In den Yperschen Stadsschouwburg
a
Aux Amitiés Francises
(jouden Bruiloft te Yper
Oe Levende Brug
.KOLONIALE LOTERIJ
Consulat de France - Ostende
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Gevonden. Maandag 8 October, door
M. Liefooghe Cyriel, Komensteenweg, een
autoband dien hij ter beschikking van den
eigenaar houdt.
Verloren.Maandag 8 October, door M.
Castel Johan, twee aaneengehechte autoban
den.
In den Openbaren Onderstand
Allerhande Nieuws
Yper. Rijwiel fiestolen. Zondag
avond, om 8 u 3o, ging de genaamde Goe-
maere Leon, van Langemarck, een herberg
binnen op den Meenensteenweg, om er eeD
glas te drinken en liet zijn rijwiel onbewaakt
aan den gevel staan. Toen hij eenige oogen-
blikken later terug buiten kwam, was zijn
velo reeds spoorloos verdwenen. De taksplaat
van zijn velo draagt het nr 33o.8o5 Klacht
werd bij de politie ingediend.
Gekwetste langs de baan. Zondag
avond, rond 20 u., vonden Debaene Georges-
en Lefever Charles op den Meenensteenweg^
omtrent rechtover het huis bewoond door M.
Roger Wauters, een man bewusteloos met de=
beenen onder zijn moto op de straatsteenen
liggen. Dadelijk liep een hunner de politie^
verwittigen die, ter plaats gekomen, den ge
kwetste opnam en de woning van den heer
Wauters binnendroeg. Daar werden aan het
slachtoffer, dat gansch het hoofd en aange
zicht bebloed had, de beste zorgen toege--
diend. Hoor de politie ondervraagd, nadat hij
het bewustzijn had teruggekregen, verklaarde-
hij Benoit Alfred te heeten, geboren te Kor--
trijk, den 16 Mei 1880, en wonende te Moes-
croen. Volgens het verhaal van het slachtoffer
was hij op weg naar huis toen hij onverhoeds
langs achter werd aangereden en omverge
worpen door een auto, waarvan de voerder
onbekommerd zijne vaart voortzette. De ge
kwetste werd vervolgers met de ambulance—
wagen van het Rood Kruis naar het hospitaal-
overgebracht, waar men bestatigde dat de op-
geloopen verwondingen niet erg waren. Dem
Maandag morgen reeds kon het slachtoffer
huiswaarts keeren.
Botsing Zaterdag laatst, rond den mid
dag, reed Albert Desramault, kolenhandelaar,
wonende Carton straat alhier, met zijn ledigen;
autocamion van de Groote Markt de Hond
straat in, waar hij op den hoek der Merghe-
lynckstraat verrast werd door een autocamion
komende uit den St Jacobsnieuwweg en aam
een handelaar van Roeselaere toebeheorende.
Beide voertuigen werden nog al beschadigd'
doch de geleiders werden gelukkiglijk niet:
gekwetst. Een onderzoek werd ingesteld.
Croix Rouge de Belgique
Registratie en Domeinen
Radiopraatje
120 Miljoen
II y a quelque 9 ou 10 ans, notre sym-
pathique président, MArthur Butaye, donna
une première fois aux membres dts Amitiés
Fran<;aists dansleslocauxde 1'Hotel Ypriana,
l'agréable causerie sur Ypres dont il a bien
voulu nous favoriser une fois encore mercre
di soir.
L'auditoire se composait alors en grande
partie d'ancier.s yprois, a qui les souvenirs de
la vieille ville, celle de Kur enfance et de
leur jeunesse, évoqués par la parole et les
clichés, procurèrent deux heurt s d-'autant plus
sentimentales qu'elles répondaient, a cette
époque, a l'émotion nostalgique de toutes ces
personnes a peine rentrées du long exil de la
guerre. Les rangers aussi, assez nombreux
a cette soiré furent vivement impressionnés
par les beautés de notre ancienne ville d'art,
et fort intéressés par les quelques points
d'histoire locale que rappela le conférencier.
Depuis lo s une nouvelle géoération a
monté. Beaucoup d'enfants d'Ypres, aujourd'
hui adultes, n'ont pas réellement connu la
ville d'antan. celle oü ils sont nés. La deu
xième conférence de mercredi sur Ypres,
sentimentale peut-être pour beaucoup d'entre
eux, documentaire certainement pour tous,
est done venue a son heure.
Cette causerie, M. Butaye nous l'a déve-
loppée, comme il l'avait déja fait une série
de fois devant des auditeurs anglais durant la
guerre, en trabissant son profond attache
ment a sa ville, particulièrement, et aussi a
tout ce qui se pare d'un cachet artistique.
Nous savons d'ailleurs qu'il a toujours été
attiré par les beautés des villes anciennes.
L'Italie, notamment, a été plusieurs fois le
but de ses voyages. Animé de tels gcüts, il
devait forcément céder plus que beaucaup
d'autres a la séduction des nobles ornements
de la ville cü il a passé sa vie. C'est la sans
doute le secret de sa réussite dans le magni-
fique choix de ses nombreux clichés, et celui
de son érudition en histoire locale se ratta
chant a nos anciens immeubles et monuments.
Sa causerie de mercredi soir a agréable-
ment récréé et instruit l'auditoire des A. F.
Que notre cher président trouve ici l'expres-
ston de notre profonde gratitude et celle de
notre sympathie toujours plus vive I R D.
Monsieur E. de Albytre, Consul de France
a Ostende, fait connaicre que la Chancellerie
du Consulat est transférée, r. de Bruxelles, 17.
Woensdag 10, door M. Oreel Jules, een
sleutel.
Donderdag II, door M. Van Eecke, eere
notaris, Boterstraat, op den dorpel zijner
deur, een groote nieuwgemaakte ijzeren haak
met oog en scherpen punt. -
Deze beide voorwerpen berusten ten politie-
bureele.
Vrijdag 12, nabij het Hotel Skindies, Statie
plaats, door M. Firmjn Maes, Meenenstwg,
108, Yper, een gouden oorring die op gemeld
adres mag teruggehaald worden.
Dinsdag 9, door het kind van Mevr. Scheer-
linck Maria, een gouden oorring.
Donderdag II October 1934 vierden de
echtgenooten Corstant Verhaverbeke Tytgat
Marie Louise, wonende te Yper, Rijselsteen-
weg, de vijftigste verjaiing van hun huwelijk.
Beiden zijn te Zonnebeke geboren, onder
scheidenlijk den 27 September i860 en den
3 Mei 1864, en de huwelijksinzegening werd
hen insgelijks in hun geboortedorp gegeven,
den 11 October 1884. Uit hun huwelijk had
den zij vijf kinderen, waarvan twee zonen en
drie dochters, die allen op hunne beurt ook
reeds in den echt getreden zijn en hen tien
kleinkinders schonken.
Naar een aloude en schoone gewoonte heb
ben de jubilarissen,omringd van hunne fami'ie,
dezen blijden dag ingezet met een plechtige
mis van dankzegging in St-Pieters, hunne
parochiekerk, te 9 u. opgedragen en waarop
hunne talrijke vrienden en kennissen en ook
meest al hunne geburen eraan gehouden had
den aanwezig te zijn.
Nadien werden zij, rond 10 u., op het stad
huis in de groote raadszaal plechtig ontvan
gen door den heer schepen van den Burger
lijken Stand, die hen lezing gaf van den brief
bij denwelken H.H. M.M. de Koning en de
Koningin hunne innige deelneming betuigen
in het jubileum van 5o jaar huwelijk van het
echtpaar Verhaverbeke Tytgat en hen tevens
met hunne welgemeende heilwenschen een
geschenk aanbieden. Daarna bood de heer
schepen Lemahieu, op zijne beurt, namens de
stad, zijne beste heilwenschen aan de geluk
kige jubilarissen en drukte zich uit als volgt
Hooggeachte Jubilarissen,
Geachte Familieleden,
Als schepen van den Burgerlijken Stand
is het mij een groote eer en een waar genoe
gen u hier, in deze schoone zaal, in naam der
stad Yper, mijne beste gelukwenschen te mo
gen toesturen ter gelegenheid dezer schoone
en aandoenlijke plechtigheid.
Het is een zeldzaam feit dat een echtpaar
het geluk heeft vijftig jaar huwelijk te mogen
beleven.
Als ik nu hier de geachte jubilarissen met
hunne kinderen en kleinkinderen, 3o in getal,
allen in blozende en geede gezondheid voor
mij zie staan, kan ik niet nalaten zoo een deftige
familie, uit den werkersstand gesproten, hoog
te waardeeren en mijne beste heilwenschen
bij die van H.H. M.M. den Koning en de
Koningin te voegen, opdat de zoo geachte
jubilarissen nog lange jaren samen in gezond
heid en vreugde zouden mogen leven om al-
zoo, binnen tien jaar, hun diamanten bruiloft
te mogen vieren en hier nog eens ten stad-
huize, samen met hunne familie, ontvangen te
worden.
gevierd en in het gebuurte, waar zij alge-
meen geacht en bemind zijn, gefeest en>
gehuldigd.
Aan de jubilarissen, die er beiden nog
frisch en gezond uitzien, biedt «Het Ypersche»
zijne hartelijkste gelukwenschen.
Daar de heer schepen Van der Mersch,
plaatsvervangend lid van wijlen M. Desaegher,
zooals wij vroeger meldden afstand gedaan
heeft van zijn mandaat en hij eenige plaats
vervanger was, moest er een nieuw lid der
Commissie door den gemeenteraad benoemd
worden.
Tijdens de geheime zitting van Maandag
laatst werd de heer Ernest De Cock, notaris
te Yper, door den gemeenteraad gekozen als
lid der Commissie van Openbaren Onder
stand, en de heer schepen Lemahieu, als
plaatsvervangend lid.
Zaterdag 13 October, te 8 uur 's avonds,,
opvoering door het Schouwtooneel van:
Brussel van
Het groot spectakeldrama in II tafereelen.-
Nieuwe schermen en kostumen, prachtige
muziek, schoone balletten, eerste rang artisten
en de akrobaten «De Bustovs». Tusschen het
tweede en derde bedrijf Liederen recital
van den heer Jos. Van Beers, gezengen door-
Mevr. G. Deglas en M. Frans Monnoyer.
De vartooning is te 11 uur afgeloepen.
Zondag dagvertooning te 2 1/2 uur.
Zondag te 12 uur,
Beiaardconcert
door den heer Jos. Van Beers.
Le Comité local d'Ypres a l'honneur d'in-
former le public de la région que des cours;
pour l'obtention du diplome d'ambulancier et
ambulancières-auxiliaires de la santé publi-
que, seront donnés gratuitement pour per
sonnes agées d'au moins 18 ars.
Pour l'inscription se rendre rue de la.
Bouche, N° 28, chez la seciétaire M'11' Bos-
saert, jusqu'a la fin de ce mois.
Het bureel is overgebracht van de Rijssel
straat nr 71, naar nr 136 der zelfde straat.
Heden ZATERDAG i3 OCTOBER, te
16 u. 45, houdt de heer R. Buckinx, leeraar
aan 's Rijks Middelbare School alhier, een
radiopraatje in het N. I. R. over
De Westvlaamsche Bergen
Een onderwerp dat vele radioluisteraars
zal interesseeren.
zullen verdeeld worden door de
Postcheck 71.60 100 Fr. het biljet
Banken, wiss;lagenten en postkantoren.
Trekking den 18 October.
Het stadsbestuur heeft ook het zijne wil
len bijbrengen en, bij de gift van 100 fr. door
den Kor ing u geschonken, heeft het ook een
gift van 5o fr. voor u bestemd. Ik heb de eer
en het genoegen deze giften, samen in dezen
geldbeugel ingesloten, aan het verdienstelijk
echtpaar te behandigen, en tevens aan de ge
achte jubilarissen en aan geheel hunne fami
lie den eerewijn aan te bieden en op hun aller
gezondheid te drinken.
De heer Castel, buret loverste van den Bur
gerlijken Stand, gaf vervolger s nog lezing van
de huwelijksakt, die vijftig jaar geleden juist
dag op dag opgemaakt werd.
Na nog eenige gemoedelijke woorden met
de juoilanssen en de familieleden gewisseld te
hebben, nam de heer schepen dan met een
warmen handdruk afscheid van de feestvieren
den die, bij het verlaten van het stadhuis, nog
de gelukwenschen van tal hunner vrienden en
kennissen in ontvangst mochten nemen.
Deze heuglijke gebeurtenis werd verder
gansch' den dag door in intiemen familiekring
