HET YPERSCHE-
LA RÉQION D'YPRES
t ZIELMISSEN
Zondagrnst - Repos dominical
Bljvoegsel
Supplément
Wekelijksch Overzicht
Welverdiende Onderscheiding
15® Jaargang, N' 41 12 Januari 1935
15® *nnée. N° 41 - 12 Janvier 1925
Conférence Touristique a Ypres
AFRIKA VERRIJST
Driekoningenstcet
Nécrologl
Zondag 13 Januari
Weet gij nog wat ik zei
Van de PACHA chiccrei.
Over 't algemeen is de politieke gezichteinder
m de laatste weken heel wat opgeklaard en om
standigheden die alles in de war hadden kunnen
brengen, werden 't zij door behendigheid, 't zij
toevallig netjes uit den weg geruimd.
Een der verheugendste gebeurtenissen der
laatste dagen is de hartelijke toenadering teweeg
gebracht tusschen Frankrijk en Italië met eene
doorslaande goedkeuring van Engeland.
Welke akkoorden er daar ook mogen gesloten
zijn, zonder er al de bijzonderheden van te ken
nen, is het een uitgemaakte zaak, dat er een
triomfantelijk onthaal te beurt viel aan den heer
Laval, niet uit persoonlijke sympathie, maar uit
spontane tevredenheid over eene rechtschapen
toenadering met Frankrijk. Men voelt zoowel
in de Italiaansche als in de Fransche dagbladen
dat er iets verheugends gebeurd is, dat alle span
ning tusschen die twee mogendheden verdwenen
is en dat men daarenboven de goedkeuring weg
draagt van de Engelsche Regeering. Door die
toenadering is er daarbij nog een paal gesteld
aan de Oostenrijksche verwikkelingen en de duit-
sche onrustwekkende plannen. Duitschland al
leen zal er zooveel niet meê ingenomen zijn,
omdat zulke overeenkomst zijne plannen ver
ijdelt. Nu kan er ook verder ingegaan worden
op de plannen van algemeene ontwapening, of
althans op vermindering van bewapening. Maar
Frankrijk staat niet meer alleen om te eischen
dat deze ontwapening zou gepaard gaan met de
verzekering der grenszekerheid. Bij gevolge zul
len ze thans met drie mogendheden, in afwach
ting van meer, het oog houden op de ontwikke
ling der duitsche krijgsmachten, 't gene tot
biertoe volstrekt onmogelijk te bewerken viel.
Maar er is nog een ander gewichtig zwart punt
aan den gezichteinder gebleven
Het gaat er over de Volksraadpleging in het
Saargebied, waarover wij vroeger reeds gespro
ken hebben.
Deze volksraadpleging moet den 13" dezer
plaats hebben, maar in werkelijkheid is ze reeds
begonnen, met de ambtenaren en bedienden, die
op 13 Januari op dienst moeten zijn. Men heeft
daarbij bestatigd dat die menschen zulken schrik
hebben dat men zou te weten komen hoe zij ge
stemd hebben, dat er maar 10 per honderd naar
de stembus kwamen.
Het Reich, zooals wij vroeger reeds lieten ver
staan, heeft alles gedaan wat mogelijk was, met
geld, met bedreigingen, met valsche inschrijvin
gen, per Radio en zoo meer om ertoe te komen
de meerderheid te halen tot het terugaansluiten
van het Saargebied bij Duitschland. Eerst was
het zeker dat het zou lukken, maar thans begint
het daaraan te twijfelen. Het ware mogelijk dat
het Statu quo de overhand hale, 't is te zeggen
dat de toestand gelijk zou blijven, een soort onaf
hankelijk Saargebied onder toezicht van den
Volkerenbond.
Dit zou onvermijdelijk gebeuren indien de
Saarbewoners niet zulken schrik hadden van de
gevolgen. Indien de teruginlijving bij Duitsch
land doorgaat, dan zullen al de burgers die maar
eenigszins twijfelachtig voorkomen het schrik-
kelijkste te verduren hebben. En zijn er velen
die in 't geheel niet naar de stembus durven ko
men, er zijn er evenveel die komen uit schrik
en ja stemmen als ze liefst neen zouden zeggen.
Nochtans in de laatste dagen schijnt er eene
groote aanwinst te zijn voor het Statu quo,
omdat men hun beloofd heeft dat ze later als
Hitier zou weg zijn b.v.b. - nog eens zullen mogen
kiezen voor of tegen Duitschland.
Dat is nu het angstwekkend vraagstuk dat
binnen enkele dagen zijne oplossing moet vinden.
In alle landen staart men met angstige ver
wachting naar den uitslag. Voor of tegen kan
die uitslag allerlei gewichtige gebeurtenissen te
weeg brengen. RIK
Jeudi 17 Janvier, aura lieu a 20 heures, en la
Salie des Fêtes du Cercle Catholique, une bril-
lante Conférence avec projections lumineuses en
couleurs, sur le Tessin et les lacs Italo-Suisses
(Lugano, Cóme, Lac Majeur) par M. Maurice
Muller, Ingénieur A. et M„ a Lille.
Cette Conférence a obtenu en 1934 la grande
médaille de la Société Royale Beige de Géogra-
phie a Bruxelles.
L'entrée est libre. Carte personnelle 2 francs.
Bij Koninklijk Besluit van 26 December 1934,
wordt aan den heer Robert Clinckemaille, arron
dissementscommissaris alhier, het Burgerlijk
kruis van eerste klas toegekend voor meer dan
35 jaren dienst.
Het is immers op 1 December 1899 dat de heer
Clinckemaille in dienst trad in de bureelen van
wijlen heer Merghelynck, den toenmaligen arron
dissementscommissaris.
Gedurende gansch den oorlog verbleef de heer
Clinckemaille te Watou en bewees de beste dien
sten aan zijn geboortestad en streek, vooral door
het weghalen, onder de moordende duitsche
beschieting, van de dubbels der boeken van den
burgerlijken stand die op de rechtbank van eer
sten aanleg berustten en veilig werden onderge
bracht wijl de andere meerendeels in den brand
der Hallen of door de vernieling der gemeente
huizen onzer dorpen vergingen.
Na den oorlog was hij een der eersten te Yper
terug en was zijn stadsgenooten in talrijke om
standigheden behulpzaam.
De heer Clinckemaille maakt bovendien nog
deel van talrijke nuttige vereenigingen en stelt
er zijn grondige kennissen ten dienste zijner
medeburgers.
Op 21 Oogst 1920 werd hij, tot algemeene vol
doening der bevolking, tot arrondissementscom
missaris benoemd. Zijn moeilijke bediening ver
vult hij steeds met plichtbesef en tact.
Vóór enkele jaren werd de heer Clinckemaille
tot Ridder in de Leopoldsorde bevorderd en het
is met vreugde dat alle Yperlingen zijn nieuwe
onderscheiding toejuichen.
Het Ypersche biedt aan den heer Arrondisse
mentscommissaris zijn welgemeende gelukwen-
schen aan.
Ten voordeele van het edele missiewerk der
Witte Zusters van Afrika, zal deze prachtfilm
vertoond worden met muziek-auditie op
Dinsdag 15 Januari, 's avonds om 8 u., in de feest
zaal Coliseum St Jacobsstraat.
Voor die gala-vertooning van Afrika Verrijst
zijn persoonlijke kaarten te verkrijgen tegen
4 en 2 fr. Familiekaarten tegen 10 en 5 fr.
Zooals vroeger werd aangekondigd, ging alhier
voor de tweede maal een Driekoningen stoet uit,
georganiseerd door de Iepersche studenten van
St Vincentiuscollege, onder de leiding der geeste
lijkheid der stad.
De stoet mocht dit jaar opnieuw een grooten
bijval genieten, en voor onze Iepersche menschen
was het een vreugde en tevens een herinnering
aan vervlogene jaren deze bonte groep te zien
stappen door de straten van de herrezene stad.
Vooraan stapte de belleman in dichte groep,
volgden de zangers en de volgelingen. Een groep
herders met de geschenk- en pakdragers gingen
de ster vooraf, de koningen, in sierlijk-majesta-
tische kleedij, gezeten op de breede ruggen der
paarden, besloten den stoet. Voegt daarbij nog
de belletrekkers en de busseschudders.
De omhaling te dier gelegenheid gedaan,
bracht meer dan duizend franken op.
Hier geven we de namen van de Iepersche mis
sionarissen en missiezusters, voor wie wij de
som gestort hebben
E.E. P.P. Georges en Albert Seys, uit de Missie
congregatie van Scheut.
E. P. Florent Boudewijn, uit de Missiecon
gregatie van Scheut.
E. P. Raoul Verhaeghe, uit de Witte Paters
van Afrika.
E. P. Paul Biebuyck, uit de Sociëteit van Jezus.
E. P. Marcel Defoort, uit de Sociëteit van Jezus.
Eerw. Zusters Gerarda en Maria-Antonia Van-
derghote, Witte Zusters van O. L. Vrouw van
Afrika.
Eerw. Zuster Maria Noorenberghe, Dochter van
O. L. Vrouw van het H. Hart, Buggenhout.
Eerw. Zuster Gerarda Delahaye, Kanunnikes
van H. Augustinus.
Eerw. Zuster Alice Desquiens, Kannunnikes
van H. Augustinus.
Eerw. Zuster Clara Defoort. Zusters van Liefde.
Verder zullen we"nog een gift storten ten voor-
deelq van de Missies der E.E. P.P. Karmelieten
en Capucienen.
Ten slotte, bedanken we alle Ieperlingen en
inzonderheid 'enkele milde gevers, voor hun be-
reidwilligen st(eunmoge de Heer het hun hon
derdvoudig vergelden.
Genegen in Kristus. Het Driekoningencomiteit.
■i iiT «MTMt TimTT Til Hiï C1T3
Une foule émue assistait Samedi dernier, en
l'Eglise St Nicolas, aux obsèques solennelles du
Révécend Monsieur Jérome Vanhee, Curé-émé-
rite a Ypres, dont la mort accidentelle, le lr Jan
vier 1935, a péniblement afïecté notre population.
Le regretté défunt, né a Mouscron, le 26 Aoüt
1870, ordonné prêtre a Bruges, le 22 Décembre
1894, fut successivement professeur au Collége
Episcopal de Thielt, vicaire a Anseghem, puis a
la paroisse St Martin a Courtrai, curé a Middel-
kerke et a Ooighem.
Prêtre affable, distingué et cultivé, grand cceur
et pasteur zélé, il s'était retiré a Ypres a la suite
d'une pénible maladie et jouissait parmi nous
de la considération et de la sympathie générales.
Au cimetière d'Ypres oü il est inhumé, M. le
Chanoine Camerlynck, Doyen de Courtrai, pro-
nonga une touchante oraison funèbre. Que son
ame charitable repose dans le sein de Dieu.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bii te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 13 Januari, om 8 u.,
in St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw
Léon JONCKHEERE - BOULANGER
Vrienden eri kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 13 Januari, om ii y. u.,
in St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Mijnheer en Mevrouw
Auguste GRUWEZ - LOONIS
en Mevrouw Irma SAJLOMÉ
echtgenoote van Mijnheer Aimé Gruwez.
Les amis et connaissances sont priés de
bien vouloir assister a la Messe de Requiem
qui sera célébrée le Dimanche 13 Janvier,
a li 1/2 h., en la Cathédrale St-Martin, pour
le repos de l'ame ce
Monsieur et Madame
Auguste GRUWEZ - LOONIS
et pour Dame Irma SALOMÉ
épouse de Monsieur Aimé Gruwez.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 20 Januari, om 8 1/2 u.,
in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Polydore DECONINCK
en zoon Léon.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 20 Januari, om 9 uur,
in St Niklaaskeik, tot zielelafenis van
Heer René CORDENIER
gewezen bestuurder der Coöperatieve voor Oor-
logs schade
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 20 Januari, om 11 y. u.,
in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Albert-Emile BAEYEN.
Les amis et connaissances sont priés de
bien vouloir assister a la Messe de Requiem
qui sera célébrée le Dimanche 20 Janvier,
au 1/2 h., en la Cathédrale St .Vlartin, pour
le repos de l'ame de
Monsieur Albert - Emile BAEYEN.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr HOUTEKIER
MeenensLaat o— Rue de Menln
is ALLEEN OPEN op
reste seule ouverte Ie
Dimanche 13 Janv.
Dat is al menig jaar geleën,
Maar beter is er nog geen een
