Harmonie Ypriana
In de Cioema FLORA
ca
Ecole de Musique
4
Goedkoop Krediet
voor Handelaars en Neringdoeners
B
Altijd vroolijk, nooit gestoord,
Zeg het aan uw vrienden voort
Eens gedronken
Steeds geschonken
PACHA chicorei heeft 't woerd
gaat de reeks der meesterwerken
voort
VervoUtns, in exclusiviteit
Het Wereldkampioenschap van het
Vrij Worstelen (catch as catch can)
Familie- en Kindervertooning.
Sedert Vrijdag 15 Maart:
AUDITION
Mal gr le froid de loup, malgré la grippe qui
sernble s'acharner. cette année, sur toutes les
families, notre théatre communal abrita, Di-
wtanche après-midi, un public nombreux et
choisi, venu pour applaudir les meilleurs élé-
ments de notre école de musique.
Parmi les autorités qui honorèrent de leur
présence cette charmante et intéressante mati-
née musicale, nous avons remarqué MM. les
échevins Van der Mersch, Président du Bureau
administratif de l'école et Delahayeles mem
bres du Bureau MM. Weckesser, Bouquet, An
tony et Dethoor MM. Opdebeeck, substitut du
Procureur du Roi. Pien, greffier en chef, Tordeur,
Inspecteur des écoles communales, Versailles,
secrétaire communal, Oorts, Directeur de l'école
moyenne, Sobry, notre ancien Bourgmestre,
D'Hu vettere, Président et Deroo, Vice-Président
de fa Symphonie «Ypriana».
II nous est toujours trés agréable de pouvoir
suiyre, pas a pas, les jeunes artistes, sur la route
épiheusequi aboutit a la virtuosité, et nous
sommes heureux d'avoir l'occasion de leur appor-
ter ici nos plus vifs encouragements.
Nous savons que nous ne pouvons attendre
d eqx la perfection, puisqu'ils apprennent encore.
Pourtant, nous sommes parfois tentés de dire
attention a ceciprenez garde a cela
Mais, le corps professoral d'élite qui dirige les
élèves ne fera-t-il pas mieux que nous toutes les
remarques et observations utiles et nécessaires
au perfectionnement d'un talent
Nous souhaitons un prompt rétablissement a
M'"* Denise Pyck qui, terrassée par la maladie,
ne put nous faire entendre le Rondo en do
mineur, pour Piano, de Chopin.
Nous l'aurions écoutée avec plaisir pour les
motifs que nous avons énumérés plus haut.
.VI. Franz Opdebeeck, élève de M. Blomme,
révèle les meilleures dispositions pour devenir
un excellent violon.ste. Un doigté précis et un
coup d'archet assuré, voila bien les qualités
essyntielles qui lui permettront de se perfec-
tioqner rapidemer. t dans l'art de jouer du violon.
Nous croyons mcme pouvoir dire qu'il possède
une volorté qui commandera, sans cesse, sa
ténacité et sa persé vérance dans l'étude de eet
instrument ingrat en,re tous, et qu'un jour nous
retrouverons, en lui. un élève parfait digne de
son professeur. II joua trés agréablementAlle
gro du Concertino en sol majeur pour violon,
de F. Kückler.
Petit, jeune encore, mais décidé, M. Constant
Van Puyvelde, élève de Mri"' De Backer, possède
une ame d'artiste qui ne tardera pas a s'épanouir
en splendeur. Sa technique déja trés avancée
lui permet d'imposer au clavier mieux qu'une
suité de notes, l'expression d'un sentiment. Nous
espérons un bel avenir pour eet élève et nous
sommes persuadés que nous ne serons pas dégus.
Al Spinnend et Jachtlied de J. Hazen,
connurent de sa part une interprétation délicate
qui fit honneur tant au professeur qu'a l'élève.
Mell<' Antoinette Dethoor, élève de M. Vla-
minck, n'est plus a ses débuts. Faut-il répéter
ici tous les éloges que nous lui avons déja adres-
sés antérieurement A quoi bon, puisque chacun
a pu se rendre compte qu'elle marche de progrès
en progrès.
Dans Nocturnepour violoncelle, de Jos.
Ryelandt. oeuvre qui pouvait paraitre simple et
facile aux profanes, elle devait soutenir des sons
graves, qui exigent de la force dans les doigts
de la main gauche, pour couler limpides et
sonores au gré de l'archet, guidé par un bras
droit ferme, longuement. et Dieu sait, pénible-
ment exercé.
Dans Gavotte» de Lorenzetti, elle fit preuve
d une belle habileté. Par son travail assidu, elle
franchira aisément les étapes tortueuses de la
voie qu'elle a choisie.
M'Albertine Denys, élève de Mm" De Backer,
mit un souffle de vie dans cette plainte obsé-
dante qui forme le thème sans cesse renouvelé
de cette elégie musicale, trés courte, mais si
expressive de Jos. RyelandtEeuwige Klacht».
Dans Impromptu en mi bémol majeurpour
piano de Fr. Schubert, elle surmonta sans peine,
quelques difficultés rythmiques, tout en les agré-
mentant d'une douce sentimentalité.
II est évident que pour elle aussi la persévé-
rance réservera les plus agréables surprises.
M. Maurice Vermeulen, élève de M. Marcel
Andries, est un clarinettiste qui se distingue par
la pureté du son. On l'écoute avec agrément. Le
«Concertino de C. M. v. Weber, qu'il nous fit
entendre, n'est pas facile et il s'en tira tout a
son honneur.
Un bel horizon s'ouvre devant lui, son avenir
est prometteur. a condition qu'il étudie avec la
Volonté d'arriver.
M'" Paule Masquelier, élève de M. Decock,
nous a étonnés par les progrès qu'elle a réalisés
tant au point de vue de la justesse que de la
mesure. Elle a fait honneur a son professeur, en
nous interprétant avec belle allure Scène de
Ballet pour violon, de Ch. Bériot.
Un travail assidu et journalier lui permettra
de mettre encore plus de relief et plus de vie
dans les ceuvres qu'elle interprètera.
Deux chceurs Herhaalt mij nuet De
Maaierde Jos. Ryelandt, habilement dirigés
par le Directeur M. Blomme, furent chantés
avec beaucoup d'art par les demoiselles des cours
de solfège.
M"He Alice Blanckaert, une des meilleurs élèves
du cours de Piano de Mm< De Backer, nous fit
entendre Fantaisie en do majeur pour piano
de Fr. Schubert. Si elle n'atteint pas encore a la
virtuosité parfaite, elle en approche a grands
pas. Elle vous tient sous le charme d'une exécu-
tion agréable, bien sentie, parfois même émou-
vante. L'heure est proche oü elle sera consacrée
artiste.
A M. le Directeur Lionel Blomme, aux profes-
seurs, aux jeunes artistes qui nous ont délectés
de leur beau talent, nous adressons nos plus
sincères félicitations. GAIRED.
Zooals er door de pers reeds herhaaldelijk
werd op gewezen worden er, met het oog op het
Klein Beroepskrediet, door de Hoofdkas voor het
klein beroepskrediet en haar aangenomen kre-
dietvereenigingen alle voorschotten op kort en
gemiddeld termijn toegestaan, tegen waarborgen
en onder vorm van kredietopeningen of diskon-
tokredieten en dit tegen de voordeeligste voor
waarden intrest thans 4 J en 5 vrij van
alle zegelrechten, commissieloonen en tegen
sterk verminderde registratie- en hypotheek
rechten.
Daar de diensten die verzekerd worden door
de Hoofdkas en haar aangenomen kredietver-
eenigingen ingesteld werden door bemiddeling
van den Staat, staan zij ter beschikking van het
publiek zonder dat eenige vergoeding mag ge-
eischt worden door tusschenpersonen die zouden
optreden tusschen de kredietaanvragers en de
Kredietvereenigingen.
Alle noodige inlichtingen betreffende de ver
richtingen die door tusschenkomst van het klein
beroepskrediet kunnen gedaan worden zijn kos
teloos te bekomen bij het West-Vlaamsch Be
roepskrediet, Garenmarkt, 17, Brugge.
Ci-dessus
Dans la coulisse Péruchet
aux prises avec une série de
Marionnettes exécutant un
ballet.
Ci-contre
Triplemèche pianiste-
virtuose.
Et
L'Orgueil, Marionnette de
l'Exposition 1935.
Hierboven
Achter de schermenPéru
chet regelt een Poppendans.
Hiernevens
Triplemèche, Klavier - Kun
stenaar.
En
De Hoovaardigheid, Tooneel-
yop van de Tentoonstelling
1935.
CONCERT DU 21 MARS 1935
Les clichés reproduits ci-dessous illustrent l'article paru dans
la Région d'Ypres du 2 Mars, et permettent de se faire une
idéé plus concrète du genre adopté par le Théatre de Marion
nettes d'Art du Péruchet.
CONCERT VAN 21 MAART 1935
De hieronderstaande afdrukken zullen wat. klaarder maken
het artikel dat in Het Ypersche van 2 Maart verschenen is
nopens het Poppenspel dat wij te zien zullen krijgen.
RCXER KARL
HEt1Ri£ABERT
JOHN- LODER
BETff sfcXKFELD
V-IMKLJIflOFF
uitgelegd door PtOLl,
lusschen te twee wart Idkampiceneo
Strangler LEWIS DEGLANNE,
Weldra een ophffmakende g< beurtenis voor de
eerste maal te Yper
Hebt gij reeds Buster Keaton zien lachen
Neen... Wtlnu gij zult hem weldra zien in de
FLORA in een nog onuitgegeven film
Nooit vertoonde ANNABELLA meer
bekoorlijkheid
Nooit was CHARLES BOYER talent
voller, dan in
