te weten komen wat
er gebeurd was. Een tijdje later kwam de
verklaring. De post die in de handen gevallen
was der opstandelingen werd hun weder ont
rukt en de regeering liet weten dat de vorige
nieuwstijdingen valsch waren. Doch op dat
oogenblik wist men nog niet wat er met den
heer Dollfuss gebeurd was Daarna werd het
bericht van zijn dood kenbaar gemaakt en de
regeering schijnt* den toestand weer meester
te zijn.
Met den heer Dollfuss verdwijnt een der
vooraanstaande figuren van het Europeesch
tooneel. Wij hebben vroeger reeds kenbaar
gemaakt welk knap man hij was. Hij was af
komstig uit den landbouwer stand, maar knappe
studiën, een zeer ontwikkeld verstand, eer
natuurlijken aanleg tot bestuur en knappe lei
ding brachten hem steeds op het voorplan.
Hij was de uitgelezen man om zijn zwaar
geschokt land weer omhoog te helpen. Hij
had, helaas, al te zwaar werk met de onder
mijning die de nazi van Hitler met hunre Oos
tenrijksche aanhangers geen oogenblik stil
legden. Het schijnt ten andere eene uitge
maakte zaak dat hij onder de kogels der nazi
mannen gevallen is.
Wij hebben den tijd niet om te wachten naar
verdere berichten vooraleer deze regelen moe
ten verschijnen, maar het zou ons niet ver
wonderen moesten er uit dezen moordaanslag
ernstige verwikkelingen voortspruiten, 't Is
bijna zeker dat wij hierop tot komende week
zullen moeten terugkomen.
Gelukkiglijk hebben wij deze week zien
bevestigen dat Engeland een heel anderen
weg opgaat dan voorheen. Het heeft ingezien
dat er met gedurige toegevingen en zelfontwa
pening niets te winnen is. Integendeel maakt
het zich nu gedurig sterker zoowel in oorlogs
schepen als vliegtuigen. Niet om aan te vallen
ook niet alleen om zich zelf te verdedigen,
maar vooral om te kunnen tusschenkomen en
helpen waar het zou noodig zijn. Dat is een
gerustheid voor ons.
In Frankrijk mochten wij een oogenblik
vreezen dat er nieuwe oneenigheid zou ont
staan, die de weldoende werking van den heer
Doumergue weer kon verlammen en al wat
hij tot heden door zijn vernuftig it grijpen kon
tot stand brengen. Men mag immers niet ver
geten dat het te danken is aan zijn onbaat
zuchtig terug optreden in de politieke werking
dat men een soort omwenteling kon ontgaan.
Het oogenblik ware thans slecht gekozen om
ook nog in dit land een wat boel te zien ont
staan waaruit in den vreemde niet weinig en
boosaardig voordeel zou getrokken worden.
RIK.
Agent de change agréé
A la Bourse de Bruxelles
Téléphone 461
OP TUINDAG
M t het programma der Tuinfeesten mogen
wij. dit j iar, niet hoog oploopen En 't is
b« st te vé'S'aan- De grootsche feesten van 29
Juli zullen Tuindag heelemaal overschaduwen.
Tuindag blijft niettemin een blijde feestdag
ter eere van O. L Vrouw van Tuine. In Sint
Miartpnskerk wordt dap een Pontificale Haog
mis gecelebreeid. om 9 u.. door Z Hoogw.
Excellentie Mrr Six, missiebisschop van Leo
poldstad Bij die gelegenheid zal de beroemde
mis van Charles Gounod uitgevoerd worden.
En om 10 1/2 u. zal onze prachtige prcces
sie uitgaan, het historisch gedeelte uitgezon
derd. Al die sierlijke groepen, met de go Js
dienstige kunstschatten van leper, zullen
langs onze straten de vrome Tuindag stem
ming opwekken. En de B iaard, voor den eer
sten keer sedert den oorlog, zal Llijde mee
vieren.
Een ware verlevendiging en terugkeer tot
den luister en volkstoeloop van vroeger voor
oorlogtche ja-en zijn de Ommegangen dit jaar
geweest. Redevaardeis van t' allen kante en
veel talrijker dan voorheen, zijn naar Maria's
Bedevaartplaats gekomen, niet alleen op i5
Juli, den grooten dag van de Jubeldering,
maar heel de week door. Talrijk naderden de
bedevaarders ter H. Tafel en druk werden de
H Missen bijgewoond en werd de ommegang
gegaan. Ja, Vlaanderen is en blijft Maria's
Vlaanderen en zoo moet het w> zen ook.
Begunstigd met een pracht weder is de
processie verleden Zondag nog eens uitgegaan,
na het plechtig Lof door H rog Eerwaarden
Heer Dom Vanassche, Benediktijner Abt van
Steenbrugge, gezongen Z ro indrukwekkend
schetsen de bonte groepen de gar.sche ge
schiedenis van Maria's genadeoord en voeren
terug tot die heerlijke dagen, toen Vlaande
rers groote steden, Brugge, leperen, toen
Frarsch Vlaanderen zelf ter bedevaart kwa
men naar Roozebeke met hun Lieve Vrou
wengilJ Niet enkel die steden maar Meenen,
Staden. enz kwamen plechtig ten ommegange.
Geen enkel Roozebekenaar, noch wie toen
te Roozebeke was. vergeet de overheerlijke
inzet na den oorlog, toen Roeselaere het ge
redde Mariabeeld terug bracht en sinds dien,
God dark, heeft dê bedevaart steeds meer en
meer volk zien toestroomen ieder jaar.
Grootsch was de aanblik en de indruk,
toen na de precessie, op de markt dieopnieuw
mooi was versierd voor de gelegenheid, door
Hoog Eerwaarden Vader Abt den laatsten
zegen werd gegeven met het Allerheiligste.
Roozebeke beleefde Zondag een grootsche
O. L. Vrouwdag.
Roozebeke's Jubelommegang is een ware
Maria vereering geweest, die blij venden in
druk zal hebben nagelaten bij alwie er aan
deel nam.
Aan de bedevaarders van t' allen kante en
aan alwie zijn jubelgiite schonk wordt hier
dank gezegd.
Mijnheer en Mevrouw Robert van den Boogaerde-De Saegher;
Mejuifer Marie-Louise van den Boogaerde
Mijnheer Robert van den Boogaerde
Mejuffer Genevieve van den Boogaerde
De familiën De Saegher en De Houck,
laten U met droefheid het afsterven kennen van
Candidaat Notaris
Voorzitter van de Commissie van Openbaren Onderstand
Voorzitter der Kerkfabriek van St-Pieters
Ridder van de Leopold's Orde
geboren te leper, den 21 Juni 1873 en er overleden den 27
Juli 1034, voorzien van de H. Sacramenten.
De LIJKDIENST zal plaats hebben op Woensdag
I" Augustus, om 11 uur, in St-Pieterskerk.
Vergadering ten sterfhuize, Rijselstraat, 39, om 10 y, uur.
Een tweede dienst zal gecelebreerd worden in de Kapel
van Belle Godshuis, op Donderdag 2 Augustus, om
9 uur.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht
als dusdanig té aanzien.
On nous prie d'annoncer Ie décès de
née MARIE BOUCKENAERE
survenu dans sa 80me'année, Ie 22 Juillet 1934.
Les amis et connalssances, qui n'auraient pas refu de faire
part, sont priés de considérer eet avis comme en tenant lieu.
Ypres. 10. rue du Quai.
Heer Alphonse Raekeiandt
Heer en Vrouw Antolne Vets-Hruynsteen Heer en Vrouw
Jules Haekelandt Verbeke en kinders; Heer en Vrouw Leopold
Hossaert-Baekelandt en kinders. De kinders van wijlen Justin
Rofflaan-Baekelandt De kinders van wijlen Charles Haeke
landt-Mieroo De kinders van wijlen Const tnt Baekelandt-
Qrimmonprez Vrouw We Oésiré Haekelandt-Vanautryve en
kinders Vrouw W" Emile Baekelandt Hennin en kinders
Vrouw We Pierre Baekelandt-Surantin en kinders
De familiën Haekelandt, Bruynsteen, Wyckaert. Debreu
en Breyne, danken, langs dezen weg, de vrienden en ken
nissen voor de blijken van genegenheid hen betuigd tijdens
het afsterven van
geDoren Mari- BRUY 1STEEM
hunne teergeliefde echtgenoote, zuster, schoonzuster, tante en
familielid, en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Heer en Vrouw Auguste Bouve Uzeel en kinders Heer en
Vrouw Joseph trouve-Batté en kinders Heer en Vrouw Remi
Buseyne-Bouve en kinders Heer en Vrouw Charles ouve-
Swaenepoel en kinders Heer en Vrouw Julien Bouve-Ghes-
quiere en kinders Vrouw Weduwe Jules Bouve-Decoker
Heer en Vrouw Henri Druant-Mantez en kinders Heer en
Vrouw Jules Maeibrancke-Druant en kinders
De familiën Eouve en Druant,
danken, langs dezen weg. de vrienden en kennissen voor de
blijken van genegenheid hen betuigd tijdens het afsterven van
Rustend Brievenbesteller
hun teergeliefden vader, schoonvader, grootvader, schoon
broeder en bloedverwant, en voor hunne tegenwoordigheid
op de begrafenis.
Mijnheer Bruno Pattyn
Mijnheer en Mevrouw Arthur Pattyn-Vermeersch en hunne
kinders Etienne en Lucienne Mijnheer en Mevrouw Jozef
Benoot-Pattyn en hunne kinders Edgard, Jacques en Mare
Mijnheer en Mevrouw Georges Pattyn-Martein en hunne kin
ders Jacqueline en Mare Mijnheer Edmond Debusscher
De kinders van wijlen Mijnheer Henri Pattyn, Martha en Maria,-
De familiën Pattyn, Debusscher, Vermeersch, Benoot ep
Martein,
danken vrienden en kennissen voor de blijken van gene
genheid die zij hun betuigd hebben tijdens het afsterven van
Echtgenoote van Mijnheer Bruno Pattyn
hunne geliefde echtgenoote, moeder, schoonmoeder, zuster,
grootmoeder en bloedverwante, en voor hunne tegenwoor
digheid op de begrafenis.
Les amis et connaissances sont p.iés ó'as-
sis'er a L MF.SSE DE REQUIEM qui sera
chantée Ie Dimanche 29 Juillet, a 8 y. h.,
en 1'EgliSd 01 Jacques, pour le repos do
l'ame cle
Monsieur Georges DE BECK
Epoux oe -dadame Arnoldine. Bellclroid
Rue du Corheau.
Vrienden en kenniss u worden uitgenoodiga
de ZIELMIS bit te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 29 Juli, om 9 uur, in
St Niklaaskerkj tot zielclafenis van
Jufvrouw Yvonne LAIRE
dochtertie van H- <»n Vw Ach Laire Dploeuf.
Vrieuuen m kennissen worden Utigenondigd
de ZIELMIS mi te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 29 Juli, om 1/2 uur,
in St vi aartenskathedraal, tot zi"le*Iafenis van
Vw Wwe Henri FERRAND-SCHERE
Korte Thouroutstraat. Nr4t.
Vrienden n kennissen Worden uitgenoodigd
de ZIEL Ml -> te wonen die zal gezongt-a
worden op Zondag 5 Oogst, om 9 uur, in
St Niklaaske k tot zidelateiiia van
Heer Aohille VERBEKE
Echtgenoot van Vrouw Marie Devrs.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr S N O E C K
Groote Markt -o— Grand'Place
reste seule ouverte e
Dimanche 29 Juil.
is ALLEEN OPEN Op
Zondati 29 Juli
van 8 tot 12 ure en van 1 tot 7 ure.
dc 8 a 12 hcu-es et de 1 k 7 heures.
