-HET YPERSCHE-
LA RÉGION D'YPRES
ONTLASTING
15' Jaargang, N' 34 - 24 November ïd34
Bijvoegsel
15e Année. N° 34 24 Novembre 1934
Supplément
Plechtige Octaaf in Sint Maartens
Zondagrust
Van Zondag 25
tot Woensdag 28 November 1934
P LEC HTIG TRIDUUM
van Zuster Therfsia - Margareta
Bedanking
Heer Auguste - Julien MADOU
ZIELMISSEN
mm*wiimm v'.-'-*r- jttrw.-. ■.- *trm
Kort geleden zegde ex-minister Houtart te
BincheMen heeft vastgesteld dat de fiskali-
teit alle maat heeft overschreden en dat zij
niet alleen de uitbreiding der zaken belet, maar
zelfs het behoud der belastbare stof bedreigt.
Met deze overdreven belastingen loopt men ge
vaar, de inkomsten steeds te zien dalen. Daarom
heeft de Regeering, ondanks de budgetaire moei
lijkheden, beslist sommige ontlastingen door te
voeren
Ex-Eerste Minister de Broqueville in zijn
lijkrede ter Kamer op 13 November zegde De
belastinginkomsten waren gedaald met 40 per
cent. De hachelijke toestand dulde niet dat de
belastingen werden verhoogd.. Dergelijke poli
tiek ware een verraad jegens 's lands toekomst.
Wij wilden deze misdaad niet bedrijven Degre-
veeren of creveeren
Men weet dus te Brussel waar de hond ge
bonden ligt. Men is het daar roerend eens als
het maar woordengeldt. De kleine burgerij
vraagt daden
Arbeiders, landbouwers, bankiers worden ge
holpen wanneer komt de Middenstand aan de
beurt.
De middenstand, we zegden het, veertien dagen
geleden, sterft uit en de Staat is zijn moorde
naar. Voortbrengers en handelaars moeten hun
prijzen aanhoudend verlagen omdat er met het
buitenland geen zaken meer geschieden en de
talrijke grootmagazijnen hun waren aan schan
dalige dumping prijzen afzetten.
De ontvangsten der kleinburgerij verminde
ren met den dag, maar de Staat vermindert
geenszins de lasten. Onmeedoogend schreeuwt
hij Betaal wat gij mij schuldig zijtHij
kent geen prijsdaling, noch in vervoer, noch in
post, telegraaf, telefoon, enz.
De rechtstreeksche belastingen gingen steeds
de hoogte in en de onrechtstreeksche bleven in
de hoogte hangen de neringdoener staat reeds
in zijn hemd barvoets aan den voet der galg
straks krijgt hij 't strop aan den hals.
De belastingen komen hoe langer, hoe moei
lijker binnen. Kan het anders
Ieder doode is een eter minder en ieder mid
denstander, die er 't bijltje bij neerlegt, is een
belastingbetaler min. De slaven werkten vroeger
voor den heer, nu werken veel handelaars maar
voor den fiskus alleen.
Hebben de boeren dit jaar genoeg verdiend
om hun belastingen en taksen aan Staat, Pro
vincie en stad te betalen Moeten de hoteliers
ook niet zoo spreken Zijn de konfektiewinke-
liers niet in 't zelfde straatje gelogeerd.
Daarom wijkt de buitenbevolking uit naar de
grootstad of naar den vreemde. Daarom zullen
nog eenige lastenbetalers op 't krisisveld sneu
velen.
Aangezien men voor 't budget 1935 honderde
miljoenen kan uitsparen, bewijst men terzelf-
dertijde dat het zorgeloos is opgemaakt. En hoe-
vele zijn er zoo niet geweest
Ex-Minister Jaspar zegde voor enkele maan
den De Belgen moeten hun levenswijze aan
passen aan de tijdsomstandighedenmin uit
geven, meer sparen
Dat de Staat die woorden in daden omzette
en dat de Wetstraat de uitgaven besnoeie en het
goede voorbeeld geve.
Er moet ontlasting komen of den afgrond in.
Gedurige belastingen nemen het tekort niet
weg. Zonder ontlasting zal dit toekomend jaar
nog stijgen.
OntlastingEen ernstige vermindering der
onrechtstreeksche belastingen moet een grooter
verbruik baren.
De getroffen waar zou een gevoelige prijsver
mindering ondergaan, zonder den handelaar te
schaden. Grooter verbruik vergoedt ruimschoots
vermindering van belastingen.
De Staat verhoogde de rechten op de cham
pagne gevolg men drinkt er schier geen meer
minder verbruik dus.
Hij verhoogde de posttarieven gevolg men
schrijft minder brieven, en naamkaartjes min
der verbruik.
Hij verhoogde de vervoerprijzengevolg
steeds een jaarlijksch deficiet op de spoorwegen.
Hij vond de bandekens uit op tabak, sigaren,
cigaretten gevolg men rookt min, dus minder
verbruik.
De staatskas heeft er hoegenaamd geen cent
meer door ontvangen.
Beter ware het een kleine taks te leggen, die
men zeker zal innen. Beter één vogel in de
hand dan tien in de luchtDat begrijpen onze
eenvoudige neringdoeners (echte ministers van
huishoudkunde) die zich met een minieme winst
tevreden stellen en oordeelen Vele kleintjes
maken een grcotMaar dat is te slim voor
Brussel.
Rechtstreeksche en onrechtstreeksche belastin
gen verminderen is een grooter verbruik in 't
leven roepen en dienvolgens meer inkomsten
aan de staatskas bezorgen.
De Staat moet ook zijn prijzen verminderen
op vervoer, post, telefoon, telegraaf. Die begroo
tingen sluiten nu met verlies. Maar goedkoop
vervoer brengt meer vervoer, en lage tarieven
baren meer verzendingen. Men herinneré zich
den vóóroorlogschen tijd der brieven aan 10 en
kaarten aan 5 centiemen. Een toenemend ver
bruik vergoedt ruimschoots die prijsdaling.
OntlastenZiedaar de redding.
Belasten! Naar den dieperik.
Ontlasten zoo het paard met een te zware la
ding een helling opmoet ;met halve vracht gaat
het veel gemakkelijker gaan.
Ontlasten zoo de belastingschuldige met zijn
centen het tekort niet meer kan dekken halve
lasten zullen 't wonder verrichten. Voorbeelden
ontbreken niet.
Rond 1840 waren de Britsche financiën in er-
barmelijken toestand deficiet op deficiet. Op
zekeren dag komt Robert Peel, toenmalige kan
selier der schatkist voor de Kamers en zegt hij
Wij hebben, op fiskaal gebied, de wettige en
redelijke grens bereikt. Wij vroegen van den
belastingschuldige steeds meer en bekwamen
steeds min er zijn belastingen die de belast
bare stof doen verdwijnen, er zijn er die den
belastingbetaler uitschakelen wij hebben maar
een redmiddel min vragen om meer te ontvan
gen
Zoo gezegd, zoo gedaan. Ruim 700 belaste wa
ren werden vrijgesteld of taksgeld verminderd
die vermindering bedroeg 8 van 't gansche
budget. Nu, het volgende jaar waren de 8
verlies niet alleen ingehaald maar het budget
had 2 boni. Dus honderd min acht gaven niet
twee en negentig maar goed en wel honderd en
twee.
In Engeland waren rond dien tijd de rechten
op de koffie 1.90 fr. het pond en bracht 0.13 fr.
per inwoner op.
In 1841 verminderde men die taks met twee
derden. Het verbruik werd oogenblikkelijk twin
tigmaal grooter en de schatkist ontving 1.10 fr.
per inwoner. Dus die 66% min gaven 800 meer.
In 1871 zocht M. Thiers ook overal geld te
slaan hij bracht het brieventarief van 0.15 fr.
op 0.25 fr. 't jaar nadien bestatigde men statu
quo in de staatskas want men schreef maar half
zooveel brieven meer. Men bracht het tarief
enkele jaren nadien terug op 0.15 fr. en in twee
jaar was de brievenverzending verdriedubbeld
en in vijf jaar vertienvoudigd. In het begin dezer
eeuw bracht men het tarief op 0.10 fr. en in twee
jaar tijds verdubbelde nogmaals het aantal
brieven.
Dus: Vele kleine ontvangsten verschaffen meer
geld dan één groote.
Dat verstonden Robert Peel en Thiers. Dat ver
stond Gladstone die in 1867 zegde De kunst
van een goed minister van financiën bestaat in
te kunnen ontlasten
Degreveeren of creveeren zegt de Broque
ville. M. HETT.
Sinte Barbara, martelares, wordt vereerd als
patrones van den goeden dood. Haar devotie
bloeit in leper sedert eeuwen en geeft aanlei
ding tot de plechtige Octaaf die jaarlijks ge
vierd wordt in St-Maartens.
Op Zondag 2 DecemberTe 3 u., Rozenkrans,
openingssermoen en plechtig Lof.
Op de weekdagen Van Maandag 3 tot Vrijdag
7 December 's morgens, onder de H. Mis van
7 u., korte onderrichting. - 's Avonds, te 6 u.,
Rozenkrans, Sermoen en plechtig Lof.
Op Zondag 9 DecemberTe 3 u., Rozenkrans,
sluitingssernjoen, Plechtig Lof en Processie bin
nen de kerk.
De sermoenen zullen gepredikt worden door
den gunstig bekenden PATER OSWALD, Min
derbroeder te Gent.
Moge de Octaaf ter eere van de H. Barbara
een milde zegen wezen voor de bevolking van
leper
De Apotheek van M. HOUTEKIER,
Meenenstraat, is alleen open Zondag 25
November.
5tJjzcLk*. rk der PP. Ongesch. Karmelieten
I E P E R
ter gelegenheid der
HEILIGVBBKLARIRO
van Jezus' Heilig Hart.
Zondag te 5 uur Opernngslof door Z. E.
Pater Maria Joseph, Provinciaal der Onge
schoeide Karmelieten. SeTmoen en Lofzang.
Maandag, Dinsdag en Woensdag
's Morgens te 6 1/2 uur, Mis waarna Onder
richting. 's Avonds te 6 uur, Plechtig Lof,
Sermoen t n Lofza g.
Woensdag na het sluitingslof zuHen ge
dachtenissen uitgedeeld worden.
De Sermoenen zullen gepredikt worden
door Z E P. Hubertus, OC. D Prior van
ons Klooster te Gent.
LOFLIED
I.
Een nieuwe bloem uit Karmels hoven
Met geur en kleur versiert onz' aard'
Een nieuwe sterre blinkt daarboven
En wenkt ten hemel onze vaart
Een zusterziele van de Kleine
Die aller Koningintje werd,
Heur naam klinkt even zoet en reine
Theresia van Jezus' Hert.
KEERZANQ
O zaalge Maagd, ons loflied klinkt u tegen I
Nu ons de Kerk U plechtig vieren doet.
Wij smeeken U, zend ons uw hemelzegen,
Ontvlam ons hert tot God van Liefdegloed
II.
Won zij het hart van die heur zagen,
Door hare deugd en minzaamheid.
Toch was haar doel aan God behagen
Want liefde is 't wat Gods hert verbeidt.
Zij had verstaan dat God is liefde
En wat hij vraagt is liefde alleen.
Als vreugde loech of smarte griefde,
Zij minde God en was tevreèn.
iii.
Theresia die in uw leven
De zieke menschen hebt bemind
Wil uit den hemel hulp ons geven,
O Goede en machtig Godeskind.
Wil in ons hert de deugd bewerken
De liefde Gods, het hoogste goed.
Met naastenliefde elkander sterken
Want lielde is 't die ons heil'gen moet. P. A.
Vrouw We Auguste Madou, geboren Sophie Odaert
Heer en Vrouw Frangois Herlingin-Madou
Heer en Vrouw Leon Notebaert-Madou
Jufvrouw Aline Berlingin
Heer André Notebaert
De familiën Madou, Viaene, Odaert en Nevejans.
danken vrienden en kennissen voor de talrijke blijken van
genegenheid hen betuigd tijdens bet afsterven van
hun teergelief Jen echtgenoot, vader, schoonvader, groote
vader en bloedverwant.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 25 November, om 8 y. u.
in St Pieterskck. tut zielelatenis van
Heer Louis LOGIER
echtgenoot van Vrouw Cl°mence Windels
en hun zoon Camille.
Vrienden en keurissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS t>" te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 25 November, om 9 u
in de kerk der EE. PP. Carmelieten, Mond-
straat, tot zielehfenis van
Heer Edmond SIMOENS - DAVID.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELM'S bij te wa^n di° zal gezoDgen
worden op Zondag 25 November, om 10 u.,
in St Pieterskerk, tot zielelatenis van
Heer Arthur CREMER-NOTEBAERT
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de 7IELMIS bii te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 2 December, om 11 y»
uur in St Maarterskeik, tot ziele lafenis van
Heer Camille VAN WONTERGHEM
en dochter Bertha.