L'indéfrisable Macdonald
ed. STEVEMS-PRTTOü Zonen
ZENITH
Busschaert-Van den Bosch
- KLEINEN BAZAR -
Dumortier Blomme
SNIJSCHOOL
SALVATOR
OU SALTOR
YPER - Tri. 249 POPERINGHE - Tel. 94
JRadio
DistlSlerie du Royal Hnter
Gyclistes
A VAPEUR
Une indéfrisable faite cheznous
est une GARANTIE RÉELLE
pour vous, Madame
llMU,v,raa Con fort parfait de la cliente immtEsr
Lcoon^o BBfto
grand i'RtxI pendant 1 operation. 1st prize
ChezMme Sinclair, 47, roe de Lille, Ypres - Tél. 543
ss-53 GRASMACïilïvNEN en TOEBEHOORTEN voor de HOVENIERS
H t best gekende huis der streeif voor
W \isch marh ie nen
Electriciteit
Landbouwmachienen
Bi andkoffers
Riemen. Olièn en Vet
Machines a lessiver
Électricité
Machines A gricoles
Cof fre-Forts
Transmissions Poulies
H
WELGEKEND MUIS
vroeger 44, Boterstraat, Yper
is overgebracht naar de
Rijsselstraat, Nr lO.
Groote keus van Reukwerken, ToiletBouw
en Fantasie artikelen Ilaarverwen
Speelgoed - Vermaking van Poppen
Depot der Verwerij en JSieuwwasscherij van A
welgekend Huis CONTZEN-LIESMOXS Zoon
uit Brussel
Vios Liqneurs de ln choii
m ft 484, 1" B. Bockstael - BïlIXELLES (U* BitU.
Cbaussée de Furnes, Ypres (Hoekje)
GRANDES SPÉCIALITÉS
NONOPOLES
V L O
En vente chez les Agents,
Usines d Ypres et Ostetide.
Fondéts en i8g5.
HOOFDPIJN, ZENUWKOORTSEN
TANDPIJN, GRIPPE
MONO P0EDERS?°8^kZ
Deskundige Onderzoekingen
en alle werken van Rekenplich
tigheid wendt U tot Maurice
VERFAILLIE, leper
Groothandel
G. Van Wonterghem-Callewaert
15, Boterstraat, Yper.
MODERNE
voor Damen Heeren
Boterstraat, 12, YPER
Raph. Pannekoucke
BRUSSELS 8 HSBBmBI BRUSSELS
MAISON PONDÉE EN 184O
Tétéphooe 26.10.84 c£Ü> C. Chêq Po»t 5699
GROS ET DÉMI-GROS
AGENT POUR LES FLANDRES
IH« y< Maurice DUMORT1EK
Véritable Cassis de Dijon (Liqueur)
Crème de Cassis de Dijon (Non Liqueu"
Amer Lion Royal Amer
Oxygénée (Dumortier Blomme)
Oude Beste Klare et Fine Champagne Maisoi
Sirops pur Fruits et pur Sucre
Schiedam Weiland, Rotterdam
Cognac Delville O*
jDemandez Prix Courant Détaillé
Voulez vous passer agréablemer.t vos
vacances achetez un
Des milliers en usige donnant satisfaction.
La meilleure recommandation
orden aanstonds gestild en altijd genezen door d<
i* voornaamste geneesheeren aanbevolen.
De groote doos kost 12.00 en de kleine 7.00 fr.
Apotheek NOTREDAME, Poperinghc
zn te Yper bii de Apotheker» SN O ECU
VAN ROBAEYS en HOUTEKIER.
Worden verkocht bij Jw Vandenberghe
In de Kleine Winst
33, Meeneostraat, 33 YPER.
Tallooze handel- en nijveraars,aannemers van vervoer,
openbare- en private werken meenen 't overbodig een
boekhouden in te richten. Anderen, beter ingelicht,
verzaken slechts om geringe uitgaven te besparen.
Kortom allen miskennen 't zóó onbetwistbaar belang
rijk nut, anders gezegd verliezen geld. Nu meer dan
ooit is rekenplichtigheid niet alleenlijk de spil aller
zaken, maar, in verhand met 't fiskaal stelsel, vooraf
verzekerde winst
VOOR
Rekenplicbtige - Inrichter - Raadsman
Bestuurd door
Rangenomen Leeraar van den Staat
Vakleeraar aan de Beroep; chool te Yper
De snij leergangen voor Damen worden opnieuw
hernomen van af 1 October tot Paschen De
inschrijvingen moeten geschieden vóór 27 Sept.
1934 Men is verzocht een uittreksel van ge
boorteakte mede te brengen Vraagt prospectus.
Een speciale kursus wordt gegeven aan de
kleermakers die de Zondaglessen in de Beroep-
school niet kunnen, volgen. - Verkoop van
busten (arrondisseur de jupes). Patronen
naar maat.
