FOOTBALL
Rust in Vrede
ALLERHEILIGEN
C. S. Yper - II
S. K. Roeselaere
ALLERHEILIGEN
Paul Boudein-Deltombe
qr Weekblad
bet Arrondissement Yper
Tel. 500 35 ct. het nummer
l
V
Journal hebdomadaire - j,
de\l'Arrondissement d'Ypres 1
JJ,L
Extra Chrysanthemen in potten
aan genadigen prijs
Zondag 28 October 1934
STAD
ALLE li HEILIG EN
BLOEMISTERIJ
Capucienenstraat, 10, YPER
Telefoon 56
van Chrysanthemen.
Groote Gala - Avond
Zondag 28 October a.s.
Federatie der (^eleisterden
Arrondissement Yper
H5e Jaar, N°3Ö - 27 October 1934 - 15e Aari^, ^T° 30 - 27 Octobre
c j;
V—■■•nlalng der
Vpereebe Club*.
Sêhttr, OpsUl en Aankondigingen .34. Boterstraat, 34, Yper
AbonnementIS fr. <WÏ per Jear Buitenland 32 fr.
Mt.i kam Uttthrliren lm alle Oelgttthi fortkantoren
faamlooee artikelgeweigerd
L
4
K
u
A
LA REGION
iD'YiPRiES
r 4 -Wr
'I
"v. 7
1 Organ* do I'Association des 5iniatré«t
des Clubs Y prois, etc. Y
RédncUoit, Administration et Pabllctté 34, rue uu Beur re, Ypres.
Abonnement 18 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
On *eei t'tisonnrr Oam lokt lei bar raar *t potte Belees
35 ct. te numéro Tél. 500
- VO
.et articles non tignit t'nl re atfs
«914 - Allerzielen - 1934
Hoeveel kruisjes in den lande
van sieraad en krans ontbloot,
dekken 't lijk van zooveel helden,
voor het Vaderland gedood.
't Bloed, dat vloeide aan de Yzerboorden,
aan de Maas, in vreemde oorden,
richt ten hemel zijne stem
Dona eis requiem I
—o
Hoeveel Belgen, martelaren,
door de beulen weggesleurd,
hebben, tot den dood gefolterd,
kerkers met hun bloed gekleurd.
Uit die cellen, uit die krochten
van die wreede wangedrochten,
Heere Jesus, hoor de stem
Dona eis requiem
o
Hoeveel kerken, waar een vrouwe,
waar een teeder kindje weent
hoeveel huisjes, waar een moeder
dag en nachte zucht en steent
*t Zijn hun vaders, 't zijn hun zonen,
waarom zilte tranen stroomen
Hoor, o Jesus, hunne stem
Dona eis requiem
o
Hoeveel weesjes, gansch verlaten,
staan nu schreiend op den grond,
waar hun vader en hun moeder
rusten tot den laatsten stond.
Zie hun handjes opgeheven,
naar het kruis, de bron van 't leven,
Heere Jesus, hoor hun stem
Dona eis requiem
Jos. R Van den Driessche.
(Wordt gezongen in Belle Godshuis op Allerheiligen.)
bij Hector CASIER te Yper
Bruggesteenweg, 58. Telefoon 82.
Om 10 uur
C, S. Y.-Illb -S. K. Roeselaere
Om 2% uur
lngangsprijs Match van Tweede Afd. 3 fr.
Match van Derde Afd.. i Fr. 5o.
De Burgemeester der Stad Yper heeft de eer
zijne medeburgers kenbaar te maken dat op
aanstaande de gebruikelijke Vaderlandsche
Plechtigheid zal plaats hebben ter ecre der
Belgische soldaten en deze der Bondgenooten
gesneuveld op het Eereveli.
Al de maatschappijen der stad worden uit
genoodigd te will n det-1 nemen aan den stoet
die zal gevormd worden op DONDERDAG
1" NOVEMBER, om io.45u., Groote Maikt.
De familieleden der gesneuvelden worden
uitgenoodigd te vergaderen rechtover het
Stadhuis, om 10.45 u.
Wegwijzer van den stoet Groote Markt,
Dixmudestraat, Janseniusstr., Van den Peere-
boomplaats, Neerma'ki, Meenenstraat (of
Korte Thouroutstraat en Kauwekijr straa)
Meenenpoort, M. Frenchlaan, Kerkhof.
De Burgemeester, J. Van der g hot e.
Te bekomen Prachtige en groote keus
Op aanvraag worden de planten op het
kerkhof van Yper geplaatst.
N. B. Schoone keus van Pensée planten.
om 8 u. 3o 's avonds, in Lafiere's Zaal
Groote Feestavond
ten voordeele van de steunkas der
Oorlogsinvaliden van Yper
De beroemde altisten uit het Muntpaleis te
Brussel Heer Tilkin Servais en Juffer
Jaqueline De Kesel, zullen er optreden,
alsoek Juffer Louise Autin, ie danseres aan
den Vlaamschen Schouwburg van Antwerpen,
en thans bij de groote Brusselsche schouw
burgen aangeworven.
't Is een echte kunstavond in 't verschiet
welke de zindelijkste zal vergenoegen.
Kaarten verkrijgbaar Drukkerij Dumortier,
Boterstraat, 34 in café Au Saumon lokaal
van N. V. I. In Lapiere's Zaal op Zaterdag,
van xi tot 12 ure en van 17 tot 18 ure, 's Zon
dags van 11 tot 12.3o ure en vanaf 19 ure.
Prijzen der plaatsen 12 - 10 en 8 fr.
De plaatsen zullen kunnen voorbehouden
worden 's Zondags van 11 tot 12 3o ure mits
opleg van o,5o fr.
Ao<*Y
Verslag ^a^/ergadering van 14 October 1934
De '°\o vans' wordt te 14 u. 30 geopend
L -ét „-Cv-5"
onder £schap van den heer advocaat
A- Bu> ac\ door den heer L. Geuten,
BesUv^cerémonie openwerkende Vennootschap
voor (aisant sur un^Het Leiedal» te Wervick.
Onder ar e55e est Lwoon talrijke aanwezigen
bemerken®?.^ toM- meer de heeren B. Vermeu
len, burgeme. arrnpvan St Jan; C. Lemahieu,
10 gg
schepen van Yi_ge Demeulenaere, schepen van
Houthem; H. Vei.neulen, Voorzitter der Han
delskamer van Yper, en verders verscheidene
afgevaardigden van Zillebeke, Wervick en an
dere gemeenten van 't omliggende.
De heer Dokter H. Brutsaert, gewezen vólks
vertegenwoordiger, door een vergadering van
den Middenstandsbond te Poperinghe weerhou
den, heeft zich laten verontschuldigen.
De heer voorzitter deelt aan de aanwezigen
mede dat, voor wat betreft de betaling der oor
logsschade bij middel van titels die aan hunne
nominale waarde aangerekend worden, er voort
durend stappen worden aangewend, niettegen
staande deze titels merkelijk in waarde zijn
gestegen bij vroeger wanneer men voor die zaak
begon aan te dringen. In het ministerie beweert
men nog steeds gunstiger tijden te moeten af
wachten vooraleer aan onzen rechtmatigen
eisch te kunnen voldoen. De heer Geuten vraagt
dat er opnieuw zou aangedrongen worden opdat
ook de bijzonderen zouden behandeld worden
zooals de gemeenten en de Kerkfabrieken, die
het verschil tusschen de nominale en de werke
lijke waarde der titels, haar in betaling harer
oorlogsschade afgeleverd, vergoed worden.
De Vaart Yper - Komen
Ook met de kwestie der vaart, zoo vervolgt de
heer voorzitter, houden wij ons nog steeds bezig,
en alles laat ons toe te verhopen dat wij binnen
kort voldoening zullen bekomen. De heer Geu
ten, daarentegen, deelt deze zienswijze niet,
Onlangs beloofde de Minister van Openbare
Werken wel de herstelling onzer vaart aan te
vatten van zoodra het Albertkanaal voltooid is,
doch vroeger, zegt d# heer Geuten, werden wij
meer dan eens gepaaid met dergelijke beloften
waarvan nooit iets in huis is gekomen. Volgens
hem bestaat er vrees dat ook die belofte maar
een ijdel woord zal zijn, zoo wij niet krachtda
diger te werk gaan om onze rechten op te
eischen. Men beweert geen geld te hebben om
onze vaart op te doen, doch men vindt er wel om
aan de werkloozen te geven. Die menschen
moeten natuurlijk gesteund worden, doch dit
neemt niet weg dat zij betaald worden voor
niets te doen. Dit geld, dat toch van ievers moet
komen, zou nuttiger kunnen besteed worden om
de economische uitrusting van het land te ver
beteren, om ons weer te geven wat wij door den
oorlog verloren hebben, en alzoe aan talrijke
werkloozen werk te verschaffen.
Op een vraag van den heer Demeulenaere,
die eenige inlichtingen wenscht te bekomen
over de vergadering die kortelings te Nieuw-
poort gehouden werd, antwoordt de heer H. Ver-
