Inhuldiging van het Belfort
Aan Hunne Majesteiten
De Koloniale Loterij
en de Fiskus
3
ment reconstruite, elle constitue un vrai joyau
d'architecture... mais elle' reste prnée <le
toutes les ressources, de tout ce qui cons.i
tuait son caractère d'autref >is.
II lui faut obtenir maintenant une figure
nouvelle qui ne peut être autre que celle que
la ville possédait avant de devenir un bastion,
un rempart elle doit redevenir une ville de
travail, une vill-: de commerce, une ville d'in-
dustrie. Le pays a pour devoir d'achever ici
son oeuvre de restauration et d'aider Ypres a
reconquérir sa prospérité perdue. C'est ce qu'il
fit. au cours du siècle dernier, pour nos villes-
soeurs Gand et B uges La B lgique n'a jamais
eu a se repentir de sa gérérosi'é envers Gand
et Bruges, et il ne saurait en être autrement
ici.
En 1297 il n'arrivait pas moins de 3337 cha
lands et bateaux a Ypr< s et l'histoire nous
apprend que notre ville comptait en ce siècle
200.000 habitants.
La fiére bourgeoisie Vproise construisit
alors son majestueux Befiroi, ses incompa-
rabies Halles, symboles de grandeur et de
prospérité. Et Votre Majesté viendra drmain
inaugurer ce symbole de prospérité, de gran
deur..., dans une ville dépourvue des moyens
propres a reconqué ir cette prospérité dont
le Beffroi fut l'emDlème.
Ypres se trouve a nouveau, depuis le début
de l'année 1933, reliée al'Yser par le canal
Ypres Yser et la navigation a repris, mais son
développement se trouve malheureusrment
sans cesse menacé d'interrup ion par suite du
manque d'eau. L'Yser et le canal sont creusés
pour la navigation de bateaux de 3oo tonnes
et c'est au milieu de difficult és inouies que
actuellement des bateaux de 100 tonnes a
moitié chargés arrivent jusqu'au quai d' i pres.
L'Yser a encore a peine une profondeur
d'eau de 8o centimètres. Demain, la naviga
tion sera peut être ariètée pour de longs mois,
tandis que, grace au pompage d'eau delaLys,
les bateaux de 3oo tonnes arrivent sans la
moindre entrave a Iseghem et a Roulers.
Nos délégués eurent, le 14 Novembre der
nier, le grand honneur de soumettre le pro-
blème a notre tant regretté Roi, Sa Majesté
Albert I, et, vu l'inté êt qu'il y témoigna,
notre population nourrtssait le ferme espoir
d'obtenir bientót, giace a sa puissante inter
vention, la solution tant désirée de cette
question. Hélas, de hien tristes circonstances
ne Lui ont pas permis de nous faire obtenir
cette satisfaction.
Nous Vous soumettons bien respec-
tueusement le problème. II y a un port,
Nieuport, le seul port naturel de la cöte beige,
mais aussi le seul qui ne prospère point la
aussi se trouve l'Yser, une rivière qui pour
rait apporter la prospé ré a ce part et a tout
son hinterland, mais son irrégulaiité tmpê-
che ce développement il y a la des villes
et des villages qui ne demandent qu'a
travailler et a vivre il y a la un canal en
ruines qui, en amenant les eaux puisées dans
la Lys a Comines, est destiné a solutionner
tous ces problèmes c'est le seul canal beige
dont les travaux soient abandonnés, ce sont
les seules ruines qui existent encore dans
l'ancien front.
Ces eaux de la Lys, pompées a Bousbecque,
font la richesse de Roubaixet de Tourcoing,
elles alimentent le canal Courtrai Bossuyt,
elles apportent par le canal Ooighem Roulers
le bien être dans toute la région Roularienne,
et ici également elles feront le salut de notre
contrée.
A l'aube d'un règne qu'on prédit être carac
térisé par la prospérité de la Patrie, nous pla
fons toute notre confiance en Votre Majesté.
Et plus tard notre population reconnais-
sante bénita le nom du Souverain qui, par
son intervention, aura sauvé la région, qui
perdit tout pour le salut du pays, et lui aura
fait rendre les moyens nécessaires pour
recouvrer, par son travail, une place hono
rable dans la Belgique industrieuse et active.
Van dichter Van den Driessche is versche
nen een lief dichtbundeltje YPER
Benevens de zoo geprezen Hulde aan
Koning Albert en Leopold III bevat het
boekje menige mooie brokjes aan de grootheid
van Yper gewijd.
Te verkrijgen ten bureele. Prijs 2 fr.
Warm aanbevolen.
Het is met een rechtmatige fierheid dat wij
Uwe intrede in onze stad zullen begroeten.
Gij hebt wel willen de belofte overnemen van
Uwen doorluchtigen valer, onzen zoo diep
betreurden Koning Albert, en aanvaard de
inhuldiging van ons Belfort voor te zitten, de
Yperlingen kunnen U hunne dankbaarheid er
niet genoeg voor uitdrukken.
Wij bieden U hier de hulde hunner innige
verkleefdheid, en verzekeren Ued. van hun
algeheel vertrouwen in U we hooge wijsheid,
Uwe vastbèradenheid en Uwe gedurige be
kommering met het algemeen welzijn, al
gaven waarvan Gij ons, binst die enkele maan
den Uwer regeering, zoo menigmaal reeds
het bewijs leverdet.
De plechtigheid van morgen beteekent voor
onze stad het einde van baren heropbouw,
maar ook het begin van een nieuw tijdstip dat
gansch aan haar voorspoed en uitbreicing zal
moeten gewijd worden. Uwe vereerende
tegenwoordigheid hier doet ons het beste
voor de toekomst verhopen.
Wij zullen ook uiterst gelukkig zijn in Uwe
Majesteit de zoo beminde en gevierde Konin
gin te mogen begroeten die, door hare lieftal
ligheid en minnelijkheid, hare zachtmoedig
heid en goedheid, van het begin af het hart
van alle Belgen heeft weten te winnen. Wij
brengen U de verzekering onzer groote ach
ting en bewondering en drukken den wensch
uit U nog langen tijd, aan de zijde van Uwen
verkleefden en braven echtgenoot, het voor
beeld van al die schoone deugden, welke Gij
in zoo hooge mate bezit, te zien geven aan
onze jeugdige prinsen in witn gansch de Natie
al'haar hoop gesteld heeft.
Het bezoek dat Ued. morgen aan Yper zult
brengen is voor onzestadeengrooteeer en een
schakel te voegen aan den keten der bezoeken,
de eeuwen dóór, aan Yper gebracht door de
lange reeks van Vorsten, die orze streek
beheerden.
En deze bezoeken, waarvan sommige voor
heen weergegeven waren door de prachtschil-
derijen der Hallen en afldere door de beelden
in de nissen der Hallen, bewezen hoe eng de
geschiedenis der Hoofdstad van het Westland
steeds nauw aan die van het vaderland ver
bonden was.
Sedert België's onafhankelijkheid hebben
onze vorsten er ook steeds aan gehouden
Yper met hunne bezoeken te vereeren, doch
nooit zoozeer dan sedert Yper, als kamp
plaats der vrijheid van België, den martel
dood onderging. Uwe dierbare ouders en Gij
ook waart getuige van zijn sterven... en ook
van zijn verrijzenis. Yper herinnert zich met
dankbaarheid hoezeer Uw dierbare vader de
Yperlingen aanmoedigde bij den terugkeer
en hoe, door Zijne tusschenkomst, zij het recht
bekwamen hunne stad te herbouwen zooals zij
ze gekend en bemind hadden en zooals Gij ze
nu zult bewonderen.
Na in de middeleeuwen, nevens Gent en
Brugge, een parel te zijn geweest van Vlaan
deren, werd Yper om reden zijner strate
gische ligging gedurende eeuwen het bolwerk
der verdediging van het vaderland. En hoe
zeer hebben de gebeurtenissen van 1914 1918
dit niet bevestigd Maar met dezen oorlog
verloor Yper al de voordeelen die het steeds
als bolwerk, als militaire stad gekenschetst
hadden.
En nu staat Yper daar als een parel der
bouwkunst, gansch nieuw in steendoch
beroofd van al hetgeen zijn bestaan, zijn ka 1
rakter uitmaakte.
Het meet een nieuw aangezicht krijgen en
het kan alleenlijk dit zijn welke het droeg
vooraleer het tot bolwerk, tot vesting dienen
moest een stad van werken, een stad van
handel, een stad van nijverheid. Het vader
land moet hier zijne taak van herstel voltooien 1
en zooals het, in den loop van verleden eeuw,
zoo mild gedaan heeft voor onze zustersteden
Gent en Brugge, moet het zorgen dat Yper
nu ook bloeien kunLe. Heeft België zich ooit
over zijne mildheid tegenover Gent en Brugge 1
moeten beklagen En waarom zou het hier
anders zijn
In 1297 kwamen hier 3337 schuiten en
vrachtschepen aan... en Yper telde, zegt men,
200.000 zielen
Toen bouwde de fiere Ypersche Burgerij
haar ong< ëvenaard Belfort en Hallen als tee-
ken van macht en bloei.
Morgen zult Gij, Sire, dit B Fort, dit letk 20
van bloei, van macht inhuldigen... in een
stad, beroofd van de middelen om dien bloei,
waarvan het B Ifort het zirnebetld was, te
heroveren...
Sedert den aanvang van tg33 is Yper op
nieuw, door het kanaal Yper Yzer, met de
Yzer verbonden en de herleving der scheep
vaart is ontstaan, doch deze staat gedurig
onder de bedreiging van onderbreking bij
gebrek aan water. De Yzer en het kanaal zijn
gegraven voor schepen van 3oo ton en thans
kunnen met ongehoorde moeite slechts sche
pen van roo ton met halve liding tot aan
Yper geraken. Er is nog nauwelijks 80 centi
meter water in de Yzer. Morgen misschien
ligt de scheepvaart hier voor maanden stil,
terwijl zonder onderbreking, dank zij het
pompen van water uit de Leie, schepen van
3oo ton te Rousselare en Iseghem dagelijks
aankomen.
Op 14 November hadden onze afgevaar
digden de groote eer aan Zijne zóó betreurde
Majesteit Koning Albert het vraagstuk voor
oogen te leggen en Yper koesterde, gezien Je
groote belangstelling die Hij er voor betoond
had, de hoop dat door Zijne machtige tus
schenkomst de oplossing zou bekomen wor
den. Droevige omstandigheden, helaas, heb
ben het Hem niet mogelijk gemaakt ons
voldoening te schenken.
Wij leggen eerbiediglijk dit vraagstuk
voor uwe voeten daar ligt een haven, Nieuw-
poort, de eenige natuurlijke haven van het
land, maar ock de eenige die niet bloeitdaar
ligt een Yzerstroom, die deze haven en gansch.
haar hinterland kan doen bloeien, maar die
door zijne onregelmatigheid dien bloei belet
daar liggen steden en dorpen, die hunkeren
naar weik en herleving daar ligt een kanaal
in pumen dat met den toevoer van water,
geput in de Leie te Komen, al die vraagstuk
ken k tn oplossen, het eenig Btlgisch kanaal
dat in puinen ligt, de eenige overblijvende
puinen van geheel het gewezen slagveld.
Deze wateren der Leie, gepompt te Bosch-
beke, maken den rijkdom van Roubaix en
Tourcoing, zij spijzen het kanaal Kortiijk-
Bossuyt, en door de vaart Ooighem Rousse
lare doen zij het Rousselaarsche leven. Zij
zullen hier ook een zegen worden en de wel
vaart in onze streek brengen.
Aan den dageraad eener regeering die men
voorspelt gekenschetst te worden als voor
spoedig voor het vaderland, stellen wij ons
vertrouwen in Uwe Majesteit.
En later zal onze dankbare bevolking den
naam vereeren van den Vorst die, door Zijne
tusschenkomst, miek dat aan de streek, die
alles verloor voor het heil van het land, de
middelen gegeven werden om door werken
een eervolle plaats te veroveren te midden het
nijverige België.
Verschillende inrichters van Loterij spaar
kassen of houders van coupuren van biljetten
der Koloniale Loterij, stellen de vraag of zij
evenals de bezitters der officieele loten
vrijgesteld zijn van alle belastingen.
Om allen twijfel hieraangaande te doen op
houden, deelt het Bestuur der Koloniale Lo
terij mede, dat geen enkele belasting op de
instelling dezer spaarkassen zal geheven
worden en ook niet op de verrichtingen, die
eraan verbonden zijn.
Hetzelfde geldt voor wat de uitgifte betreft
der coupuren onder vorm van premie of
anders.
Aldus zal geen enkele belasting ten laste
komen bij het verdeelen der winnende loten
van Spaarkassen of het toekennen der gewon
nen sommen aan de houders der coupuren,
van de winnende loten.
'n Ezel weigert te drinken, o jee
Ltkkre koffie van PACHA Chicorei
Hoe is 't mogelijk Zei een kwezel
Wel omdat hij is... een ezel 1
Sire,
Sire,
Sire,
Mevrouw
Sire, Mevrouw,
Sire,
Sire,
