- HET YPËRSCHE-
LARIGION D'YPRES
15e -Jaargang, N' 25 - 22 September 1934
Bijvoegsel
15e Annee, N° 25 22 Septembre 1&34-
Koninklijke Hofbouwmaatschappij
en Werk van den Akker, Yper
BERIOIT
Stad Yper - Bericht
Nieuwe Priester
V lag ge wij din g
(Euvre des Dames de la Misrarde
Burger lij He Stand van Yper
Heer Alois VANGHELUWE
Zosdagrost - Repos dominica;
Supplément
\rekeiijkscb Overzicht
Da Volktrer bor.d is weer eens vergaderd.
Niemand hecht rog veel belang aan deze verga
deringen, ware 't riet dat er ditmaal iets bui
tengewoons te berde kwam En dit was de ui.-
noodiging aan de U. S S. R dat wil zeggen
de Sovjet Republiek van Rusland, om ook in
den Volkerenbond te komen zetelen. En dat is
juist het komieke van de zaak het was over
bekend dat Rusland stond te hu-keren om in
den Bond opgenom-n te worden, maar zelf
vragen om erin te komen wilde htt niet. De
andere landen moesten hem zulks vragen, op
dat Rusland later zou kunnen zeggen wij
hebben u niets gevraagd, gij hebt het gewild
en opdat wij er zouden inblijven moet gij dan
ook wat toegevend zijn
Toegevend! juist dat wordt verlangd. Iede
reen staat tegen de barbaarsche dwingelandij
van de Sovjetten op, maar men heeft de han
den voor de oogen gezet en toch aangenomen
ze in den Bond op te nemen. Dat is reeds eene
eerste en groote toegeving. Maar Rusland
heeft gezien dat Duitschland, het alomver-
foeide land na den wereldoorlog, ook in den
Volkerenbond werd opgenomen en het heeft
gezien wat het Reich daardoor zooal heeft
kunnen bekomen groote, voordeelige behan
delingen. En toen Duitschland niet genoeg
meer kreeg volgens zijne baatzuchtige eischen,
heeft het de deur met een harden slag toege
worpen en gezegd ik kom niet meer Achter
de deur begon het echter weer geheimzinnig
te lachen, want het dacht in zijn eigen ze
zullen me toch gaarne terug hebben, dat staat
vast, maar om me terug te hebben, zullen ze
nog eens allemaal moeten knikken als ik mijne
voorwaarden stel Niet zoo slecht gerede
neerd. niet waar Wel, Rusland heeft daar
een goede les uit opgeraapt en het Sovjetland
zal op dezelfde manier te werk gaan We
zullen er nog wel over spreken en de tijd zal
het uitwijzen
Zonder iets te vragen of iets te eischen,
spruiten er uit deze aanneming reeds ver
schillige gewichtige gevolgen waaraan men
niet schijnt gedacht te hebben, buiten één land
misschien. Zwitserland heeft, na de beroerige
communistendagen die zijn Regeering erg in
't nauw brachten, altijd geweigerd een opsto
kend sovjetkopstuk binnen zijne grenzen toe
te laten. Maar nu Rusland opgenomen is in
den Volkerenbond, is het juist dat kopstuk
dat als gezant aangewezen werd en Zwitser
land kan hem niet meer buiten zetten Dat is
al niet zoo slecht aan boord gelegd, is 't niet
Ten tweede, nu zullen de landen die tot hier
toe geweigerd hebben de Sovjetregeering te
erkennen, wel verplicht zijn dit te doen aan
gezien die regeering een bestendigen zetel
veroverd heeft in den Volkerenbond 1
Wat hebben de kleine landekens nu nog te
praten als de groote zeggen, houdt u maar
stil, kleine kinderen, wij weten beter wat wij
moeten doen.
En als men zoo de zaken nader instudeert,
dan staat men al met eens verbluft vóór al de
gevolgen die uit zoo'n alledaagsche gebeurte
nis kunnen voortspruiten.
En wat nog meer is, China dat nu juist met
Rusland sedert geruimen tiid aan 't kibbelen
is, vliegt buiten uit den Volkerenbond.
Het is natuurlijk wat vroeg om de onmid
dellijke gevolgen van dit alles met den vinger
te wijzen, maar dat het niet lang zal duren
eer er druk over gesproken wordt, daar zijn
we stellig zeker van. Ook is men niet ver
wonderd geweest bij de eerste bespreking te
bestatigen dat de fransche minister, heer
Barthou, maar heel flauwtjes meer kon de
aanneming verdedigen, na hetgene hij moest
te hooren krijgen van den weisprekenden
gezant van Zwitserland. RIK.
Door onvoorzien geval wordt de vergade
ring, die moest doorgaan op Zondag 23 Sep
tcmber aanstaande, verdaagd op den DER
DEN ZONDAG VAN OCTOBER.
Het Bestuur.
In gevolg het bericht over enkele dagen aan
de dagbladen medegedeeld, heeft het College
van Burgemeester en Schepenen van Yper, in
vergadering van 18 Septem! er 1934 besloten
het verval te verklaren van de volgende grond
vergunningen op net stedelijk keikhoi dit bij
toepassing van art. 43 en 44 van het Gt meen
tereglemei.t van t5 Janua i 1870, in geval be
doelde grafzerken vóór 1 November 1935 niet
hersttl i zijn.
Rosalie Bisschop (1900) Charles Duflou
Guillaume Roland 1856) Louis Ma-
vaut Speybrouck Dewaegheflaere-
Bus;yne 1853) Emma Willebois
Wallaert Castryck L Wallaert-Vanwer-
vecke (1901) Engel Van Eeckhout O902)
Reubrecht Vanpeteghem (1909) - Deleersnij
der-Schouteten got) Families Mahieu
Debouck ('892) Edouard en Anna Van-
doorne (1877) Gaston H ughebaert (1874)
Pierre Lagrange Doncker 1853) Duval
Louis Devarveri?) Verschaeve Lemaire
(1884) Villers Warlomont (1896) - Gebroe
ders Roets Vanpeperstraete Tyberghein
858) Paul Otto (:868) Vanthcll De-
clercq(i§7i) - Lucien Gillet (1898) Jacobs
Jacques - Familie Btke Edouard
Ghesquiere Zusters van Bermhertigheid
Familie Sarity Ferdinand Thie-
bault 8j3) Vanheyleweghen Bousson
Carton-Hynderickx Désiré Braem
(1904) Joseph Mortier Deruelle Hon-
verne - Kapel Generaal Blomberger -
Lambin-Mortier Buschor Hauspie-
Vuylsteke Keyser- Baratto - Familie
Lemaire 1865) Joseph Desmüs(?)Pierre
Thiehault Hage Fache Sergeant
Van Leyde Delaruwiere
Het zelfde besluit werd uitgebracht betrek
kelijk een zeker aantal grondvergunningen
waarvan bij gemis aan opschriften de vereen
zelviging onmogelijk is.
Deze grafzerken zijn op het keikhof aange
duid. Yper, den 18 9 1934.
Voor het College
De Burgemeester, J. Vanderghote.
Eerw. Pater Maria Bernardus, Minder
broeder Capucijn (in de wereld Paul Versail
les), zoon van onzen achtbaren Stadssecreta
ris en van Mevrouw Versailles Wigny, wordt
priester gewijd op Zondag 23 September, door
Z. Exc. Mgr. Coppieters in de kapel van het
Groot Seminarie te Gent.
De nieuwgewijde priester zal zijn plechtige
Eeremis opdragen in de parochiekerk van St-
Niklaas op Dinsdag 25 September te io.3ou.
Alle vrienden en kennissen worden er toe
uitgenoodigd.
Op Zondag 3o September, zal 't feest zijn
op St Pietersparochie.
Onder het plechtig Lof, te 3 u.zal Zeer
Eerw. Heer Deken Vermaut de nieuwe vlag
wijden van den H. Hartebond.
Daarna gelegenheidssermoen door E. Pater
De Clippele, S. J., algemeene proost van de
H. Hartebonden van ons Bisdom.
De plechtigheid zal besluiten met de eedaf
legging van getrouwheid der Bondsleden aan
het Heilig Hart.
V1UUE D»VF»RES
Vendredi 28 Septembre, ét 8 h. du soir
au Théatre Communal
COHFÉRBBTeE
donnée par le R. P. HENUSSE, S. J.
Sujet La Vie en Vitesse
Cartes personnelles 10 frs et 5 frs.
Cartes de familie 3o frs et i5 frs.
On peut se procurer des cartes chez M.
Boudry-Temperman, impr.rue de Menin,
et chez M. Dumortier, imprimeur, rue au
Beurre, ainsi que, le soir de la conférence,
a l'entiée de la salie.
Verklaringen van i5 tot 21 September 1934.
Geboorten Loyson Guido. Mondstraat, 43. Claeys
Jeanne Zonnebekesteenweg, 244
Huwelijken Cherchye Eduardus, glaswerker en Hallaux
Marie, dienstmeid, beiden te Yper. Picket Julianus, tim
merman en Vantroeyen Alicia, fabriekwerkster, beiden te
Yper. Vansteenkiste Firmin. handelaar, te Iseghem en
Bagin Rosa, zonder beroep, te Yper.
Overlijdens Destailleur Leontina, 46 j. huishoudster,
echtg Debeuf Julius, Lange Tbouroutstraat, 25. Deburg-
graeve Marie-Louise, 63 j.. huishoudster, echtg. Bourdeaux
Auguste. Zonnebekesteenweg. 223. Vangheluwe Alois, 73
landbouwer, wed' Versavel Hermina, Augustlnusstraat 14.
Deberdt Desiderius, 65 j. z b ech' Verbrugghe LeonTa,
M. Plumerlaan.
Huwelijksbeloften Hilaire Lamaire, beenheuwersgast,
en Beatrice Vandevoorde, winkelierster, beiden te Yper.
Norbertus Didier, bediende, te Yper en Madeleine Gillioen,
z. b., te Poperinghe. Willy Rotsaert, hotelbediende, te
Yper en Maria Notebaert, hotelbediende, te Elverdinghe.
Raoul Sculier, steenkapper, te Attre en Madeleine Cerdobbel,
werkvrouw, te Yper.
<S33:rfgeval
Jufvrouw Elisa Vangheluwe
Heèr Achille Vangheluwe
Heer en Vrouw Jules Vangheluwe-Vanrenterghem
Heer Léon Vangheluwe
Jufvrouw Héiène Vangheluwe
Heer Marcel Vangheluwe
Heer en Vrouw Henri Vangheluwe-Dewiide en kinders
Esther, Denise, Agnes en Anaïs
Heer en Vrouw Florent Deiannoy-Versavel en dochters
Maria en Roza
Jufvrouw Rachel Vangheluwe
Heer Gèratd Vangheluwe
De familiën Vangheluwe, Fierlefyn, Versavel en Samyn,
melden met diepe droefheid het afsterven van hun teerbe
minden vader, schoonvader, grootvader en bloedverwant
Weduwnaar van Vrouw Hermina VERSAVEL
geboren te West Roosebeke, den 26 September 1861, en god
vruchtig overleden te Yper, den 19 September 1934.
De lijkdienst zal plaats hebben op MAANDAG 24 SEP
TEMBER 1934, om 10 uur, in de parochiale kerk te Brielen,
gevolgd van de begraving in den familiekelder te Yper.
De vrienden en kennissen die bij ergetelheid, geen rouw
brief zouden ontvangen hebben, worden verzocht, dit bericht
als dusdanig te aanzien.
Z 1 L l i I S S E N
Vrienden m kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS Hi te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 23 September, om 8 u
in St Niklaaskeik. tot zielelafenis van
Mevrouw Philomène VANROUSSEL
We"uwe van Mijnheer Ernest Ferrand
Lts ami; ec connaissanc s sont priés d'as-
sister a la MESSE DE REQUIEM qui sera
cé'éhrée le Dimanche 23 Septembre, a
10 heures, en l'église St Pierre, pour L repos
de l'am; de
Monsieur Albert BOONE
décé^é le 24 Septembre tg3o.
Viiendt-n en kennissen worden uitgenoodigd
de ZILL.vDS bij te wonen di- zal gezongen
worden op Zondag 23 September, om 10 u.,
in St- Pieterskerk, tot zielclaienis van
Mijnheer Albert BOONE
overleden den 24 September ig3o.
Vrie.-dtn en kennissen worpen uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 23 September, om ri y»
uur, in St Maartenskerk, tot zielelatenis van
Vrouw Charles VERPLANCKE
ge -ren Elisa (-ILLIS
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen aie zal gelezen
worden op Zondag 30 September, om
11 Vi uur, in St .Vlaaitens Kathedraal, tot
zitleiust van
Heer Louis DELAERE
en Zoon Arthur, gesneuveld.
De Apotheek van La Phartnacie de
M' VAN WALLEGHEM
Statiestraat o— Rue de la Station
IS ALLEEN OPEN Op
Zondag 23 Sept.
reste seule ouverte ie
Dimanche 23 Sept.
