Gemeenteraad
van Yper
A
Verslag der Zitting van 17 December 1931.
De zitting wordt korts na 18 u. geopend. Zijn tegen
woordig de Heeren Vanderghote. burgemeester-voor
zitter Lemahieu, Delahaye en Van der Mersch, sche
penen; Pattyn, Jvr. Cornillie. de Heeren Seys. Biebuyck,
Michiel, Coutelle. Vergracht. Van Alleynnes en Verbeke,
raadsledenVersailles, secretaris.
Tot onze verwondering zien wij den Heer Coutelle,
wiens ontslag tijdens de laatste zitting aanvaard werd,
thans op zijn plaats terug. Alhoewel er daarvoor geen
verklaring gedaan noch uitleg gegeven werd. hebben
w ij meenen uit het proces-verbaal, dat door den Heer
secretaris gelezen werd, te verstaan dat de Heer Cou
telle zijn vroeger ingediend ontslag heeft ingetrokken.
M. Vanderghote. De Heer Missiaen heeft zich
laten verontschuldigen, daar hij op de zitting van dezen
avond niet kan aanwezig zijn.
I. - Proces-verbaal der zitting van 10 December 1934.
Na lezing ervan, door den Heer secretaris gegeven,
wordt dit verslag zonder opmerkingen goedgekeurd.
II. Kerkfabriek van St-Niklaas Begrooting 1935.
M. Vanderghote. De begrooting der Kerkfabriek
van St-Niklaas voor het dienstjaar 1935 sluit met de
som' van 19.379 fr. 41 in ontvangsten en met 19.144 fr. in
uitgaven, een batig slot latende van 235 fr. 41.
Stemmen ja de Heeren Lemahieu, Pattyn, Jvr. Cor
nillie. de Heeren Seys, Biebuyck, Verbeke en Vander
ghote onthouden zich de Heeren Delahaye, Van der
Mersch, Michiel, Coutelle en Van Alleynnes.
M. Lemahieu. De Heeren schepenen Delahaye en
Van der Mersch onthouden zich als leden dier Kerk
fabriek.
Hl. Stadseigendommen Barmlanden Ver
nieuwing van korttijdige pachten.
M. Vanderghote. De Heer schepen Lemahieu zal
hierover willen verslag geven.
M. Lemahieu. Mevrouw. Mijnheeren, er zijn daar
drie pachters van barmlanden. waarvan twee gelegen
al den Westkant der vaart over Boesinghe brug naar
het sas gaande en een langs den Oostkant der vaart
tegen het verste sas. Totnogtoe kon de stad nog geen
maatregelen treffen met den Staat aangaande deze
barmlanden. en daarom vragen wij ze slechts voor een
korttijdige pacht van 9 of 70 maand te verhuren, want
moesten wij ze voor langer verpachten, dan zouden wij
verplicht zijn die pacht van 3, 6. 9 jaren aan te gaan.
Daar de vaart nu omtrent geheel opgedaan is, verhoop
ik dat er binnen heel kort een regeling met den Staat
zal kunnen getroffen worden ten voordeele van de stad.
Thans stellen wij voor de vernieuwing der korttijdige
pachten, die verleden jaar reeds gestemd werden, weer
toe te staan.
M. Vanderghote. Ik vraag dan de volgende be
raadslaging goed te keuren waarbij deze drie barm
landen aan de vorige pachters in huur gegeven worden
van 1 December 1934 tot 1 October 1935 respectievelijk
voor de som van 120 fr.. 100 fr. en 240 fr.
Al de raadsleden keuren dit voorstel goed.
IV. Stadsbegrooting voor het jaar 1935.
M. Vanderghote. Thans gaan wij over tot het on
derzoek en de stemming der stadsbegrooting voor het
dienstjaar 1935. Het eerste kapittel betreft het saldo
der voorgaande dienstjaren. Volgens de bijgaande nota
sluit de rekening van 1933 met een overschot van
226.835 fr. 89 in den buitengewonen dienst en een tekort
van 751.167 fr. 83 in den gewonen dienst, wat een alge
heel tekort laat van 524.331 fr. 94. Het actief, met het
geraamd mali op 1* Januari 1934 en het overschot der
begrooting voor 1934. bedraagt de som van 774.173 fr. 62
in den gewonen dienst en 795.628 fr. 88 in den buiten
gewonen dienst. Als passief hebben wij het tekort der
rekening van 1933, zijnde 751.167 fr. 83. Het geraamd
mali op 1 Januari 1934 bedroeg 1.340.997 fr. 37, 't zij
773.025 fr. 79 in den gewonen dienst en 567.971 fr. 58
in den buitengewonen dienst. Het verschil tusschen het
actief en het passief laat een batig saldo van 23.005 fr. 79
iri den gewonen en 795.628 fr. 88 in den buitengewonen
dienst, 't zij samen 818.634 fr. 67, overschot dat thans
als ontvangst in de begrooting is ingeschreven. Ik denk
dat hot nutteioos is de nota voor te lezen die ten be
hoeve der raadsleden bij de begrooting werd gevoegd.
Wij zullen nogmaals doen zooals vroeger en de artike
len, waarop geen bemerkingen gemaakt worden, als
goedgekeurd aanzien.
A. ONTVANGSTEN. Hoofdstuk 1 Saldo der
vorige dienstjaren.
Artikel 1) Geraamd boni op 1 Januari 1935, 23.005 fr.
79 in den gewonen dienst en 795.628 fr. 88 in den bui
tengewonen dienst.
Art. 2) Achterstallige gemeentebelastingen, 50.000 fr.
in den gewoRen dienst.
Hoofdstuk 2 Gemeentelijk patrimonium a) Ge
wone dienst.
Art. 3) Huren der gebouwde eigendommen, 39.0t?0 fr.
Art. 4) Verpachten van niet gebouwde eigendommen,
35.180 fr.
Art. 5) Verkoop van hakhout, 1000 fr.
M. Van Alleynnes. Verleden jaar werd er daar
voor 10.000 fr. ingeschreven.
M. Vanderghote. In artikel 11 onzer vorige begroo
ting werden er, bonevens den verkoop van hakhout,
ook nog allerhande opbrengsten voorzien, terwijl er
nu een nieuw artikel gemaakt werd voor die allerhande
opbrengsten, zooals verpachten van feestmateriaal, enz.
Indien er geen andere opmerkingen te maken zijn, is
artikel 5 goedgekeurd.
Art. 6) Interesten van fondsen bij het Gemeentekre
diet geplaatst, 1 fr.
Art 7) Interesten van obligaties en Staatsfondsen,
11.628 fr. 50.
Art. 8) Dividenden en superdividenden van aandee-
len bij het Gemeentekrediet, 4.446 fr.
Art. 9) Vergoeding aan de stad uitbetaald wegens
verbruik ra« eiactriciteit op haar grondgebied, 9.200 fr.
Art 10) Dividenden van de buurtspoorwegmaatschap-
ptjen, 100 fr.
Art 11) Jaardoodingen door den Staat te betalen
v egens overname van sommige uitgayen voortsprui
tende uit dea oorlog en wegens mobilisatieleeningen
1173 fr. 18.
Art 12) Retributies: a) vergoeding voor gasleiding,
39.50(| fr.. aa b) erkenningsrechten, 646 fr.
Art 13) Staangeld op de gewone markten, jaarmark
ten. vischmarkt en leurgeld, 188.000 fr.
M. Vanderghote. Dit is de versmelting van arti
kelen 38, 46, 47, 48 en 49 der vorige begrooting.
M. Verbeke. In de opbrengst van het marktgeld is
het standgeld reeds voorzien volgens het nieuw regle
ment op de markt
M. Vanderghote. Neen, nog niet
Art. 14) Stationneergeld voor huurkoetsen, 3.000 fr.
Art. 15) Plaatsen van tafels en stoelen op de trottoirs,
terrassen, 6.000 fr.
M.Van Alleynnes. Hoeveel heeft die taks vroeger
opgebracht? Ik zie dat er daarvoor 4.415 fr. 75 op de
rekening van 1933 gebracht werd. Die taks is dus ver
hoogd
M.Vanderghote. Dit cijfer werd in de begrooling
alzoo vastgesteld als gevolg op een verordening die het
schepencollege zinnens is aan den gemeenteraad voor
te stellen.
M. Van Alleynnes. Ik maak daarop mijn voor
behoud en onthoud mij.
Art. 16) Belastingen op veranda's en marquises,
200 fr.
Art. 17) Benzinepompen op den openbaren weg.
4.500 fr.
M. Van Alleynnes. Waarom vermindert gij dat
In de rekening van 1933 bracht die taks de som van
4.900 fr. op.
M. Vanderghote. De rekening van dit jaar is nog
niet gesloten, wij hebben daarvoor nog zes maanden.
M. Lemahieu. Er zijn pompen die weggenomen
worden en er komen min nieuwe.
Art. 18) Aansluitingen aan de riolen, waterkranen en
andere vergunningen, water uit stadsgrachten. 19.000
frank.
Art. 19) Retributies door de concessiehouders van
autobusdiensten betaald. 15.000 fr.
Art. 20) Inkomsten van gemeentebaden en zwembas
sin, 15.000 fr.
M. Van Alleynnes. In 1933 hebt gij daarvoor
16.000 fr. ontvangen. Waarom werd die som ver
minderd
M. Vanderghote. Dit hangt af van het, weder.
M. Lemahieu. De twee laatste jaren hebben wij
voordeelige zomers gahad. Moest het weder aanstaande
jaar nu langer koud zijn, dan zouden wij ook min ont
vangen.
M. Seys. Dit jaar hebt ge ook reeds min ontvan
gen dan verleden jaar.
M. Lemahieu. Het verschil is niet groot.
M. Seys. Wanneer schikt gij stortbaden in te
richten Doch ik zal daarover i> de geheime zjtting
spreken.
M. Vanderghote. Dit artikel is dus goedgekeurd.
Art. 21) Grond vergunningen op het kerkhof, 26.000
frank.
Art. 22) Verhuren van feestmateriaal en kiosk,
6.600 fr.
M. Van Alleynnes. Hoeveel heeft dit vroeger op
gebracht
M. Vanderghote. Dit is de splitsing van het vorig
artikel betrekkelijk den verkoof van hakhout en aller
lei opbrengsten.
b) Buitengewone dienst.
Art. 23) Verkoop van niet gebouwde onroerende goe
deren, 20.000 fr.
Art. 24) Ontvangst op vergoedingen voor oorlogs
schade, 1.000.000 fr.
M. Van Alleynnes. Van waar komt die som voort
M. Vanderghote. Dit is maar een raming van het
geen de stad nog als oorlogsschade moet ontvangen.
M. Van Alleynnes. Verleden jaar werd mij beloofd
al de oorlogsschadevergoedingen afzonderlijk op te
geven.
M. Van der Mersch. Ik heb daarover verslag ge
geven aan den raad, doch in geheime zitting. Misschien
waart gij tijdens die zitting afwezig
M. Van Alleynnes. Er ware toch middel pen af
schrift van dit verslag te krijgen Ik zal het op het
stadssecretariaat vragen.
M. Van der Mersch. Ik zal u dit verslag mede-
deelen.
M. Vanderghote. Er zijn thans nog twee vonnissen
die nog moeten geveld worden.
M. Van der Mersch. Ik zal dit jaar een nieuw
verslag over de oorlogsschade van stad opmaken, zoo
dat wij dan eens het verschil tusschen de twee ver
slagen zullen kunnen zien.
Hoofdstuk 3. Aandeel in de Staatsbelasting en
opcentiemen op de Staats- en Provinciebelastingen.
Art. 25) Aandeel in de opbrengst van de cedulaire
inkomstenbelastingen, 1000 fr. in den gewonen dienst.
Art. 26) Aandeel in de opbrengst: a) van de Rijks
belasting op de automobielen en andere motor- of
stoomvoertuigen, 42.000 fr.
M. Van Alleynnes. Daarvoor werd er niets aange
geven in de rekening van 1933.
M. Vanderghote. In de begrooting van verleden
jaar werd ook geen som opgegeven in de kolom der
voorlaatste rekening. Wij zullen dit artikel voorbehou
den om nadere inlichtingen te vragen aan den Heer
ontvanger der belastingen. Ik stel voor ook al de
andere artikels betrekkelijk de opcentiemen voor te
behouden totdat de begrooting geheel afgehandeld is.
Hoofdstuk 4. Gemeentebelastingen.
Art. 35) Straatbelastmg (bebouwd 50 onbebouwd
25 der grondbelasting), 250.000 fr. in den gewonen
dienst.
Art. 36) Speciale belasting op de wedden, loonen en
pensioenen (25 55.000 fr.
M. Van Alleynnes. Ik stem die belasting niet.
M. Vanderghote. Willen wij stemmen op al de be
lastingen Indien iedereen daarmede t'akkoord is, stel
ik voor te stemmen op artikel 35.
Stemmen ja de Heeren Lemahieu, Delahaye, Van
der Mersch, Pattyn, Jvr. Cornillie, de Heeren Seys,
Biebuyck en Vanderghoteneen de Heeren Van Al
leynnes en Verbekeonthouden zichde Heeren
Michiel en Coutelle.
M. Vanderghote. Ik stel voor thans ook artikel 36
te stemmen.
Dit artikel wordt met dezelfde stemming goedge
keurd.
Art. 37) Belasting op de gewone voertuigen, rijtuigen,
karren en vrachtwagens, 12.000 ir.
De raad brengt nogmaals dezelfde stemming uit.
Art. 38) Belasting op het lijkenveryoer, 40.000 fr.
Art. 39) Belasting op de opgravingen, 1.000 fr.
Art. 40) Belasting op de muziekinstrumenten in de
publieke inrichtingen, op de piano's en harmoniums,
5.000 fr.
Art. 41) Belasting op de bals ert dansgelegenheden,
7.000 fr.
Al die voorgaande artikelen worden telkens bij af
zonderlijke stemming goedgekeurd met 8 ja tegen 2 neen
en 2 onthoudingen.
Art. 42) Belasting op de gemeubileerde kamers en
kosthuizen.
M. Vanderghote. Dit artikel wordt voorbehouden.
Art. 43) Belasting op de balkons en loggia's, 7.600 fr.
Dit artikel wordt eveneens goedgekeurd met de
zelfde stemming als hierboven.
Art. 44) Terugbetalingsbelastingen voor werken en
diensten welke ambtshalve door de gemeente werden
uitgevoerd, 22.000 fr.
Dit artikel wordt met 10 stemmen goedgekeurd.
Alleen de Heeren Michiel en Coutelle onthouden zich.
Art. 45) Slacht- en keurrechten.
M. Vanderghote. Dit artikel wordt voorbehouden.
Hoofdstuk 5. Fonds der Gemeenten.
Art. 46) Aandeel in het Fonds der gemeenten,
511.561 fr. 07 in den gewonen dienst.
Hoofdstuk 6. Gemeentebedrijven of daarmee ge
lijkgestelde diensten.
Art. 47) Dienst der watervoorziening, 50.000 fr. in
den gewonen dienst.
M. Van Alleynnes. Vroeger hebt gij daarvoor
71.000 fr. ontvangen. Waarom werd die som verminderd?
M. Vanderghote. Daar is een kwestie van de elec-
triciteit die nog niet vereffend is. Die som werd ver
minderd omdat de winsten der uitbating verminderd
zijn.
M. Delahaye. Verleden jaar hadden wij een bui
tengewone inkomst van omtrent 25.000 fr. zoodat wij
de gewone ontvangst dit jaar van zooveel moeten ver
minderen.
M. Vanderghote. Hier betreft het alleen de winst,
dit is het verschil tusschen de uitgaven en de inkom
sten. Die vermindering die de Heer Van Alleynnes hier
meent te zien, is een misverstand, want in 1934 was er
in de begrooting geen afzonderlijk artikel betrekke
lijk de baten voorzien. Nu zijn we gedwongen in het
nieuw model van begrooting het verschil tusschen de
ontvangsten en uitgaven in een afzonderlijk artikel
te voorzien.
M. Van Alleynnes. Waarom schrijft ge dan dit
ander cijfer in
M. Delahaye. Verleden jaar werden er voor
81.000 fr. buitengewone werken voor de watervoorzie
ning ingeschreven. Indien wij de electriciteit daarbij
rekenen, dan komen wij 25.000 fr. te kort.
M. Vanderghote. Het is moeilijk dit duidelijk te
maken om reden van het nieuw systeem van begrooting
dat wij moeten volgen. Is het noodig daarover te
stemmen
M. Van Alleynnes. Ik zal dit niet stemmen, want
ik versta het niet.
M. Vanderghote. Er werd verleden jaar een som van
102.000 fr. voorzien voor verscheidene kosten der water
voorziening. Zoo dit krediet overschreden werd, dan
vermindert zulks de baten. Indien geen andere bemer
kingen te maken zijn, verklaar ik dit artikel goedge
keurd.
Hoofdstuk 7. Weldadigheid en Maatschappelijke
Voorzorg.
Art. 48) Bijdrage der Commissie van Opanbaren On
derstand in het aandeel der gemeente in het Gemeen
Fonds, 78.755 fr. 78 in den gewonen die«st.
M. Van Alleynnes. Dit is 30.000 fr. min dan vroeger.
Hoofdstuk 8. Openbare Gezondheid.
Art. 49) Terugbetaling van ontsmettingskosten
tusschenkomst der provincie, in den gewonen dienst
160 fr.
M. Vanderghote. Thans gaan wij over tot hoofd
stuk elf.
Hoofdstuk 11. Openbaar onderwijs.
Art. 50) Wedden van de onderwijzers (Rijkssubsi
dies) der lagere scholen, 1.067.333 fr. 30 in den gewonen
dienst.
Art. 51) Wedden van de onderwijzers der bewaar
scholen, 139.272 fr. 55.
Art. 52) Opbrengst van het schoolgeld der muziek
school, 15.000 fr.
Art. 53) Aandeel in de vergoedingen aan plaatsver
vangende leerkrachten vanwege den Staat, 9.600 fr.
Art. 54) Idem vanwege de Provincie, 6.400 fr.
Art. 55) Tusschenkomst van de Provincie in de school-
behoeften, 12.500 fr.
Art. 56) Toelage der Commissie van Openbaren On
derstand voor schoolsoep, 6000 fr.
M. Seys. Ah, ik wist niet welke C. O. O. hier be
doeld was.
Art. 57) Rijks- en provinciesubsidies voor het in
richten, meubileeren, didactisch toerusten van de loka
len en andere kosten van de huishoudscholen, 16.200 fr.
M. Vanderghote. Toekomende jaar zullen wij, in
plaats van het officieel model te gebruiken, een nieuwe
begrooting opmaken en al de artikelen weglaten die
wij niet noodig hebben.
M. Seys. En de artikelen ook nummeren, dit zal
voor ons gemakkelijker zijn om volgen.
Art. 58) Rijks- en provinciesubsidies voor de nijver
heidsschool, 38.806 fr. 44.
Art. 59) Idem voor het leerwerkhuis, 22.100 fr.
M. Van Alleynnes. Zijn dit de betaalde wedden
M. Vanderghote. Neen, dit zijn de toelagen die
Staat en' provincie verleene'n. Die cijfers zijn slechts
benaderend vastgesteld.
Art. 60) Aandeel der stad in het minerval der Staats
middelbare school, 2.500 fr.
Hoofdstuk 12. - Kunsten, Wetenschappen en Letteren.
Art. 61) Toegangsrechten tot het museum, 100 fr.
Art. 62) Terugbetaling van verlichtings- en verwjgr-
mingskosten van de aan particulieren verhuurde
schouwburgzaal, 1000 fr.
M. Vanderghote. Dit artikel is de aanvulling van
het vroeger artikel betrekkelijk de allerhande op
brengsten.
Art 63) Rijks- en provinciesubsidies aan de muziek
school, 8.400 fr.
M. Vanderghote. Wij zullen het hoofdstuk der
leeningen en kredietopeningen voorbehouden tot de
aanstaande zitting, totdat de begrooting afgehandeld is.
Hoofdstuk 15. Andere ontvangsten.
Art. 66) Afgiften van akten van den burgerlijken
stand, 2000 fr. in den gewonen dienst.
De Heer Leuridan komt de raadszaal binnen.
M. Van Alleynnes. Waarom werd die som ver
minderd
M. Vanderghote. Dit is de splitsing van het krediet
van 10.000 fr. in de begrooting van verleden jaar inge
schreven. Die som is nu gesplitst al? volgt: 2089 ir.,
1500 fr., 3500 fr. en 6000 fr.
M. Seys. Gij maakt daarvan nu drie artikels.
M. Vanderghote. Dit artikel is dus goedgekeurd.
Art. 67) Afgifte van identiteitskaarten, 1.800 fr.
Art 68) Bijzondere diensten tijdens huwelijke»^
