Autosalon van Brussel
m élèves de l'Ecole de Musiqee
VELOSPORT~
TRABOLSPEL
Distribution des Prix
pauie Masquelier, qui obtint une 2° men
tion honorable, au concours de la 2e année du
.cours moyen de violon, donné par M. Decock,
nous joua Romance du 8e Concerto pour piano
de W. H. Mozart, transcrite pour violon par Em.
Périer.
5
Met KOSMOS naar het
Afreizen op Zondag 25 November»
en Zondag 2 December.
Vertrek aan het Kosmos bureel om 7 uur.
Prijs 35 Fr.
Vertrek uit BRUSSEL om 19 uur.
Laat U aanstonds inschrijven bij
KOSMOS - TOERISME, Yper
Groote Markt, 26 Telefoon 515.
Kampioenschap 1934 35
De bolders van 'c Postje kwamen Woens
dag op bezoek in de Coo. Hun voorzitter,
heer Tavenier, was vervangen door heer
Jules Soete. Verders traden ze op met hun
gewone spelers onder de spelleiding van heer
Noyez. De mannén van de Coo waren vol
tallig met den heer Vandenbussche al3 leider.
De hh. Solomé R. en Vicrstraete J. zorgde®
voor de arbitrage.
De mannen van Noyez hebben niet te veel
last gehad met de thuisspelers. Van meet af
namen ze een voorsprong van 6 punten bij
't eerste ende, dan 1 en nog 5 tegen 2 voor
de Coo. Zoodat we 12 tegen 2 zagen. Ze
brachten het op 17 tegen 7 en later 23 tegen
II. De Coo teekende nog een paar malen
punten aan en de match eindigde in 't voor
deel van 't Postje met tegen i5 voor de Co».
Het Postje heeft niet de volle maat kunnen
en moeten geven. Ze speelden on edrcigd
j J'
Les concerts de l'Ecole de Musique offrent tou-
jours un charmant délassement et permettent de
suivre avec intérêt l'épanouissement des jeunes
talents.
II sera it souhaitable que les personnalités
Yproises S'intéressent davantage a ces belles ma
nifestations de l'art musical. Leur présence ap-
porterait les encouragements les plus féconds
.aux professeurs qui se dévouent toute l'année
pour former des éléments de valeur et a ces der-
niers qui viennent affronter les feux de la rampe.
Depuis longtemps, nous avons repéré les habi
tués, nous allions dire les abonnés des concerts
de l'école.
Cette année nous avons remarqué, M. Ie Bourg-
mestre Vanderghote, remplagant le Président du
Bureau administratif de l'écoleM. l'échevin
Van der Mersch, empêché les membres du Bu
reau MM. Gruwez, Bouquet, Antony et Dethoor
MM. Tordeur, Inspecteur des écoles, Oorts, Di
recteur de l'école moyenne D'Huvettere, Pré
sident de la Symphonie Ypriana DeriddeT,
Chef de l'Harmonie Ypriana et M. Alphonse
Masschelein qui ne laisse passer aucune occasion
de témoigner toute sa sympathie a nos institu
tions communales qui aident a propager le bon
renom de notre ville.
Le programme n'était pas chargé, mais il était
de belle qualité.
Nous avons passé deux heures délicieuses a
écouter ce beau concert.
Cette élève a fait des progrès étonnants, sur-
tout en ce qui concerne la justesse. L'Etude lui
procurera l'assurance qui lui manque encore un
peu. Grace a sa belle tenue, elle deviendra, avec
un peu de persévérance, une excellente violo-
niste.
M''u" Antoinette Dethoor, qui obtint une le men
tion honorable avec distinction, au concours de
la 2" année du cours préparatoire de violoncelle,
donné par M. Vlaminck, interpréta la le partie
du 5C Concerto en ré mineur, de Golterman.
Encore bien jeune, M^u' Dethoor joue du vio
loncelle avec une facilité surprenante. Sans con-
naitre la technique de eet instrument ingrat, le
profane peut deviner aisément toutes les diffi-
cultés qu'elle recèle et se rendre compte que seul
ain travail ardu et assidu peut les vainere. Mais
il ne suffit pas de posséder des doigts agiles, de
savoir passer avec aisance d'une position a
l'autre, ni même d'extraire un son pur de son
instrument, pour devenir un artiste non, tout
cela n'est rien si l'on ne peut faire vibrer son
ame a l'unisson du morceau que l'on interprète.
Eh bienM")1<' Dethoor possède aussi ce don pré-
üieux! Cela est de bon augure et nous permet
d'entrevoir pour elle un avenir brillant dans la
carrière musicale. Nous sommes persuadés,
qu'un jour, elle confirmera ce que nous osons
affirmer, dès aujourd'hui.
M. Alexandre Huberty qui obtint une pre
mière mention honorable avec grande distinc
tion au concours de la année du cours prépa
ratoire de violon donné par le Directeur M.
Blomme, interpréta Concerto pour violon
(Allegro, Moderato, Andante) de Franz Drdla.
Relisez tout ce que nous venons de dire pour
Mr"e Dethoor, car ce futur virtuose mérite lar-
gement les mêmes éloges. Nous ajoutons même
qu'il avait a surmonter des difficultés techniques
plus grandes.
M""*- Béatrice Souvage qui obtint un lr prix au
cours supérieur de Piano donné par M"" De-
backer, nous fit entendre«Petite suite pour
piano. 1°) Danse du diable 2°) Mazurka 3°)
Sérénade 4")Humoresque 5°)Papillons de
Ole Olsen.
Elle est arrivée au point oü l'élève n'a plus
rien a apprendre en fait de technique, mais oü
commence une période de perfectionnement qui
devrait se poursuivre et qui se poursuivra, nous
en sommes certains, tant que vivra 1 artiste.
Nous pouvons affirmer que Me,le Souvage pos
sède dé ja une belle virtuosité et que devant elle
aussi s'illumine l'horizon d'un avenir florissant.
Quelques jeunes élèves dont elle fut la moni-
trice, l'an passé, et ce sans la moindre ïémuné-
ration, lui ont offert une magnifique gerbe en
iémoignage de sympathie et de reconnaissance.
Et que dire de l'orchestre
Les musiciens, sans doute subjugués par la
direction magistrale du Directeur M. Blomme,
livrèrent, aux auditeurs, la plénitude de leut
talent. L'enchantement du Vendredi Saint»,
extrait de l'opéra Parsifalde Wagner, est
une oeuvre qui exige dans son interprétation
toute la délicatesse que réclame un poème pasto
ral simple et naturel. Elle nous fut rendue avec
des effets surprenants, riches en couleurs et d'une
homogénéité parfaite.
Robespierre ouverture pour symphonie de
H. Litolff, scène historique et essentiellement
dramatique, se déchaina comme une révolte
sanguinaire.
L'ame de la terreur semblait planer dans la
salie jusqu'a ce que roula sur les planches de
l'échafaud, la tête du tyran.
Mais, nous dira-t-on, a part M'"e Souvage, nous
n'avons pas vu d'élèves de l'école parmi les
exécutants.
En effet, car ils ne peuvent pas faire bonne
figure dans un orchestre. Notre école de musique
n'est pas encore un conservatoireelle forme
des éléments qui ne séront capables de se mettre
au pupitre que lorsqu'ils auront achevé leurs
études. On ne court pas avant de savoir marcher.
Vous aviez devant vous beaucoup d'anciens
élèves et parmi les plus jeunes d'entr'eux l'ex-
cellent altiste Legley et le bon oboïste Ossieur.
II y avait aussi les professeurs de l'école et les
amateurs toujours prêts a faire de la belle mu
sique. S'il y avait des emprunts, un flütiste et
un contrebassiste, e'est que leur présence était
nécessaire pour équilibrer l'orchestre et vous
offrir ainsi une exécution parfaite et agréable.
La distribution des prix nous permit de nous
rendre compte des magnifiques résultats obte-
nus par les élèves de l'école. Mp,1h Brouck regut
son lr prix d'Harmonie, sous les accords d'une vi-
brante Brabangonne.
Au cours d'une allocution de circonstance,
dans laquelle il rappela les résultats obtenus
par les anciens élèves M1'"''8 Duponselle et Ver
hack et MM. Victor Legley et Coffyn, M. le
Bourgmestre remit, a Mellcs Brouck et Souvage,
un écrin renfermant une médaille offerte aux
meilleurs élèves de l'école par le Ministère de
l'instruction publique.
Nous adressons nos plus sincères félicitations
et nos plus chaleureux encouragements a M. le
Directeur Lionel Blomme, aux Professeurs M"le
Debacker et MM. Vlaminck et Decock, qui nous
ont présenté leurs élèves au cours de l'audition,
a tous les professeurs- pour leur beau dévoüment,
aux élèves qui se sont fait entendre, enfin, a
tous les lauréats, et leurs parents. GAIRED.
Deze week was VeVv'uïd meUde klassieke verrassin
gen, welke de schoonheid tevens de onzekerheid van
de sport uitmaken. Wie had durven denken dat er
Zaterdag twee Duitschers als ploeg geheel den boel
gingen te pletter loopen En nochtans zoo gebeurde
het in de 100 km. ploegkoers in den Wintervelodrom
van Brussel, waar de harde en taaie Schoen en stayer
Lohmann de zege behaalden vóór de Walen Smets-
Martin, waarvan de eerste niet genoeg naar waarde
wordt geschat en de tweede regelmatig in de eerste
plaatsen te vinden is. Op 1 ronde vinden we Lange
Haemerlinck met Miele Dekuysscher, welke zich dus,
sinds zijn opstijgen naar de hoogste klasse, de weelde
veroorlooft steeds in de topprijzen te prijken. Dan
Billiet met Degreef welke laatste, eens dat hij meer
pisteroutine zal hebben, met Billietje voor de aller-
besten een groot gevaar zal beteekenen. Op 2 ronden
Berten Buysse met Jan Aerts en Loncke-Anhés, die
het gewis te verre hebben laten gaan alvorens te han
delen. Op 3 ronden Magne-Leducq. die wel hunne uit
vluchtsels zullen gaan vertellen tegen 't bestuur van
de Parijsche Vel' d'Hiv. Op 5 rondeneen schoone
prestatie van de oud-abonnés Cachera-Dandois, die
voor een eerste optreden in groot gezelschap het bij
lange niet slecht hebben afgebracht. Vader Duray
met'zijn neef Bertin.volgt op de puntjes. De glorietijd
van Borin Henri, wanneer hij met Charlier 120 over
winningen boekte in de tijdspanne van 1 J jaar, is
voorbij. Op 6 ronden Van Hoeck-Muller. en op 8 ron
den Schorn-Giebler en Bonduel-Noterman waarvan
Gerard beter op zijn plaats is in Bordeaux-Parijs en
Richard in den Omloop van België.
In de Scheldestad was het puik van de Fransche
wielrenners vergaderd om het in ploeg de Belgen eens
lastig te maken. Maar wijl de grooten elkaar beloerden,
liep Haezendonckx met Verreycken prachtig met den
1" prijs weg. Hij eindigde den 100 km. ploegkoers in
den tijd van 2 u. 07 min. 43 sec. en met 1 ronde voor
sprong op Roels-Vanderreydt, Wals-Debruycker. Broc-
cardo-Guimbretière, V. Vlockhoven-Van Buggenhout
en 2 ronden op Charlier-Deneef, Speicher-Lapébie en
Lemoine-Dayen3 ronden op Huys-Deryck op 4 ron
den Dictus-Leemans en Degraeve-Verdyck op 5 ron
den Mortelmans-Mertens en V. denbroeck-V. Schyndel;
op 6 ronden Baelemans-Michielsen en Le Grevès-Ar-
chambaud, en op 7 ronden Van Hout-Bogaert.
Vooraf won Lemoine, tot ieders verrassing, de snel
heid vóór Nens, Degraeve, Huybrechts en Wals. Ver
staat zulks wie kan. In alle geval, hadden ze elkaar
niet beloerd, negen kansen op tien dat Lemoine, met
dit geducht 'trio als tegenstander, slechts vierde had
kunnen aankomen.
In achtervolging had men waarlijk twee flinke ploe
gen tegen elkaar gezet, en 't moest een wijze zijn die
daarvan de eindoverwinnaar op voorhand kon bepalen.
Ten slotte, na een hardnekkigen strijd, wonnen -Char
lier, Dictus, Le Grevès en Archambaud met 50 meters
tegen Huys, Lapébie, Debruycker en Van Hout. Dat
was waarlijk een brokje lekker sport om de moeilijk
sten te bevredigen.
En voor slot won Verdyck den afvalkoers en dan
nog a. u. b. voor Dayen en Leemans die hij in den
eindsprint regelmatig vloerde.
Zondag in Gent was het nogmaals de Witte Krol
Hafelemeersch met de sterke belofte Noens die zich in
de finaal van 50 km. de zege toeeigende. Vooraf was
er een zifting geloopen van 25 km., waar de twga
leepen zich wijselijk koes hielden in afwachting va»
den beslissenden slag. Oscar Daemers, hun verzorger
en manager, zal nog veel gelukkige dagen aan hen
beleven.
En nu, beste lezers, binst de winterperiode is het
oogenblik gekomen om eens in eigen midden na te
gaan of op wielergebied, tengevolge van de groote
opofferingen die de koersinrichters zich getroosten
om onze gewestelijke beginnelingen regelmatig aan
t werk te zetten, onze beginnelingen vorderingen heb
ben gemaakt. Daarom zullen wij deze week een aan
vang nemen met de eerelijst weer te geven van den
kopman of de geduchtste der streek.
ALBERT WOETS
geboren te St-Brieuc (Frankrijk), den 18 December 1915,
dus bijna 19 jaar oud.
Het is nu 2 jaar geleden dat die van uitzicht tengere
doch kloek gespierde jongeling lustig voetbalde in de
rangen van Cercle Sportif Yprois en zich bijzonder
deed opmerken als half en back. Doch dit spelletje
stond Albert maar half aan, omdat de centen maar
schaars binnenkwamen met de trow-ins en andere
goals-kicks. Kortom, op een oude trottinette zou Berten
met de eerste lentedagen op training gaan en waarlijk
hij vertoonde allen aanleg en begon zich stilaan op te
dringen. Vooral in den sprint was hij te duchten. Ook,
wanneer constructeur Vermeersch hem een splinter-
nieuwen Bury in de pollen draaide, deden de uit
slagen zich niet wachten. Albert liep dus voor zijn
eerste jaar 8 eerste. Algauw waren de voetbalshoes
voor goed aan den haak en de training verscherpt,
om dit jaar voor goed door te breken. Ziehier nu hier
onder zijne eerelijst van 1934.
Hij liep eerste in
Merckem 60 km.Merckem-Kippe 45 km.Beveren-
Rousbrugge 50 km. Elsendamme 65 km.Yper 40 km.;
Brielen 50 km.Veurne 85 km.Becelaere 55 km.
Poperinghe 75 km.Zuydschote 35 km.Oostvleteren
40 km.Alveringhem 60 km. Poperinghe 45 km.
Vlamertinghe dorp 50 km.Vlamertinghe Brandhoek
40 km. Gheluvelt 55 km.
Hij liep tweede in
Staden 40 km.Brielen 30 km.Woumen 60 km.
Woumen 45 km.
Hij liep derde in
Yper 40 km.; Yper 45 km.; Houthem 35 km.;
Meessen 45 km. Zillebeke 50 km.
Hij liep vierde in
Brielen 55 km.Reninghe 40 km.Yper 45 km.
Yper 45 km. 'Gheluwe 60 km.
Hij liep vijfde in
Pilckem 60 km.St-Jan Wieltje 45 km. Poperinghe
50 km.
Hij liep zesde in
Yper 40 km.Poperinghe 55 km.West-Roosebeke
60 km. Poelcapelle 50 km.Ichteghem 75 km.
Hij liep zevende in
Reninghelst 60 km. Yper 45 km.
Hij liep achtste in
Westouter 60 km.Woesten 55 km.
Hij liep negende in
Becelaere 75 km.Vlamertinghe 45 km.
Hij liep tiende in Kemmel 50 km.Elfde in Vla
mertinghe 45 km. Twaalfde inMoorslede 75 km.
Albert Woets eindigde als overwinnaar in de eind-
klasseering van het Kriterium der Hoppestreek
In totaal liep hij een 65 tal koersen, waarvan hij IS
eerste liep, 4 tweede, 5 derde, 5 vierde, 3 vijfde, 5 zes
de, 2 zevende, 2 achtste, 2 negende, waarin het kam
pioenschap van Vlaanderen in Becelaere dat hij zonder
ongelukken niet meer kon verliezen, 1 tiende, 1 elfde
en 1 twaalfde. Waarlijk, prachtige lijst voor onzen
jeugdigen crack, en alles laat voorzien dat, met wijzen
raad en onder het beleid van Smidje, Albert nog
schoone dagen weggelegd zijn, vooral dat hij de stille
hoop koestert met de maand Mei bij de Juniors zijn
eerste optreden te doen. Goed heil, Albert, en vooral
blijft nederig en erkentelijk. SPRINTER.
