KOLONIALE LOTERIJ
D
ERR
Internaat en Externaat der
Heilige Familie
Middelbare Beroepshuishoudschool
PRIJS PER BILJET 100 FRANK
20 Loten van één Miljoen.
Een enkel biljet kan verschillende prijzen winnen.
Middelbare Beroepshuishoudschool
der heilige Familie te leper
Eentje op zijn Ypersch
Faire nettoyer ou teindre ses
vêtements chez
Kleederen door
c'est leur donner une nouvelle
jeunesse.
Glagage Américain
de Cols et Manchettes
in "t nieuw gekuischt of geverfd
zijn wederom zooals nieuw.
Schoone Strijkwascti
K i I o w a s c tl
Succursa ie L. KNOCK AERT - JOOS Bühuis
Rue de Dixmude Diksmudestraat,
Y P R E S.
Tel.
Y P E R.
nette, Stavele De Kletck Agr.ès, Gits
Van Canneyt Marie Louise, Brussel Cottry
M aiia, Adinkerke Lambin Thérèse, Waasten.
Tweede Studiejaar
g'io der p. Jufvr. Leterme Marie Louise,
Fontenay Le Vicomte (Frankrijk) Gaere-
mynck Frangoise. Houthem.
8'to der p. Jufvr. Lobelle Marie-Louise,
leper Vandewalle Denise, Fives Rijsel
(Frankrijk).
Derde Studiejaar
g/ïoderp. Jufvr. Soete Marie Thé èse,
leper.
8 ;o der p Jufvr. Dejaegere Carmen,
Wevelgh-tm Pyck Denise, leper.
Hoogere Afdeeling
8Vi/io der p. Julvr. Rammens Louise,
leper Verrue Paulette, id.
7*/io der p. Jufvr. Opdebeeck Estelle,
leper.
Lagere School i$t' Studiejaar
8/to der punten Marie Paule Billiau,
leper Ida Ooghe, id. Jeannine Rossey,
id. Emilienne Tanghe, id. Itène Van Raes,
id. Godelieve Waierblee, id. Thé èse
Batten, id. Léa Duprez, id. Théièse
Raemdorck. id. Cécile Ronse, id. Ray-
monde Souxdorf, id Elise Verplancke, id
2d' Studiejaar
g'io der p. Godelieve Ollevier, leper
Lou sa Deridder, id. Iièae Buysse, id
M arie Thérèse Gernaye, id. Maria Lom
mez, id.
8/ïo der p. Hedwige Menet, Brussel
Marie José Verbeke, leper Denise Leleu,
id Mariette Brouwers, id Henriette
Grimonprez, id. Bertha Famelart, id.
Studiejaar
8/to der p. Jacqueline Pattyn, leper
Odette Grillet, id. Marie Louise Moreels,
id Katy Duikan, id. Marie-Louise Van
Rjts, id. Monique Dekeerle, id.
4" Studiejaar
g/10 der p. Mariette Vandenberghe
Linselles.
8/to der p. Valentine B eyne, leper
Georgette Allevveireldt.id Anna Dcsramault,
id. Renée Houtekier, id. Péatrice Mas
schelein, id. Marie Louise Defever, id.
Itène Mus, id. Léa Scrive, id.
5J' Studiejaar
g'roderp Cécile Buysse, leper; Marie-
Josèphe Mahieu, id. Marie Vaodenkerck-
hove, id.
8/10 der p. Péitr'x Verstappen, leper
AuroreChristiaens, Harelbeke Andréa Baert,
leper Céctle Nicolay, id.
Cd Studiejaar A
g/to der p. Marcella Willemarck, leper
8/to der p. Marie-Louse Vanden-
broucke, leper Marie Antoinette Holvoet,
Bavichove Agnès Heister camp, Oostvlete
ren Agi ès Deschryvere, leper.
6d' Studiejaar B
g/ioderp. Rer.éï Bouve, leper Léa
Thierens, id.
8/10 der p. Cécile Devos, leper Denise
Delbrouck, id. Lucienne Bras, id.
Middelbare Klassen
l,f' Studiejaar
8/10 der p. Juf. Irène Santy, leper Juf.
Yvonne Btcuwe, Loo.
2de Studiejaar
8/ to der p. Juf. Maria Leroy, Boesinghe
Juf. Laura Bouciqué, Zillebeke Juf Jenny
£>e Brabander, leper.
ye Studiejaar
g'roderp. Maria Maddelein, Boesinghe;
Juf. Marthe Scrive, leper Juf. Anna Ghe-
kiere, Becelare Juf. Denise Verhulst,
Cuerne.
Studiejaar
8/10 der p. Juf. Maria Cnudde, Dessel-
Er zijn 222.440 loten
in totaal
120 Miljoen frank
te weten
200.000 loten van
20.000 loten van
2.000 loten van
200 loten van
200 loten van
20 loten van
20 loten van
200 frank
t 000
De betaling der winnende loten zal geschieden,
zonder eenige afhouding, op eenvoudig vertoon der
winnende nummers.
De eenzelvigheid zal niet gevraagd worden, zoo
dat de winrers onbekend kunnen blijven.
80 Frank in plaats van 100 Frank dit zal de
priis zijn, dat de biljetten der Koloniale Loterij
zullen kosten, indien U 't zij alleen, 't zij samen
met vrienden 10 biljetten neemt waarvan de
laatste cijfers rtspectievelijk zijn I, 2, 3, 4, 5, 6,
7 8, 9, o.
Op deze wijze hebt U z ker een biljet, dat een lot
van 200 frank wint en U kunt dan nog andere loten
winnen.
5 000
2 5 000
100.000
25o 000
1 000.000
gem Juf. Marguerite Cappoen, leper Juf.
Irma Casteltin, Staden;Juf. BerthaSteyaert.
leper Juf. Maria Plouvier, La_gemarck.
2a' Studiejaar
8/10 der p. Juf. Henriette Vandermeulen,
Wtst Roosebeke Juf Godelieve Cnudde,
Desselgem Juf. Célme De Beek leper
Juf. Yvonne Bouve, id. Juf. Hélène Van de
Gaer, Alveringem.
Sd' Studiejaar
8/10 der p. Juf. Nelly Den Exter, leper.
Tentoonstelling
Lagere en Middelb. School der H Familie
G. de Stuersstraat, leper
Zooals elk jaar zal alhier een detl van de
handwerken der leerlingen ten toon gesteld
worden van af Zaterdag 4" tot Woensdag 8"
Augustus De ingang is kosteloos. De leper-
lingen en ook de vreemden, die ter gt tegen
heid der Tuindagfeesten in de stad verblijven,
zullen zich nogmaals kunnen overtuigen op
welke voortreffeli ke manier de leerlingen der
H Familie geoefend worden voor wat aan
gaat het vervaardigen van nuttige en tevens
sierlijke linnen en confectiewerken.
Prachtige uitslagen werden bikomen in de
Officieele Examens afgelegd te Brugge.
Van de 16 leerlingen die zich aanboden voor
hun examens, slaagden alle 16.
Z Stuiiejaar
Examen in algemeene vakken
Met onderscheiding Jufvrouwen i) Rachel
Van Middelem, Oudenburg 2) Anna Azou.
Wevelghem 3) Madeleine Deconinck, Vla-
mertinghe 4) Anna Ghekiere, Gheluwe 5)
Marie Louise Deguel, Wevelghem met vol
doening 6) Godelieve Pil, leper.
4' Studiejaar
Sn ijleer, Confectie en Teekeven
Met onderschei ting Lucie Bouve, leper I
Lia Verhclst, Oudenf urg Maria Debruyne,
Oostvleteren met voldoening Anna Delva,
Vlamerdnghe met onderscheiding Laure
Dumon, leper Marguerite Temperville, id
Maria Quisthou It iJ. met voldoening
Jeanne Depuydt, leper.
4' Studiejaar
Modes
Met onderscheiding Elisabeth Soenen,
leper Gabritlle Cuvelie, idem.
Beroepsleerares
Twee Jufvrouwen die de 3 eerste jaren in de
H. Familie doorbrachten slaagden in haarexa
men Jufvr. Mildreda Bras uit leper met
onderscheiding Jufvr. Marie Louise Vercou-
tere uit Deerlijk met groote onderscheiding
Wat zijn z'er op gevierd, allo allo
Jeanne tot Marie Ja, Jeanne, 'k verstaan je
wel. zou je ey niet mee gaan morgen Naar
waar, Marie Naar den Anker, in de Tempel
straat, N° 5, bij Fl -ur'y Braem Cardoen.
'k Moeten om me schoone stoois dat k'en
doen maken tnk'tn èkeer rond e keeken wuk
dat er nog noodig is, k'en overkomste met die
feesten en Tuindag en k'zoen gaarne al
schoon doen en k'moeten lakeDs, fluwijnen,
tafelkleed, spree of twee, e sargie en van
die schoone Brugsche kanten en om me meu
bels te pareeren ook een best hemd moet
Henri en, eene van die Lacost hemdei s voor
't gemak en voor myn kleedje en schoone
chine bloese, en onthoudt kè k'moen zyden
kousen en schoonen combinaison en zokjes,
je kut e beetje helpen dragen.
Ja, Marie, k'moiten ook juste gaan om me
stoors k'en zukke schoone laten maken, en
rog 't een en 't ander, ou me't riet kunnen
dragen, Elisazeyt, wij gaan 't wel thuis bren
gen, waar kunnen me beter zyn, z'en van a'les
goedkoop, schoon en ter trouwe, rechtuit
achter de noen hé, Jeanne.
Ja, Marie, tot morgen.
