FOOTBALL
-HET YPERSCf
IE
LA RÉOION D'YPF
*ES
C. S. Y. -lllc-S. K, Sweveghem
iondagrast - Repos dominical
*5* vaargsng, Nr 29 20 October 1934
15e \nnée, N° 23 - 20 Octobre 1934
Supplément
Wekelljkscb Overzicht
Le Locataire du 3me sur la Cour
ALLERHEILIGEN
Extra Chrysanthemen in potten
1 aan genadigen prijs
bij Hector CAS IER te Yper
Bruggesteenweg, 58. Telefoon 82.
Koninklijke Hofbouwmaatschappij
en Wer< van den Akker, Yper
Zondag 21 October 1934
Le Last Post
Er bestaat geen verplichting
Sterfgeval
Marie - Louise - Elisa HOLLYNCK
Nécrologie
Monsieur Auguste-Julien MADOU
ZIELMISSEN
Vrouw Gustave GILLIS
gehoren Luci- Tanghe.
Mijnheer Georges CASTEL
gewezen Vrederechter van het 2e Kanton Vper.
BljvOtóJjTAöl
Nog was de ontroering verwekt door den gru-
welijken moordaanslag van Marseille niet ge
stild, waarbij Frankrijk een zijner behendigste
diplomaten verloor, of de mare deed de ronde
dat ook de heer Poincaré het hoofd voor goed
kwam neer te leggen.
Met het verdwijnen van den heer Barthou ont
stond er een groote leemteen de rangen van de
groote werkers voor den algemeenen vrede. Met
den heer Poincaré verdwijnt er een andere, die
niet min gewichtig is.
Men zou wellicht denken dat de heer Poincaré,
die sedert enkelen tijd van het openbaar politiek
verhoog verdwenen was, daar niet meer mee ge
moeid was. Dat is mis. Niettegenstaande hij zich
teruggetrokken had, werd hij nog zonder ophou
den geraadpleegd, en hij heeft geen oogenblik
opgehouden met raad en schrift voort te helpen
aan de zware taak, die door de bestuurders van
zijn land moest tot een goed einde gebracht wor
den.
En dat de heer Poincaré er bijzonder toe be
kwaam was behendige werking uit te oefenen
wordt zelfs door zijn vijanden erkend.
Twee jaar vóór den wereldoorlog, tijdens den
Balkan-oorlog, was het aan hem te danken dat
er geen algemeene losbarsting ontstond, en een
Duitsch dagblad, dat met de hooge kringen
nauwe betrekkingen had, schreef toen zonder
aarzelen: Indien het Balkansch poedermagazijn
het vuur niet over gansch Europa heeft ver
spreid, is het wel aan den heer Poincaré te dan
ken
In 1914, was hij juist op reis in Rusland om
nauwer betrekkingen met dat land aan te leg
gen toen de oorlog verklaard wierd. En men
durft veronderstellen dat Duitschland van die
afwezigheid van den grooten man heeft gebruik
gemaakt om den oorlog te verklaren. Misschien
zou hij den oorlog niet hebben kunnen ontgaan,
maar een behendige tusschenkomst van zijnen
kant, langs Oostenrijk om, zou misschien een
heel andere wending aan de gebeurtenissen heb
ben gegeven.
Gedurende den oorlog dan, was er een oogen
blik groote vrees voor de standvastigheid en het
volhouden van Frankrijk, om wille der oneenig-
heid die zich begon te doen gevoelen. Wat deed
de heer Poincaré? 't Was in 1917, het jaar der
ontgoocheling en der moedeloosheid, en Poincaré
aarzelde geen oogenblik om beroep te doen op
de medewerking van zijn ergsten tegenstrever:
M. Clemenceau, de Tijger En Clemenceau werd
de vader der overwinning genoemd!
Ook is het grootendeels aan hem te danken
dat Foch als opperbevelhebber aangesteld wierd,
niettegenstaande al de onderhandsche werking
van kortzichtige partijgenooten!
Wat meer is, had men Poincaré laten handelen
op 't oogenblik van den wapenstilstand, dan zou
hij op 11 November 1918 nog een weinig gewacht
"hebben om de Duitsche natie een wapenstilstand
te laten onderteekenen en het zou dan in eens
een vredesverdrag geweest zijn, dat vele van de
nu ongelukkige gevolgen zou uit den weg ge
ruimd hebben.
Hij was de man der koude redeneering, die
ver vooruit zag, de gevolgen en de doeleinden
schatte en dan een doorslaande beslissing nam,
met de volle verantwoordelijkheid voor de ge
volgen.
Frankrijk heeft er veel aan verloren en de
^wereldvrede misschien ook. De twee groote
koppen die komen te verdwijnen zullen groote-
lijks gemist worden in de tegenwoordige om
standigheden. RIK.
AMITIÉS EBANQAISES
Le Comité a l'honneur de rappeler aux
membres que c'est Mercredi prochain,
24 Octobre, a 8 h l5, qu'aura lieu la pre
mière Fête de Gala.
La troupe du théatre royal du pare vient
nous jouer
pièce en 3 actes de Jéróme K. Jéróme.
Les portes s'ouvriront a ig h. 45.
Verslag der Algemeene Vergadering
gehouden op Zondag 19 Oogst 1934.
M. Firmin Lepercq onder voorzitter, in
vervanging van den heer voorzitter, die belet
is, opent de vergadering om l5 uur.
De secretaris geeft lezing van het verslag
der voiige vergadering. Dit verslag wordt
zonder op-nerkingen goedgekeurd.
Aanbrengsten. Verscheidene schoone
aanbrengsten overdekken de tafels en worden
als volgt btkroond
1) Vandenbriele Cyriel 4 punten voor zijn
meloen zwarte karmeliet zijn strooigele
en platte roode ajuin, zijne wortels Lange
Leidsche en Lange siompuntige Friesch
2) Dethoor Ferd., 3 punten voor zijn meloen
Noir des Carmes en zijn selectie van vijf
soorten ajuinen Rouge de Huy Géant
de Sitan Nocera Paille des Vertus
en roode sjalot.
3) Hebben Henri, 2 punten voor zijn tuin
beet en toode platte van Egypten.
4) Buseyne Fideel, 2 punten voor één lot
ajuin Gele Veurnsche half lange karoten
Nantaise en aardappelen Ideal
5) Denolf, 2 punten voor zijn appels Trans
'parente Blanche
Tombola. Een prachtige tombola, samen
gesteld uit allerhande bloem en kamerplanten
en geleverd door het huis Boudein Paul,
wordt vervolgens onder de aanwezige leden
uitgeloot en de vergadering sluit om 16.45 u.
Zoodag 21 October 1934, om 14 3o uur
in het lokaal Hotel Continental
Algemeene Maandelijksche Vergadering
DAGORDE
1) Lezing van het verslag der vorige ver
gadering.
2) Mededeelingen.
3) Voordracht.
4) Beoordeeling der aanbrengsten.
5) Aanvaarding van nieuwe leden.
6) Tombola.
Namens het Bestuur
De Secretaris, De Voorzitter
Ferd. Dethoor. Hector Casier.
Om 2% uur
Ingangsprijs i Fr. 5o
Certains journaux ont reproduit ces jours
derniers la note suivante
Le Comté anglais de Surrey a décidé de
couvrir désormais les frais résultant de la
sonnerie, chaque soir, du Last Post, au me
morial britannique de la porte de Menin, a
Ypres.
Une somme de 40.000 francs a été réalisée
par ce Comté Les intétêts serviront a payer
les quatre clairons qui sonnent journellement
le Last Post sur les champs de bataille yprois.»
Le Comité du Last Post, Ypres,
ignore tout A ce sujet. C'est la seconde
fois que ce canard est lancé.
voor de fabrikanten het gewicht te schrij
ven op hunne pakken. Daarbij,laat de dwaze
wet op de chicorei toe water te verkoopen
in plaats van chicorei. PACHA heeft de ont
leding van sommige chicorei door scheikun
digen door den Staat aangenomen laten
uitvoeren er is een voorbeeld geweest van
een pak, in den winkel voor 500 grammen
verkocht, dat volgens de ontleding tot iog°
maar 357 grammen droge chicorei bevat
te PACHA, kampioen der droge chicorei,
bestrijdt deze oneerlijke wet.
Heer Henri Dekindt
Heer Célest Dekindt
Heer en Vrouw Raphael Touriouse-Dekindt en kinder»
Marguerite, André en Jeanne
Heer Leon Dekindt
Jufvrouw Marguerite Dekindt
De familiën Dekindt, Hollynck, Lamaire en Moriocour,
melden het afsterven van hunne teergeliefde echtgenoote,
moeder, schoonmoeder, grootmoeder en bloedverwante
VROUW
Echiae- oote van Heer Henri DEKINDT
geboren te Uoesinghe, de 22 April 1871, en godvruchtig over
leden te Yper, den 14 October 1034.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht
als dusdanig te aanzien. Poperinghestraat, 26.
Madame Auguste Madou, née Sophie Odaert
Monsieur et Madame Francois Berlingin-Madou
Monsieur et Madame Leon Notebaert-Madou
Mademoiselle Aline Berlingin
Monsieur André Netebaert
Les families Madou. Viaene, Odaert et Nevejans,
ont la profonde douleur de veus faire part de la perte de
leur époux, père, beau-père, grand'père et parent bien-aimé,
Décoré de la Médaille Commémorative
du règne de Leopold II
Honoré de la Décoration Civlque de lre classe
et de la Médaille de l'Anniversaire de l'Indépendance Beige
né a Ypres, le 18 Septembre 1853, ef y pieusement décédé,
je 14 Octobre 1934.
Les amis et connaissances, qui n'auraient pas regu de faire
part, sont priés de considérer eet avis comme en tenant lieu.
Rue de la Gare, 10.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bu te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 21 October, om 8 v, u.,
in St Pieterskeik. tot zielelafenis van
Vrouw Marie PRIEM
Echtgenoote van Heer Al- is Raes.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS oir re won-n die zal gezonge 1
worden op Zondag 21 October, om 9 u in
dë ketk der EE. BP. Carmelteten, Mond-
straat, tot zielelaienis van
Vrie iden en kennissen wunien uitgenoodigd
de ZIELMIS bii te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 21 October, om ir Vt u.,
in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Les amis et connaissances sont priés d'as-
sisterala MESSE ANNIVER3 VIREquisera
célébrée le Mercredi 24 Octobre, a 9 h., en
l'église St-Jacques, pour le repos de l'ame de
Monsieur Hubert FIERS
Grand Invalide de Guerre
366, Chaussée de Zonnebeke.
Vrienden en kennissen worden u tg- noodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 28 October, om 11 y, u
in St Maartens Kathedraal, tot ziplelafenis van
Heer Isidore SPILLEBOUDT.
Vrienden n kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bii re wonen die zal gezongen
worden op Donderdag 1 November, om
8 uur, in St Niklaasketk, tot zielelafenis van
Hr en Vw Alphonse LATOUR-BAEYEN
en Zoon Jules.
De Apotheek van
M' VA N W
Statiestraat o-
is ALLEEN OPEN op
Zondag 21 Oct.
van 8 tot 12 ure
de 8 a 12 heures
I La Pharmacie de
ALLEGHEM
Rue de la Station
reste seule ouverte 1 e
Dimanche 21 Oct
en van 1 tot 7 ure.
et de I a 7 heures.
