Gemeenteraad
van Yper
Harmonie Ypriana
Hel Bel der Harmonie Ypriana
De Voetbalkoning
Op 21 Maart geeft de Harmonie Ypriana haar
tweede winterconcert. Op het programma staat
er wat minder klassieke muziek dan de andere
malen, maar het Gomiteit heeft het genoegen
een gansch nieuw spektakel voor te stellen aan
zijne leden.
We zullen een Poppenspel te zien krijgen, ons
voorgesteld door een vermaard artist die dit
jaar soortgelijke voorstellingen zal geven in de
Wereldtentoonstelling van Brussel.
Het overgroot succes door hem reeds behaald
in Brussel, Antwerpen en Gent, bewijst ons ge
noeg dat dit kunstspektakel niet alleenlijk aan
kinderen voorbehouden is, maar bij iedereen
een groote belangstelling zal verwekken door
de muzikale begeleiding en de behendigheid
aan den dag gelegd door den bezieler van dit
dwergentooneel.
Nogmaals kunnen wij slechts de leden van het
Comiteit van Ypriana gelukwenschen en bedan
ken om den prachtigen kunstavond dien zij
weerom aan hunne leden zullen verschaffen.
Le 21 Mars prochain l'Harmonie Ypriana
offrira son second concert d'hiver. Le choix des
morceaux, quoiqu'un peu moins classique, sera
de nature a satisfaire le nombreux public
habituel.
Outre la partie orchestrale, le comité aura le
plaisir de présenter un spectacle inédit. Ce ne
seront cette fois, ni sélections d'opéras, ni ex-
traits d'opéras-comiques. Quant a l'opérette, on
en parle dans les coulisses pour... mais, chut,
n'anticipons pas. Le prochain spectacle, a la
fois inspiré des temps anciens et du folklore,
sera constitué par une representation d'un thé-
atre de marionnettes.
Si nous en croyons le triomphal succès rem-
porté au Palais des Beaux Arts de Bruxelles, a
Anvers, a Gand, par des soirées de ce genre,
nous ne pouvons que nous estimer trés heureux
de l'aubaine qui nous échoit.
Cependant il ne s'agit nullement ici d'un spec
tacle réservé uniquement a la jeunesse, bian- au
contraire il nous sera donné de voir a Ypres,
un théatre de Marionnettes d'Art. Ces poupées
animées jouissent partout en ce moment d'une
vogue incontestablel'exposition de Marion
nettes a Paris en est une preuve. Les procédés
modernes et artistiques employés, provoquent
une étonnante impression de vérité, et les mul
tiples scènes, accompagnées de musique choisie
exercent une trés forte emprise sur l'auditoire.
Félicitons done pour cette heureuse initiative
le Comité d'Ypriana, qui inlassablement pour-
suit son but initial, celui d'offrir a ses membres
des soirées d'art et d'agrément.
Dinsdag laatst hebben de talrijke eereleden
van den Muziekkring Ypriana, die het tweede
en laatste bal van het winterseizoen 1934-45 bij
woonden, hen door de afdeeling Harmonie aan
geboden, in de mooie feestzaal Oud Yper
nogmaals een uiterst gezelligen en aangenamen
avond doorgebracht, waar jong en oud veel ge
noegen aan beleefd hebben.
Een volledig en puik orkest, onder de leiding
van den sympathieken sous-chef Van Egroo,
voerde er onvermoeibaar de mooiste en meesle-
pendste danswijzen van zijn repertorium uit,
zoodat de geestdrift, die er van in den aanvang
heerschte, nooit een oogenblik verzwakte maar
integendeel tot aan het eindsignaal, dat voor
velen nog te vroeg gegeven werd, crescendo
steeg.
Tijdens de korte tusschenpoos, om aan de
danslustigen en ook en vooral aan de muzikan
ten toe te laten een nieuwen voorraad adem op
te doen, werden onder de aanwezige dames en
juffers vier prachtige prijzen verloot, geschon
ken door de Heeren Arm. Donck-Vermeulen,
Aimé Gruwez, Arthur Weckesser en Maurice
Bagein, bestuursleden der Harmonie Ypriana,
wier mildheid en genegenheid voor al de leden
hunner geliefkoosde maatschappij waarlijk geen
grenzen kent.
Aan hen en aan het orkest, hartelijk dank voor
den genoeglijken avond dien zij ons gegeven
hebben.
zonde comedie, sprankelend woordenspel en be-
tooverenden levenslust in 'n kader van moreele
doelstreving af.
De Vlaamsche Ster moet bloeien. Haar werk
zaamheid is onontbeerlijk in de kunstbedrijvig
heid onzer stad.
Heil haar flinke troep, die ons inziens zou mo
gen doorgaan als het schouwburggezelschap on
zer stad.
Nu dien schitterenden avond, dien we Maan
dag laatst in de «Vlaamsche Ster» mochten
beleven, voorbij is weerstaan we niet aan den
lust hier ons bescheiden oordeel erover te vellen.
De aloude Ster, die de kunstroem onzer vade
ren in haar lading dekte bij haar zegetocht in
de naburige en meer verwijderde steden, leeft
en bloeit terug in schoonheid en degelijkheid.
Getuige25 Februari. Succes bij haar tech
nische uitvoering succes bij de keus van haar
stuk'n mooi werk met edele bedoelingen
puike woordspelingen waardoor vele grootsche
lachbuien door de zaal donderden. En lachen is
de beste geneesheer.
Scenario Een ingebeelde zieke de zwaarste
zieke met rose teint en buitelende spieren,
maakt zijn gezin ongelukkig door zijn rusteloos
opsporen van kwalen in zichzelf. Hij verwaar
loost en ontzegt de meest geoorloofde liefkoozin-
gen aan 'n springlevende wederhelft. De duivel
der bekoring haar stootend, blijft het nochtans
bij platonische uitingen. Het spel blijft in zijn
geheel in zeer zedige en gezonde sfeer ijveren.
Maar wat nu de edele kunst der faculteiten
niet vermogen te doen, zal de opgezweepte ja-
loerschheid meesterlijk verrichten namelijk
levenslust en strijdlust bezorgen aan den ge
drukte.
't Stuk verheerlijkt de sport en meer speciaal
het voetbalspel. Daarbij komen leute en dans,
golven van roes en drukte, die een schaterlach
verwekken. Dit alles geschiedt in 'n midden
van sierlijkheid bloemen van het huis Deproost;
meubelen van het huis Dehaene mooie verlich
ting en dito apparaten van het huis A. Lacante.
In dit stoffelijk verzorgd midden speelt het
spel van beschaving, gezond zieleleven, zijn psy
chologisch verloop.
Wij zouden ons partijdig aanstellen indien
we niet in de eerste plaats hulde brachten aan
heer Durnez, de ziel dezer vertolking. Wij heb
ben zijn sobere, kunstvolle en spiritueele zetten
met veel genoegen gevolgd. Lijdend, mistroostig,
haarkliever, spelbreker, zwartgallig, wordt hij
onder den drang en, door jaloerschheid gebeten,
een spierkrachtige bleuzerd, bekwaam de we
reld te veroveren en den afgod van de voetbal
pleinen in het zand van zijn misprijzen te doen
bijten 'n Flinke kracht.
Mevrouw Van Malderen, in de rol van Otillie,
beheerscht haar spel. Bevallige echtgenoote, wier
levenslust aanstoot vindt bij de knorrigheid van
haar man. Haar verwijt dat hij geen oog heeft
voor haar charmes is raak. 't Scenetje van den
zakdoek is voortreffelijk van naieveteit. De wis
selvalligheid harer hartstochten vloeide uit
't verloop van 't gebeuren. Flinke kracht. Zeer
goede aanwinst voor den kring.
'n Ernstige artiste vinden we in Mevr. Le-
longslingerend verliefd, laat zich zich harts
tochtelijk zoenen en smaakt zij ingenieus de
premisses van liefdegevoelens in een atmosfeer
van lentegeur en voetbalmatch. Voor haar aan
durfkracht mangelenden verloofde, kan zij woe
dend optreden en hem tot durf aanmanen. Alles
zins bezit ze een innig gedragen gevoel, met
elegante beweging.
Procuratiehouder (M. Lelong) doet eer aan
zijn rol. Afwisselend kranig, aangebeden als
Voetbalkoning, vertroetelde commensaal,
schraagt hij de intrigue met gemak en onder
scheiding. 'n Beste speler.
Dr Frolig (h. Monteyne) is een jonge kracht
die groeien gaat. Zijn optreding in II en III ga
ven blijken van vastheid.
Mevr. Spindelfusch (Mej. Heyvaert) mocht
meermalen de instemming voor haar goed spel
in ontvangst nemen. Zij was ook zeer wel in
haar rol van verwaarloosde oude trouwens-
lustige.
Mej. Verhaeghe en Gouwy Rachel waren flink.
Haar optreden was vol soepelheid en laat veel
verhopen.
Heer Vanden Driessche (zaakwaarnemer).
Zijn spel vindt groote instemming bij 't publiek.
Hij is natuurlijk, zijn toorn of leute zijn ge
meend. Hij weet de poozen met draagwijdte uit
te baten. Hij bevalt.
Heer Arfeuille was spijtig genoeg verkouden.
Dit benadeelde hem, anders is er trok in zijn
handeling.
Madame Notebaert, steeds prijzenswaardig,
speelde met groote overtuiging. Zij weet onge
kunsteld naïef te zijn of doortrapt, laat haar ge
weten in slaap te sussen door een stuk choco
lade. 'n Goede kracht.
En dan 12 flinke voetbalspelers brengen op
tooneel 'n gevoel van kracht en jeugd, van hoop
voor de toekomst.
Laten we niet vergeten 'n hulde te brengen
aan 't orkest dat zoo opvallend zijn gewaardeer
de hulp verleende."
Voor onze verbeelding rolt deze film van ge-
Vervolg onderaan vorige kolom).
Verslag der Zitting van 25 Februari 1935.
De zitting wordt te 18 u. 5 geopend. Zijn tegen
woordig de Heeren Vanderghote, burgemeestpr-
voorzitter Lemahieu, Delahaye en Van der
Mersch, schepenenPattyn, Jvr. Cornillie, de
Heeren Seys, Biebuyck, Missiaen, Michiel, Cou-
telle, Vergracht, Van Alleynnes, Leuridan en
Verbeke, raadsleden Versailles, secretaris.
I. Proces-verbaal der zitting van 4 Februari
1935.
De Heer secretaris geeft lezing van dit proces
verbaal, waarna het zonder opmerkingen wordt
goedgekeurd.
II. Reinigbeids- en Ruimingsdienst Aan
besteding Proces-verbaal Goedkeuring.
M. Vanderghote. Het tweede punt der dag
orde betreft de goedkeuring der aanbesteding
van den reinigheids- en ruimingsdienst. Op Dins
dag 19 Februari, om 3 u., heeft het schepencol
lege in openbare zitting overgegaan tot de ope
ning der aanbiedingen. Er werden zes aanboden
ingezonden, namelijk door de Heeren1) Six
Henri, Tempelstraat, 102.610 fr.; 2) Derycke René,
Bruggesteenweg, 102.972 fr.3) Missy Jerome en
Degroote Camille, \Dickebuschsteenweg, 105.000
fr.; 4) Claeyssens Adolf, Dickebuschsteenweg,
97.400 fr. met de bepaling van twee autovoer
tuigen in gebruik te stellen 5) Peene Achille,
Minneplein, 109.750 fr. en 6) Hosten Henri, Ca-
pucienenstraat, 85.530 fr. Het schepencollege stelt
voor de aanbieding van den Heer Hosten goed te
keuren. Misschien wenscht men daarover eenige
bemerkingen in geheime zitting te maken Zoo
neen, stel ik voor over te gaan tot de goedkeuring
der gedane aanbesteding en der laagste aanbie
ding.
Al de raadsleden stemmen eenparig ja.
M. Van Alleynnes. Hoeveel verschilt het
laagste aanbod met de oude aanbieding
M. Vanderghote. - Vroeger kostte deze dienst
de som van 122. 000 fr. zoodat dit thans een ver
schil in min uitmaakt van omtrent 38.000 fr.
M. Van Alleynnes. Het zal daarmee nu mis
schien mogelijk zijn de belastingen te vermin--
deren.
m. Stadsschouwburg - Gordijn - Aankoop.
M. Vanderghote. Daar de noodige inlichtin
gen ons nog niet toegekomen zijn zooals wij
het verhoopt hadden, stelt het schepencollege
voor dit punt tot een volgende zitting te ver
schuiven.
IV. Brandweer Rekening over het dienst
jaar 1934.
M. Vanderghote. De rekening der brand
weer voor het dienstjaar 1934 sluit in ontvang
sten en uitgaven met 7647 fr. een batig slot la
tende van 33 fr. 30 dat over te dragen is op,:de
rekening voor het jaar 1935. Het artikel 114 der
stadsbegrooting sluit aldus in ontvangstenen
uitgaven met de som van 7232 fr. 20.
Deze rekening wordt zonder opmerkingen
goedgekeurd. Alleen de Heer schepen Delahaye,
lid van het brandweerkorps, onthoudt zich.
V. Steenweg Yper-Pilkem Verbeterings-
werken Goedkeuring.
M. Vanderghote. Dit punt betreft de goed
keuring vari het lastenkohier en plan der ver
beter ings werken uit te voeren aan de Kalf vaart,
Lange- en Korte Thouroutstraat en Kauwekijn-
straat. Het bestek dezer werken voorziet de som
van 331.241 fr. 95. Het schepencollege stelt voor
dit gped te keuren, doch is van oordeel dat het
geraadzaam ware een zeker voorbehoud te ma
ken om die werken slechts te laten uitvoeren
in geval de stad hiervoor de noodige toelagen
van de bevoegde overheid ontvangt.
M. Van Alleynnes. Bedraagt die toelage
geen 65
M. Vanderghote. Ja, dit is ongeveer 65
Het voorstel van het schepencollege wordt
hierop eenparig gestemd.
VI. Stadsscholen Burgerlijke verantwoor
delijkheid Verzekering.
M. Vanderghote. Het woord is aan den Heer
schepen van openbaar onderwijs om hierover
verslag uit te brengen.
M. Van der Mersch. Gij zult, zooals ik, be
merkt hebben dat de stad niet verzekerd, is
tegen de ongevallen die aan de leerlingen onzer
scholen kunnen overkomen. Ik heb onlangs be-
statigd dat de rechtbanken beslissen dat, wan
neer een ongeluk in de school gebeurt, de onder
wijzers ofwel de stad verantwoordelijk zijn. Met
betrek daarop heb ik het bezoek ontvangen van
een afgevaardigde eener verzekeringsmaatschap
pij van Brussel, die mij de noodige formulieren
heeft gegeven. Deze zijn hier in mijn bezit en de
raadsleden kunnen aldus van de gestelde voor
waarden kennis nemen. Thans vraag ik dat de
raad over het princiep der verzekering zou wiL
len stemmen, ten einde te weten zoo de stad ja
of neen noodig verzekerd is tegen de ongevallen
die in de scholen aan de leerlingen kunnen over-
