Venetiaansch Feest
Fête Vénitienne
EST - CE - MOI
EERETEEKENS
Onderscheidingen
Burgerlijke Stand van Yper
EXAMEN UITSLAGEN
Uitslagen vaa Oud-Leerlingen der Middelbare School
EXAMEN
Speciale ftutobusdiensten Yper Roeselaerer
Op Zondag 29 Juli
Zwems port
Gevonden en Verloren Voorwerpen-
Allerhande Nieuws
De personen voorzien van eene kaart voor
de Tribune, worden vriendelijk verzocht vol
gende voorschriften na te leven
1) De ingang tot de Tribune heeft plaats
door de fabri-k L'Alpaga Mondstraat.
2) De deur zal open zijn om 8 1/2 u.
3) Om 9 1 2 u. wordt de toegang gesloten
en de bezitters van kaarten die niet tegenwoor
dig zijn verliezen op dit «ogenblik alle recht.
4) Niet meer dan een plaats mag voorbe
houden wordeo.
Die maatregelen z'jn genomen om alle
verwarring en moeilijkheden te voorkomen.
Komt dus naar het feest bezield met eoeden
wil, zoo zult gij de taak van het Comiteit ver
gemakkelijken en alles zal goed van stapel
loopen
Dank 00 voorhand.
Les peisonnes munies de cartes pour la
tribune sont priées de se conformer au règle
ment suivant
1) L'accèi de la 'ribune se fera par les
établissements de l'Alpaga rue de l i Bouche.
2) La porte s'ouvrtra a 8 1/2 h.
3) A 9 1/2 h. la porte sei a fermée et dès ce
moment les possesseurs de cartes en retard
perdent tout droit.
4) II est strictement défendu de retenir plus
d'une place.
Ces mesures sont prises dans l'intérêt géné
ral et pour éviter tout ennui
Suivre ct s recommandations c\st aider le
Comité qui remercie anticipativement.
Op 21 Juli laatstleden ter gelegenheid der
Nationale feesten werden 3 werklieden der
firma E. V. SEYS, gedekoreerd.
Heer Jules Deprez, die reeds 6d jaar op die
werkhuizen arbeidt werd vereerd met de zil
veren palmen der Kroonorde, Zijn Majesteit
Leopold III vestte hem in eigen persoon het
eereteeken op de borst en wenschte hem profi
ciat met een warmen handdruk.
De heer August Claeys, die insgelijks gedu
rende 60 jaar, in die werkhuizen een bediening
bekleedde ontving hetzelfde eereteeken.
Heer Emiel Vercoutere verkreeg het nijver
heidseereteeken van eerste klasse.
Aan alle drie onze welgemeende hartelijkste
gelukwenschen. Wij hoeven er niet veel bij
te voegen de reden die aanleiding gaf tot het
uitreiken van die decoraties spreekt zelf genoeg
van de werkzaamheid, de verdienste, het
plichtbesef, en het nauwkeurig uitoefenen van
den dagelijkschen plicht van die drie voorbeel
dige butgers
Nog eens in den naam van «H t Ypersche»
en in dien van de Ypersche bevolking Harte
lijk proficiat
Werden toegekend voor daden van moed
en zelfopoffering
de medaille van 2" klas, aan M. Dewulf L,
van Elverdirghe
de medaille van 3' klas, aan M. Mervielde
C., van Waasten
en een eervolle melding aan MM. Mas
schelein J van Houthem bij Yper Masure
J Russe G., en Taillieu P., allen van Komen.
Aan allen or.ze beste gelukwenschen.
Verklaringen van 21 Juli tot 27 Juli 1934
Geboorten Demoor Jacques, Eoterstraat, 26. - Debaene
Nicole, Q. de Stuersstraat, 2.
Huwelijk Malfait Hieronymus, metser en Collet Irma,
herbergierster, beiden te Yper.
Overlijdeks Benoit Emma, 51 j. z.b. ongehuwd. Pope-
ringhestwg, 8. f ouckenaere Marie, 80 j. z.b. weduwe Van
der Scbueren Cyrille, Kaaistraat, 10. Spilleboudt Herma
nns, 621. slachter, ech' Delahaye Alexia. SlachthuisstT. 36.
De Gryze Camillus, 47 j. z.b. ongeh., Eigen Heerdstr., 31.-
De Saegher Henricus, 61 kandidaat-notaris, voorzitter der
commissie van openbaren onderstand, ongehuwd, Rijssel-
straat, 39.
Huwelijksbeloften Lucianus Duflou, onderwijzer, 1e Vla-
mertinghe, en Margareta Delahaye, onderwijzeres, te Yper.—
Léon Colmar.t, bediende, te Doornijk en Adriana Frantzen,
t b. le Yper. Robrecht Beyaert, drukkerijbestuurder te
Kortrp, en Roza Gyöngyösy, z.b. te Eudapest, verblijvende
te Kortrijk, voorheen te Yper. Robert Ossieur. fabriekwer
ker, enGermana Vandoorne, fabriekweikster, beiden teYper.
Raoul Wullus, cndetwijzer, en Paula Waerenborg, z.b.
beiden te Yper. Jerome Varhove, aardewerker, te Zonne-
belre en Maria Vandenberghe, labriekwerkster, te Yper.
Phitomin Claeys, cimentbewerker, en Suzanne Deporte, z.b.,
beiden te Yper. Albertus Cardirael, wever, en Margareta
Victoor, z.b. beiden te Yper.
De heer Merlevede Daniel heeft met de
grootste onderscheiding zijn examen van li-
cenciaat in de opvoedkunde aan de Rijksuni
versiteit te Ger t afgelegd-
Hoogeschool van Leuven
Faculteit der Rechten. 1 Doctoraat
(nieuw regiem), met voldoening M. Boone
Jcseph van Yper.
1 Doctoraat (oud regiem), met voldoening
M. De Schrijver Gilbert, van Wervick.
2 Doctoraat (nieuw regiemmet onderschei
ding M. Ghesten Jean, van Waasten met
voldoening: MM. Hellebuyck Antoine, van
Gheluwe, en Mahieu André, van Yper.
2 Doctoraat1 onder proefmet voldoening
M. Mandeville Gerard, van Staden.
Faculteit der Geneeskunde. Candida-
tuur in natuurlijke en geneeskundige wetenschap
pen, 1 proej, met voldoening M M. Van Dam
me Joseph, van Gheluwe, en Defossez Joseph,
van. Rumbeke.
2 Proef, met voldoening M. Delrue Albert,
van Wervick.
3 Proef (vlaamsch regiem), met voldoening
M. Jacob Ftrmin, van Reninghelst 3 proef
(fransch regiem), met voldoening M. Roussel
Gérard, van Wervick
Candidatuur in wetenschappen voorbereidend
tot de artsetij of de veeartsenijkunde, 2 proef,
met voldoening M. Huyghe Jerome, van
Oostnieuwkerke.
Doctoraat in genees heel- en vroedkunde,
1 proef(vlaamsch regiem), met groote onder
scheiding: M. Zoete André, van Alveringhem;
met onderscheiding: MM. Ponseele André,
van Wervick, en Philips Arsène, van Hand-
zaeme.
Graad van Doctor in genees heel en vroed
kunde, 2 proef (vlaamsch regiem), met groote
onderscheiding M. Back Pierre, van Pope-
ringhe.
2 proef, (fransch regiem), met vol ioening
M. Roussel Albert, van Komen-ten-Brielen
3 Proef (vlaamsch regiem), met groote onder
scheiding M. Dieryck Marcel, van Yper
met voldoening M Vankan Joseph, van
Yper.
Doctoraat in de geneeskunde, 3 proef, met
groote onderscheiding M. Daniel Breyne,
van Yper.
1 Proef, met onderscheiding M. Willy
Baekeland, van Aartryke.
Candidatuur in de natuurwetenschappen, I
proefmet groote onderscheiding M. Marcel
Vandeplassche, van Zonnebeke.
Faculteit van Wijsbegeerte en Lette-
reo. Doctoraat in opvoedkundige wetenschap
Penmet de grootste onderscheiding Mej.
Veys Maria, van Yper.
Candidatuur voorbereidend tot de Rechten en
het Notariaat, 2 proef, met voldoening M.
Versailles André, van Yper.
Candidatuur in wijsbegeerte en letteren, 2
proef, met voldoening M. Antoon Vande
putte van Poelcapelle.
Bijzondere Scholen. Graad van candi-
daat burgerlijk ingenieur, met onderscheiding
M. Verhaegbe Firmin, van Rumbeke.
Graad van burgerlijk ingenieur der gebouwen,
I proef (vlaamsch regiem), met groote onder
scheiding M. De Berdt Marcel, van Staden.
Graad van ingenieur der Kunsten en A mbach-
ten van het Burgerlijk Genie der Mijnen, 5proef,
vlaamsch regiem), met voldoening M. Deprez
Paul, van Houthem.
School der Handelswetenschappen
Licenciaat in Handelswetenschappen, 1 proef,
fransch regiem), met voldoening M. Dumor-
tier Bernard, van Komen.
Licenciaat in handels-, financieele, consulaire
en koloniale wetenschappen, I onder-proef,
(fransch regiemis toegelaten M. Snauwaert
Louis, van Poperinghe.
Aan allen onze beste gelukwenschen.
Door plaatsgebrek moeten wij verscheidene
uitslagen van prijsuitdeelingen tot ons volgende
nummer verschuiven.
De heer Etienne Tahon klasseerde zich ioe
op 70 in het examen voor Ontvanger der Re
gistratie en Domeinen.
De heer Alb. Dejonghe bekwam met onder
scheiding zijn einddiploma in de moderne
humaniora van het Atheneum van Oostende.
De heer Bruynooghe Gaston, leerling van
het 4® studiejaar der Middelbare Afdeeling,
werd 1' aanvaard in de Hoogere Nijverheids
school te Gent
Aan allen onze beste gelukwenschen.
1—
M. Paul Donck d'Ypres a réussi l'institut
supérieur des fermentations a Gand.l'examei»
d'Ingénieur Technicien des Industries de Fer
mentation.
Nos sincères félicitations.
Yper Statie 23 3e>
Markt 23 35
Zonnebeke 23.55
PdSschenHa le 24.04
Moorslede 24.12
Ko selaere 24.30
Stopt op aanvraag aan al de an 'ere stop
plaatsen
Verleden Zaterdag 21 Juli namen enkele
elementen van de Ypres S vimming Club deeE
aan het zwemfeest te Rumbeke.
Roger Djmey kwam 3e in de ioo m. vrij
zwemmen en facques Raymond 5ein de 100 m~
borstzwemmen. In de relais kwam de ploeg;
Demey - Sedeyn D. - Jacques derde, na de
Brugsche Z. V. en de Ostend S. C.
Maandag 23 Juli, gaf de Y. S. C. een beker-
te betwisten over den afstand Boesinghe-Yper.
De uitslag gaf 1. Deven Omer in 1 u. 23'. p
2. Demey Roger (die 9 min. handicap had ge
geven) op 5 min. 3. Jacques Raymond
4. Buseyne Daniel.
Gevonden. Maandag 23 Juli, door M.
Hoflack Roger, Groote Markt, nr 12, een
leesboek die op gemeld adres mag terugge
haald worden.
Door M. Gyskiere Emile, van Yper, een',
dames broche.
Donderdag 26, door M. Gits Jan, van Yper,.
een paternoster.
Door M. Odent Marcel, politieagent, een
huissleutel.
Nog denzelfden dag, door iemand die niet:
wenscht gekend te worden, een pakje vuile
cols.
Deze vier laatste voorwerpen berusten op -
het politiebureel
Verloren. Donderdag 19 Juli, door M.
Quesnty Roger, van Komen, een zilveren
armbanduurweik.
Vrijdag 20, door Jvr. Quisthoudt, een bruin
lederen sacoche.
Zaterdag 21, door Mme Louwyck Marceline,.
van Elverdinghe, een handzakje.
Zondag22, door M. Vandermeersch Cyrille,.
Au Saumon te Yper, een radiateur stop--
sel van auto.
Dinsiag 24, door Jvr. Cherchye Emilienne,,
Capronstraat, 20, Yper, een handzakje
Woensdag 25, door Mevr. Angillis Albert,.
Cartonstraat, 2, Yper, een huissleutel.
Donderdag 26, door M. Croquey Gerard,.
Yperstraat, 222, Ktmmel, een zwarte rug
zak met prijsboeken erin. Tegen belooning;
terug te bezorgen ten bureele van 't blad.
Yper. Verkeersongeval. De ge
naamde Van Leemputte Louis, van Evere,
kwam Dinsdag namiddag, rond 4 u., uit de
Kauwekijnstraat gereden met een auto waar
aan een sleepwagen was vastgemaakt, doch
berekende slecht zijn draai zoodat het voer
tuig op den hoek van het gedenkteeken der
Meenenpoort terecht kwam en het steen
ervan een weinig beschadigde.
Dronkaard. - Dinsdagavond, omstreeks
6 u bevond zich Callewaert Camille, ver
blijvende te La Madeleine, alhier in het Café
Minerva, de Stuersstraat. De man was echter
nog al hevig onder den invloed van den drank
en vond er zijn behagen in 't een en 't ander in
het café te beschadigen, zoodat de tusschen-
komst der politie moest ingeroepen worden.
De dronkaard werd naar den amigo geleid
waar hij tot 's anderendaags 's morgens-
mocht verblijven.
Solo-Schlem Een solo-schlem werd
gespeeld in den trein Yper-Kortrijk door den
heer Paul Donck met aas, heer, vrouw, zot,
tien, zes en drie van schuppens, aas, heer,
vrouw, zot, negen en zes van hertens. Mede
spelers MM. Modeste Vanneste, Eugène
Vuylsteker van Yper en Ernest Vandenberghe
van Poperinghe.
En vente chez les principaux libraires a Ypres-
brochure illustrée par Blanche Houvenaghel
