FOOTBALL
15e Jaar, Nü 40 - 5 Januari
1935
15e Annèe, N° 40 - 5 Janvier
VOORDRACHT
Chambre de Commerce et d'Industrie
CONFÉRENCE
VRIEND ENSCHIETING
C. S. Y - Illb - Kortrij k Sp.
SNOECK's Almanakken
voor 1935 zijn verschenen
Een schoone gelegenheid
Weekblad v -
bet Arrondissement Yper
y
my-***'
Journal
de I'Arrondissement d'Ypres
Handels- en Nijverheidshamer
YPER
Op Zaterdag 5 Januari 1935
door den Heer GITS, Stadsbouwkundige,
over
De Waterbevoorrading van Yper.
Dit jaar is het Jaarlijksch Avondmaal
vervangen door een Middagmaal dat zal
opgediend worden in ons lokaal Hotel
du Sultan», Groote Markt, op Zondag 13
Januari, om één uur stipt.
Men schrijft nog in tot Dinsdag avond,
(8 Januari), bij de heeren Daniel Van Lede,
Camille Gantois, of in het lokaal zelf.
Le Samedi 5 Janvier 1935
a 8 h du soir, au local Hotel du Sultan
par M. GITS, architecte de la ville, sur
LTalimentation en eau potable
de la ville d'Ypres.
Koninklijke Handboogmaatschappij
De leden der drie Ypersche Handboog
maatschappijen worden uitgenoodigd tot de
die zal plaats hebben in de zaal van het lokaal
«AU MIROIR», op Zaterdag 12 Januari
1935, om 5 y. uur zeer stipt 's avonds.
Inschrijving om 5 uur.
Inleg 5 fr. 5o te verschieten in vogels van
2 fr. 5o na aftrek van pijlrapersgeld.
Zondag 6 Januari 1935
Om 2 uur
Ingangsprijs i fr. 5o.
en te bekomen ten bureele dezer, 34, Boter
straat, 34.
Fédération des Sinistrés
de l'Arrondissement (T Ypres
EHBKKSe*»»
'4S<
HET
JTERSCHE
sta?
der
Club*.
Beheer, Opstel en Aankondigingen34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
Tel. 500 35 ct. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
LA
D'YP
Arcane de I'Association des Sinistréa^
des Clubs Yprois, etc.
Rédaction, Administration et Publicité34, rue au Beurre, Ypres.
Abonnement18 fr. 00 par an Etranger32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Les articles non signés sont refusés
te 8 u. 's avonds, ten lokale Hotel du Sultan»
Het Comiteit.
YPRES
AAN DE LIGGENDE PERS
II semble trés probable que l'audience ministé-
rielle, dont il a été question a l'assemblée du
mois d'Octobre dernier, n'aura pas eu lieu avant
le 13 courant. Néanmoins, cela ne tardera plus,
puisque la besogne, jüsqu'ici par trop absor-
bante, des ministres intéressés semble leur per-
mettre maintenant de pouvoir s'occuper sous
peu de notre demande. Dans ces conditions, une
assemblée générale le 13 janvier risque trop de
n'avoir aucun objet, et mieux vaut la remettre
au dimanche 10 février. II est certain qu'alors
l'audience aura eu lieu.
En attendant, il n'y a plus eu récemment, a
notre connaissance du moins, d'exécutions par
voie de contrainte. Cela confirme les renseigne-
ments regus et suivant lesquels ordre aurait été
donné de surseoir a toutes nouvelles pousuites.
Néanmoins nous recommandons instamment a
tout sinistré qui recevrait de la part de l'Admi-
nistration des Finances ur.e demande, même me-
nagante, de restituer des intéréts pergus, de ne
pas payer et de porter leurs papiers au bureau
de la Coopérative des Sinistrés a Wervicq, ou a
Ypres, rue d'Elverdinghe, n° 23.
Dans cette assemblée d'Octobre, certaines per-
sonnes s'étaient plaintes de ce que le Service
exigeait le remploi jusqu'a la valeur nominale
des titres donnés en paiement, et non jusqu'au
montant de leur valeur réalisable. II doit y avoir
eu malentendu. Renseignements pris, le service
du remploi ne demande la justification que pour
le montant de ce que la vente des titres a produit.
Lors de cette même réunion, il avait été décidé
de faire une brochure donnant les textes, fran-
gais et flamand, de la décision du Conseil des
ministres qui a mis fin a la question des inté
réts indüs Mais tout compte fait, pareille bro
chure coüterait beaucoup trop cher. II a fallu
renoncer a cette idée. Mais nous donnerons les
textes frangais et flamand de ce long document.
Nous commengons dés cette semaine a publier
la moitié de ce texte en flamand. Puis suivra le
taxte en frangais.
Op Oudejaarsavond sprak de Heer Eerste Mi
nister Theunis een merkwaardige radiorede uit,
waarin hij het programma voor België's finan
cieel en economisch herstel programma dat
de huidige regeering thans aan 't uitvoeren is
omstandig uiteenzette en de noodzakelijkheid
van sommige genomen maatregelen deed uit
schijnen.
Benevens de verschillige kwesties van de ste
vigheid van onzen frank en van het Staatskre-
diet, die de Regeering vast besloten is te. hand
haven, van de bescherming van het spaarwezen,
de hulpverleening aan den middenstand, de be
strijding der levensduurte, de ontlastingen, enz.
handelde de Heer Theunis ook nog uitvoerig over
de werkloosheid en zegde daarover onder meer
het volgende
De opslorping der werkloosheid staat op het
voorplan van onze bekommeringen. Drie ko
ninklijke besluiten hebben daarop betrekking.
Het eene streeft naar het te werk stellen
van werkloozen. Het voorziet dat een deel van
het krediet, dat ter beschikking van het Natio
naal Crisisfonds werd gesteld, zal mogen aan
gewend worden tot het verleenen van toelagen
aan openbare organismen of aan organismen
van openbaar nut voor werken welke bestemd
zijn om aan de werkloozen een bezigheid te
bezorgen...»
Het thans in het vooruitzicht gesteld pro-
gramma om de werkloozen te gebruiken is zeer
uitgebreid het behelst baanwerken, werken
langsheen de waterwegen, werken tot het op-
trekken en inrichten van gebouwen en, ten
slotte, werken om de watervoorziening van de
onderscheiden bevolking-centra te verzekeren.»
Deze verklaring van den Heer Eerste Minister
verheugt ons ten zeerste, daar zij in volledige
overeenstemming is met hetgeen de Handels
kamer van Yper, de Federatie der Geteisterden,
hunne afgevaardigden en wij zelf hier in ons
blad steeds hebben gevraagd en hervraagd. na
melijk de talrijke werkloozen onzer streek, die
zich met dergelijk werk zouden kunnen gelasten,
te bezigen voor het opdoen der, nog te herstellen
vaart Yper-Komen in plaats van ze, zooals dit
tot op heden het geval was, steun te verleenen
zonder hiervoor in vergelding een overeenko
mende hoeveelheid arbeid te eischen.
Alhoewel die Verschillige werken, die volgens
de ministerieele verklaring door de werkloozen
zullen uitgevoerd worden, in de eerste plaats
zullen aangevat worden in de streken waar de
werkloosheid zich het meest doet gevoelen en
wij niet in 't bezit zijn van een statistiek die
ons zou toelaten de rangorde dezer streken aan
te duiden, mogen wij toch verhopen dat, in
tegenstrijd met hetgeen tot hiertoe reeds zoo
dikwijls gebeurde, Yper en gansch de gewezen
frontstreek van het voordeel van dezen maatre
gel niet zullen uitgesloten worden, gezien de
Heer Eerste Minister beloofde dat deze onder
nemingen over al de deelen des lands zullen ver
spreid worden.
Als voornaamste der werken, die hier door de
werkloozen zouden kunnen uitgevoerd worden
en die veel handenarbeid zullen vereischen, wat
met het doel der Regeering overeenstemt, ge
zien zij van zin is «talrijke gemiddelde en ge
ringe werken te laten uitvoeren, bij dewelke
het grootst mogelijk getal werkkrachten zullen
benuttigd worden stippen wij aan de ontslij-
king van Dickebuschvijver en het herstel der
vaart Yper-Komen.
Naar wij uit de besprekingen, die onlangs tij
dens het onderzoek der stadsbegrooting in den
gemeenteraad plaats hadden, hebben kunnen
verstaan, is de uitvoering van dit eerste werk
reeds besloten, zoodat de stad weldra over een
aanzienlijker watervoorraad zal beschikken en
ook in staat zal zijn beter en gezonder drink
water aan haar inwoners te verschaffen.
Voor het tweede werk echter, het bevaarbaar
maken der bestaande vaart Yper-Komen, bele
ven wij nog steeds het tijdstip der beloften en
verwachtingen. Tijdens de verschillige verhoo-
ren die onze stadsoverheid en de afgevaardigden
der Handelskamer en Federatie der Geteisterden
met de bevoegde ministers hadden, werd telkens
voorgesteld dit werk door de werkloozen te doen
uitvoeren, wat zou toelaten twee vliegen in één
klap te slaan, vooreerst de verwezenlijking der
verbinding Yzer-Leie die voor den bloei van han
del en nijverheid hier in gansch de streek en
voor de heropleving der haven van Nieuwpoort
onmisbaar geworden is, en vervolgens de vermin
dering of beter de gedeeltelijke oplossing van
het zoo beangstigend vraagstuk der werkloosheid.
Telkens ook beloofden de ministers dit voorstel
welwillend te onderzoeken.
Nu dat we, bij monde van den Heer Eerste
Minister, vernemen dat de Regeering besloten
is op die manier te werk te gaan, 't is te zeggen de
