Fl. Van
VOBTRIJKSCHF
ONDERLINGE
Apéritif Concert
Le Royal Amer
et le Bitter Zigomar
Automobilisme
a l'Hötel Cosmopolite
3
Du Frais chez le
Maltre - Fourreur
31, Hue au Beurre
YPRES.
PROFJTEZ DE LA NOUVELLE
COLLECTION RENARDS POUR
FAIRE VOTRE CHOIX
Waar zijt gij het Z£KERST
en VOORD EELIGST verzekerd
NATUURLIJK bij de Naamlooze
Maatschappij, de
TE KORTRIJK
Brand - Leven
Ongevallen
Yoor alle iolichtiigen weide men zich tot hel
Bijkantoor te Yper
Algemeen Opziener OM ER ROBYN.
Nieuws bij
31, Boterstraat
YPER.
Groote keus ZILVERVOSSEN
Minder prijzen dan ooit te voor
Neem de gelegenheid te baat
Tous les Dimanches
de 11 1/2 13 1/2 h.
sera donné
Rue de la Station, 62, Ypres.
Wees gerust, kind dat zal wel voorbij gaan.
Heeft dat dwaas tooneel van gisteren avond
u dan zoo ontroerd. Mijnheer Golden
Dat juist niet, neen Maar luister, gij beyindt
u beter niet waar Ja, ik zie het, Adriana, gij
herleeft hier en moet hier dus ook blijven maar
ik, ik moet heengaan ik verlies hier mijne rust.
Uw vader moet mijne plaats komen vervangen.
c Hoe, Mijnheer Golden, gij zoudt de badplaats
verlaten
Het zou zoo moeten zijn.
Maar in dèt geval ga ik ook heen.
En ik heb de villa voor gansch het seizoen
gehuurd. Neen, blijfDat uw vader komehet
zal mij beter zijn ginder in dat oude huis in die
dompige straat, dan wel hier.
Onmogelijk, Mijnheer Goldenvader kan
op dit oogenblik Antwerpen niet verlaten.
«Gij hebt gelijk... zegt de oude man naden
kend, en hij blijft strak op den vloer staren.
Het grieft mij wel, Mijnheer, dat ik de oor
zaak ben van uw misnoegen.
Misnoegen Wat dwaas woord zegt ge daar,
Adriana. De reden dat ik wil heengaan ligt niet
in u verre van daar die reden ligt, ja, 't is
onbegrijpelijk, in een voor het oogenblik geluk
kig gevoel.
Het meisje staart den man gansch verwonderd
aan.
«Ja, ik ben voor het oogenblik zeer gelukkig,
doch ik vrees dat juist in dit gevoel deze of gene
ramp geboren wordt, en om deze laatste te ver
mijden wensch ik heen te gaan. Dat is een raad
sel voor u, lief kind Ja, dat begrijp ik. Gansch
die Thomas Golden is een raadsel, dat weieens
voor u zal opgelost worden, en na die oplossing
zal de oude Golden voor u staan als een gewoon
mensch, doch met wel wat ongewone lotge
vallen.
Adriana slaat de oogen neêr en nu zij deze
weêr opheft, zijn ze vochtig.
Het spijt me dat mijn vader niet hier is,
zegt ze.
Om mij te vervangen niet waar
Neen, omdat hij veel levenswijsheid heeft en
beter dan ik over uwen toestand zou kunnen oor-
deelen. Indien het verblijf aan zee u echter on
aangenaam zou kunnen worden, denk ik, Mijn
heer Golden, dat wij het best zouden doen allen
heen te gaan. Och, dat vertrek zal Mijnheer
d'Engelgrave recht veel leed doen.
«Wat belieft u zegt Golden die opgestaan
zijnde, door de kamer wandelt, doch nu eens
klaps stil staat, als zet men hem eene pistool op
de borst. «Wat belieft u
Dat het Mijnheer d'Engelgrave erg spijten
zalhij toont veel verkleefdheid voor u te heb
ben opgevat.
En voor u dan zou de oude Golden hebben
kunnen zeggen of denken doch het antwoord
van het meisje hoe eenvoudig ook, heeft hem
diep getroffen. Om de ontroering te verbergen,
die zich van hem meester maakt, wendt hij zich
snel om, blijft voor het venster staan en naar
buiten staren.
Plotseling zegt hij zonder zich om te keeren
«Ik wenschte nu wel een oogenblik alleen te
blijven, Adrianaik wil.op den toestand, waar
van ik gesproken heb, nadenken...
Het meisje verlaat de kamer, echter niet zon
der een onrustigen oogslag op den ouden man te
hebben geworpen, die haar geen woord meer toe-
richt, en zelfs de uitdrukking van zijn gelaat niet
meer laat zien.
Beneden gekomen is zij mismoedig, zonder
zelfs te weten waarom doch allengs bekomt dit
droefheidsbeeld eenigen vorm en uit die neve
len ontwikkelt zich het wezen van Sybrand. Ja,
't is dit wezen wel dat haar aan deze plaats kluis
tert, en ook hij ontroert, als hij des avonds reeds
vroeg weêrgekeerd, de tijding hoort dat er aan
afscheid zal moeten gedacht worden.
Och, badplaatsherinneringen worden gewoon
lijk slechts in het zand geschrevende wind of
de golfslag wischt ze voor eeuwig uit.
Neen, dat zal hier, noch bij hem, noch bij haar
het geval zijn hij, hij zegt het met eene zachte
aandoening in de stemuw aandenken zal im
mer in mij blijven leven, en zij, zij legt hare
hand in de zijne en drukt die, maar zegt niets
geen enkel woord zij slaat zelfs het oog naar
beneden, en het bleeke gelaat wordt lichtelijk
gepurperd.
Mijnheer Golden is inderdaad beneden geko
men doch hij is nog altijd bleek hij heeft den
jongeling de hand gedrukt, weinig gesproken,
maar de oogen diep onder de lange wimpers ver
scholen, hebben alles goed gezien, en de oude
man begrijpt dat Adriana niet dan met smart
zal heengaan.
Dat denkbeeld verzacht een oogenblik, naar
het ons toeschijnt, het harde en donkere van zijn
oog en heeft zelfs, als wij ons niet vergissen, een
schier onmerkbaren glimlach over zijne lippen
doen zweven.
Ook het meisje en de jongeling zijn ingetogen
Sybrand blaêrt tamelijk onachtzaam in een boek
met gravuren en Adriana ziet even onachtzaam
de printen, die zij echter reeds meer dan twin
tigmaal heeft gezien Claudine knutselt aan hare
pop, die zij nu, met toestemming van Sybrand,
den naam van Mevrouw d'Engelgrave heeft
gegeven.
Aller wezen heeft eene andere uitdrukking
dan die van vroegeralleen de pop heeft nu ge
lijk altijd hetzelfde vrij, onbezorgd en coquet-
teerend gezichtjezij kent geen donkere wol
ken, die voor hare gelukszon worden geschoven
zij kent geen verleden, geene toekomst en
toch wat al invloed heeft dat harteloos wezen op
het leven van Thomas Golden uitgeoefend
Zij, ja zij, die ziellooze pop heeft den muur
gebroken dien hij rond zich had opgetimmerd,
en die hem als een ongenaakbaar wezen hadden
doen kennen zij heeft de lichtpunten in zijne
donkere oogen verzacht, zijn wezen minder strak
doen worden, zijn mond tot spreken geopend,
zijn hart milder gestemd.
Wat eene gansche rei menschen niet heeft kun
nen bewerken, heeft zij tot stand gebracht. Zon
der genade heeft zij den ouden menschenhater
van levensweg doen veranderen, en door haar
zijn immer nieuwe helpers opgedaagd, die zijnen
terugkeer onmogelijk maken.
Werp nu die pop in den hoek, verbrijzel ze on
der den hiel van uwen schoen zij heeft de ves
ting overrompeld. Verspreid nu andermaal de
verschillende elementen, hier vereenigddeze
zullen toch andermaal elkander weêrvinden, zoo
als het hout van het scheepswrak naar den oever
vlot, gelijk de zwaluwen en de ooievaar terug-
keeren naar het nest van het vorige jaar, gelijk
er in de lente bloemen ontluiken daar, waar in
het voorgaande najaar bloemen verdord zijn.
Mijnheer Golden begrijpt echter nog niet vol
ledig, dat terugkeer en tot zijn af gezonder den toe
stand in het oude huis, gansch onmogelijk ge
worden is hij ziet de moeilijkheden wel, maar
hij beult zich nog den geest af om deze te ont
wijken, evenals de leeuw die pas in zijn hok op
gesloten, eenen uitweg zoekt door de enge tra
liën. ('t Vervolgt)
Met toelating der maatschappij Voor God
en Volk
Handelsregister: Kortrijk g52
Onderneming gemachtigd bij Koninklijk Besluit
van 23 December iq32, in uitvoering van de wet
van 25 Juni i§3o.
Hare werking uitstrekkende over gansch het
land, worden er nog ernstige Vertegenwoor
digers gevraagd.
8, Mondstraat - Tol. 189
De Oplossing: van Het Verblindingsvraagstuk
en meer zekerheid bij het rijden tijdens
Mist en Sneeuwvlagen
Een nieuw product van Tungsram
Wij vernemen dat de bekende gloeilampenfabriek
Tungsram een nieuwe automobiellamp op de markt
brengt, welk product van dusdanige constructie is,
dat het een enorme verbetering en vooruitgang betee-
kent op gebied van automobielverlichting. Deze nieuwe
lamp zal in Belgie en Luxemburg ingevoerd worden
onder de benaming Tungsram-Duolux-Geelfilter
Met deze moderne lamp is intusschen in Nederland
een belangrijke demonstratie gehouden onder leiding
van de Vereeniging voor Veilig Verkeer, de Politie
Autoriteiten, en met controle van den Heer K. B. M.
M. Herberz, Ingenieur-Constructeur op gebied van auto
mobielwezen. Tijdens deze demonstratie, welke te
Maastricht plaats vond, is officieel bewezen dat deze
nieuwe automobiellamp de volmaaktste en meest mo
derne verlichting beteekent voor automobielen. F.r
werd vastgelegd dat de Tungsram-Duolux-Geelfih. :r
bij Groot-Lichteen krachtig helder-wit schijnende
lichtbundel uitstraalde van 280 meter, en door over
schakeling op Dim-Licht» een aangenaam geel-schij-
nend, absoluut niet verblindend licht voor tegemoetko-
menden, van 75 meter, te verstaan dat de automobilist
op deze afstanden een volkomen sekuur overzicht van
den weg heeft. Het geel Dim-Lichtis opvallend
krachtig breed-schijnend, hetgeen vooral Veiligheid
beteekent bij het passeeren van tegemoetkomende
auto's of andere voertuigen, en maakt het den automo
bilist mogelijk voetgangers, fietsers of vooroprijdend e
voertuigen steeds vroegtijdig waar te nemen, waardoor
de meest voorkomende automobielongelukken verme
den worden.
De technische uitleg van deze nieuwe lamp is zeer
interessant, en bewijst op zich zelf dat het een hoogst
moderne vinding is. Het zijn feitelijk tweeafzon
derlijke gloeilampen welke in elkaar vereenigd zijn,
waarbij de voorste lamp «geel schijnend» is, terwijl
de achterste wit schijnend is. Door de lamp te kun
nen laten werken met .twee afzonderlijke lichtsterk
ten, eveneens voortkomende uit twee afzonderlijke lam
pen, is het begrijpelijk dat de levensduur enorm ver
lengd is ten opzichte van gewone duplo-lampen. Een
sprekend bewijs hiervan is wel de uitspraak van den
Burgemeester der stad Breslau in Duitschland, welke
in zijn briefschrijven van 5 April 1934 bekend maakt,
dat, sedert het in gebruikstellen van Tungsram-Duolux-
Geelfilter-Lampen bij de Stadsbedrijven een lampen
besparing ontstaan is van meer dan vijftig procent.
Het Geel»- niet verblindend Dim-Lichtder
Tungsram-Geelfilter-Lamp is tevens een doeltreffend
strijdmiddel tegen de gevaarlijke mist- en sneeuwvla
gen, daar het geel-licht dezer moderne lampen krachtig
en breedschijnend is.
De statistieken wijzen uit dat de meest verschrikke
lijke- en uiteenloopende automobielongelukken ont
staan door slechte verlichting, door verblinding van te-
gemoetkomenden en tijdens den mist. De evolutie van
het verkeer per auto blijft nimmer verschoond van
slachtoffers, en het is een zedelijke plicht van den auto
mobilist, in het belang van hemzelve en van hen die
op den weg zijn, vooral zorg te dragen dat zijn auto
goed verlicht is. Wij betwijfelen dan ook niet dat H.H.
Automobilisten in Belgie en Luxemburg zullen mee
werken ter bevordering voor een veilig verkeer bij
avond-, bij nachtrijden en tijdens mist, en dit kan thans
door over te gaan tot de aanschaffing der Tungsram-
Duolux-Geelfilter-Lampen, een waarborg van veilig
heid.
Tenslotte vernemen wij dat de lampen slechts gering
duurder zijn dan gewone duplolampen, en binnen kort
zullen verkrijgbaar gesteld worden in alle garages van
België en Luxemburg.
ONT TOUJOURS ÉTÉ
ET RESTENT LES MEILLEURS
DES APÉRITIFS.
