Zoodagrast - Repos dominical
-HET YPERSCt
IE-
LA RÉGION D'YPF
ZES
Amitiés Fran^aises
Peter Benoit Hulde
15' Jaargang, N: 39 - 29 December 1934
15e Année. N° 39 29 Décembre 1934
Supplement
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Fédération des Sinistrés
de PArrondissement d'Ypres
Wat willen en wat eischen wij Ei
Weg met water Geen bedrog
De beste is Pacha altijd nog
Afrika Verrijst
In Sint Maartenskring
La Fête de Neël a Ypres
Nécrologie
ZIELMISSEN
In afwachting dat een ministerieel verhoor
een einde stelle aan de kwestie der zoogezegd
ten onrecht betaalde interesten, waarvan het
ministerie weerom de terugvordeiing begint
te eischen, raden wij de geteisterden, die
daarover klachten of dwangbevelen zouden
ontvangen, dringend aan niet te betalen,
maar zich te wenden tot den zetel der Samen
werkende Vennootschap voor Oorlogsschade
te Yper, Elverdinghestraat, nr 23, die hunne
belangen zal verdedigen.
De Voorzitter der Federatie,
Arthur Butaye, advokaat.
En attendant qu'une audience ministérielle
ait mis une fin a la question des intéréts pré-
tendüment indüs dont le ministère recom
mence a réclamer la restitution, nous recom
mandons instamment aux sinistrés, qui rece
vraient a ce sujet des reclamations ou des
contraintes, de ne pas payer, mais de se
rendre au siège de la coopérative des sinistrés
a Ypres, rue d'Elverdinghe, n° 23, qui défen
dra leurs intéréts.
Le Président de la Fédération,
Arthur Butaye, avocat.
SOIRÉE THÉATRALE
Le Comité des Amitiés Frangaisesse fait
un devoir d'offrir, aux membres de la société,
le plaisir d'apprécier les ceuvres théatrales qui
recueillent les plus grands succès sur les pla
teaux de la capitale. 10 Minutes Alibipièce
en 3 actes de Antony Armstrong, traduite par
Jacques Truelle, en est une.
La pluie et le vent eurent beau conjuguer leurs
efforts pour obliger chacun a rester chez soi,
ils ne parvinrent pas a maintenir prisonniers au
coin de l'atre, les grands amateurs de Théatre.
Un public nombreux et choisi emplissait Jeudi
soir la salie du Vieil Ypres
La critique, en général, ne fut pas trés favora
ble a cette pièce qu'elle trouva plutót banale.
A notre avis, il eüt été possible de retirer de
ce thème, des efïets plus brillants. Le cceur y
est trop négligé a l'avantage de la raison. L'émo-
tion què provoque la scène de l'assassinat, vue
en rêve puis revue en réalité, est trop éphémère.
On est étonné de voir qu'un jeune homme,
animé des sentiments les plus honnêtes, puisse
froidement commettre un crime et conserver
tout son sangfroid pour combiner un alibi,
sans oublier le moindre détail qui puisse témoi-
gner de son innocence.
On est étonné davantage en assistant au dé-
noüment qui semble excuser le crime commis
pour sauver quelqu'un.
En admettant même que ce sont l'indignation
et le désespoir qui aient commandé le geste fatal,
■ous eussions préféré voir le coupable arrêté,
mais profitant des circonstances atténuantes.
Grace a l'interprétation vivante et bien com
prise, les 3 actes ont su nous intéresser en pi
quant notre curiosité. M. M. Charles Gontier et
André Guise qui tinrent les róles principaux
ont incarné avec un réalisme profond, un Phi
lippe Sévilla cinique et astucieux, et un Robert
Derwent, animé des meilleures intentions, mais
indigné et passionné jusqu'au crime. M.M. André
Bernier, Maurice Gillain, A. Demorange et Marcel
Banken,furent leurs dignes partenaires, tandisque
Md" Lily Bourget, dont les meilleurs critiques
ont fait les éloges les plus méritoires, ne permit
d'apprécier toute la valeur et toute la souplesse
de son beau talent.
Encore une belle soirée a marquer d une étoile
dans les annales des Amitiés Frangaises et pour
laquelle nous remercions et félicitons les mem
bres du comité qui nous l'ofïrirent. Aux inter-
prêtes, un grand merci et un grand bravo.
GAIRED.
Vrank en vrij PACHA chicorei
In de algemeene huldiging die het Vlaamsche
volk dit jaar brengt aan zijn grootsten musicus
ter gelegenheid van de 100" verjaring zijner ge
boorte, heeft het kunstminnende leper niet wil
len ontbreken.
Woensdag had in de Feestzaal van het St-
Vincentiuscollege een uitstekend geslaagde feest
avond plaats, ingericht door het Davidsfonds om
den grooten Vlaming en zijn werk dichter bij
het volk te brengen. Hij werd bijgewoond door
een overtalrijk en uitgelezen publiek. Heer Fl.
Van der Mueren, Hoogleeraar aan de Universi
teit te Gent, hield een voordracht over Peter
Benoit. Hij deed vooral uitkomen de beteekenis
van Peter Benoit voor de Vlaamsche Herleving
Peter Benoit de schepper van de Vlaamsche
muziek, die met een taaiheid en een uithoudings
vermogen zonder weerga, door zijn sterke per
soonlijkheid, in een tijd waarin van Vlaamsche
cultuur nog schier geen spraak was, wist te ver
wezenlijken het stichten van een Vlaamsche Mu
ziekschool te Antwerpen, die uitgroeide tot het
Koninklijk Vlaamsch ConservatoriumPeter
Benoit, die het Vlaamsche volk heeft leeren zin
gen, zooals Conscience het heeft leeren lezen,
en door het heropwekken van het volkslied naar
den geest en het gemoed van ons volk, het weer
Vlaamsch en zelfbewust en fier leerde voelen.
Zijn voordracht, vol jeugdige bezieling en over
tuigingskracht deed de toehoorders rillen van
geestdrift voor den grooten doode, die blijft
leven door zijn onsterfelijk werk.
Na de voordracht speelde hij zelf eenige ge
geerde stukken uit het werk van dezen Rubens
der Vlaamsche muziek, waaronder eenige der
meest populaire brokken uit de machtige Ru
benscantate.
Dan had de uitvoering plaats van Peter Benoit's
Kindercantate De Wereld In gezongen door
250 jongens en meisjes, begeleid door een orkest
van kunstliefhebbers uit stad. Kinderkooren en
orkest hebben zich uitstekend van hun moeilijke
taak gekweten, en onder de ervaren en knappe
leiding van H. G. Van Overbeke, onderwijzer
aan het college, aan de toehoorders eenige ston
den van stille aandoening en intens kunstgenot
verschaft, die het beste loon zijn voor den last
en de moeite der voorbereiding.
Mochten de Davidsfondsavonden die met groei
ende belangstelling worden gevolgd en bijge
woond het kultuurpeil onzer stadsgenooten steeds
hooger opvoeren.
Met dezen prachtfilm nemen de Witte Zus
ters van Kardinaal Lavigerie een vooraanstaan
de plaats in de Katholieke Film-Beweging. Afri
ka Verrijst, zoo heet de boeiende, artistieke film
die te leper zal vertoond worden, den Dinsdag,
15 Januari, om 8 u., in de feestzaal van het Chris
ten Volkshuis.
De Iepersche bevolking zal er aan houden die
vertooning bij te wonen.
Het huis Gaumont-Franco-Film-Aubert stond
aan de Witte Zusters zijn bekwaamste vaklui af
voor de film-expeditie die ongeveer drie maand
duurde onder de brandende zon van de Sahara
en op de ongenaakbare toppen van het Djur-
juragebergte.
De foto-opnamen zijn heel suggestief. Het na
tuurschoon is er kwistig voor handen. Typische
scènes uit het dagelij ksche gedoe van de Kabie-
len en de Saharabewoners vormen er een har
monisch geheel met het algemeen overzicht van
al wat de Witte Zusters voor de arme Noord-
Afrikaners edelmoedig tot stand brachten en on
derhouden.
Persoonlijke kaarten 4 fr. en 2 fr.
Familiekaarten 10 fr. en 5 fr.
De vertooning wordt ingericht ten voordeele
van het Missiewerk der Witte Zusters van Afrika.
De leden onzer oudste Ypersche Boldersmaat
schappij, zoo bloeiend en gezellig onder het wijs
bestuur van E. H. Onderpastor De Coninck en
de ieverige leiding van den heer Julien Pickel,
hebben den goeden strijd geleverd in de Koning-
bolling. De zege bleef aan de heeren Hilaire
Rosez, Koning, en Jules Maes, prins.
Een merkwaardigheid is dat de heer Rosez een
dubbele kroon draagt, daar hij ook de Koning
is der vermaarde Boldersgilde van den Yperschen
Katholieken Kring.
Onze beste gelukwenschen.
Elle y fut célébrée avec ferveur. Toutes les
églises regurent de nombreux fidèles. L'affluence
fut grande aux messes de minuit, surtout a celle
de la Cathédrale de St-Martin magnifiquement
illuminée et ornée de sa riche parure des grands
jours.
Malgré son état souffrant, le T. R. Monsieur le
Doyen Vermaut avait tenu a célébrer en grande
pompe la messe de minuit et a offrir aux fidèles,
du haut de la superbe Chaire de vérité, ses voeux
pastoraux de Noël.
La collaboration appréciée de la réputée Cho
rale de St-Martin avec accompagnement de grand
orchestre, sous l'excellente direction de M. Mau
rice Baertl'exécution artistique aux grandes
orgues, par le virtuose M. Hanoulle la touchante
interprétation des Vieux Noëls et le gracieux
cortège des Anges conduisant le Divin Enfant
a sa Crèche offraient a cóté du caractère reli-
gieux de l'auguste cérémonie un cachet de grand
art chrétien.
Le 18 Décembre dernier est décédée a
Bruxelles, dans sa 37e année, Dame Gabrielle
Tahon, épouse de Monsieur Oscar Lacroix,
et fille de Monsieur et Madame Camille
Tahon - Ganne, de notre ville.
La défunte était décorée des Ordres de
Léopold II et St Jean de Latran.
Nous présentons a Monsieur Lacroix, a ses
enfants, a Monsieur et Madame Camille
Tahon, ainsi qu'a toute la familie, nos biens
sincères condoléances.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMTS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 30 December, om 8 V% u.,
in St- Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Ludovica BENOOT
echtgenoote van Heer Jules Vanraes
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 30 December, om g u.,
in de parochiale kerk te Vlamertinghe, tot
zielelafenis van
Vrouw Henri GRAYE
geboren Irma Coene. {Ypersteenweg, 122).
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 30 December, om ny»
uur, in St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Alois VAN GHELUWE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 6 Januari, om 8 1/2 u.,
in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Michel ODENT
echtgenoot van Vrouw Christine Declercq.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 6 Januari, om 9 uur,
in St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Joseph DUFLOU
echtgenoot van Vrouw Marie Dael.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 6 Januari, om 11 Vi u.,
in St-Maartenskerk, tot zielelatenis van
Mijnheer en Mevrouw
EDMOND CAENEPEEL.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VANWALLEGHEM
Statiestraat o— Rue de la Station
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 39 Dec. Dimanche 30 Déc.
en deze van et celle de
Mr S N O E C K
Groote Markt o— Grand'Place
op Dinsdag 1" Januari 1935.
le Mardi ler Janvier 1935.
